anekdot ile cümle

anekdot kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Espirili bir anekdot ile dersine başladı.He began his lecture with a humorous anecdote.
Dedemin anekdotlarını seviyorum.I love my grandfather's anecdotes.
Ben o anekdottan çok etkilendim.I was very influenced by that anecdote.
Birçok anekdotsal başarı raporuna rağmen, tıbbi kanıt yoktur.Despite many anecdotal reports of success, medical evidence is absent.
Göring'in Nazi ideolojisine ve rejimine direnişi hakkında birçok anekdot hikâyesi bulunmaktadır.Many anecdotal stories exist about Göring's resistance to the Nazi ideology and regime.
Bu anekdot beni çok etkiledi.I was very influenced by that anecdote.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.Or maybe there's some anecdotal evidence.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
Fakat Endonezya'dan ilginç bir anekdot (mini öykü) buldum.But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.
Eğer bunu doktora söylersem, bu doktor için anekdotal kanıt veya ifadeden ibaret olacaktır.If I tell a doctor about it, that’s what doctors call anecdotal evidence or testimonial.
Genç Plinius, amcasının çalışma hevesini gösteren şu anekdotu anlatmıştır: [1]Pliny the Younger told the following anecdote illustrating his uncle's enthusiasm for study: [1]
Anekdottan laboratuvaraFrom anecdote to laboratory
Aslında Bell, anekdot ile tarih arasında dikkatli bir ayrım yapmaz.In fact, Bell does not distinguish carefully between anecdote and history.
Athenaeus, Phryne hakkında birçok anekdot sunar.Athenaeus provides many anecdotes about Phryne.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.Auch zahlreiche Anekdoten ranken sich darum.
Bu anekdotun doğru olup olmadığı bilinmemektedir.(Ich habe keine Ahnung, ob diese Anekdote geschützt ist oder nicht.
Aynı anekdot Marlene Dietrich'e de atfedilmiştir.Das Erinnern der Marlene Dietrich.
Bu anekdotun doğru olup olmadığı bilinmemektedir.Nous ne savons pas si cette anecdote est digne de foi.
Bu eserde son dönem Osmanlı entelijensiyası hakkında zengin gözlem ve anekdotlara yer verdi.Il conte à une assistance crédule et attentive les périples de son huitième voyage.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.Actuellement encore quelques anecdotes se racontent encore à son sujet.
Bir tarihçi şöyle not etmişti: "Çok seyrek olarak bir seyahat bu kadar çok anekdota ilham verir".Como un historiador señaló: «Rara vez puede haber inspirado un recorrido tantas anécdotas».
Aynı anekdot Marlene Dietrich'e de atfedilmiştir.Rossetto acompañado por Marlene Dietrich.
Bu anekdot kitabın temel izleğini oluşturur.El personaje es el fundamento básico del guion.
Espirili bir anekdot ile dersine başladı.Iniziò la sua lezione con un aneddoto divertente.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.Su di lui si raccontano moltissimi altri aneddoti.
Ancak onun anlatımları çağdaşlarına oranla daha fazla sansasyoneldir ve anekdotlarla süslüdür.Mas contar mentiras lhe faz sentir bem consigo mesmo e acalma suas angústias.
Bu anekdotun doğru olup olmadığı bilinmemektedir.Nie wiadomo, czy ta opowieść jest prawdziwa.
Bu anekdot kitabın temel izleğini oluşturur.Jego analiza wykazuje, że jest to podstawowa treść tych utworów.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.Det finns en del sådana anekdoter.
Aynı anekdot Marlene Dietrich'e de atfedilmiştir.En stor utställning kring Marlene Dietrich finns här.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.În legătură cu aceasta s-au păstrat multe anectode despre felul său de a fi distrat.
Bu tutumu ve mizacını açığa vuran çok sayıda anekdot bulunmaktadır.Σήμερα υπάρχουν πολλές συνταγές οι οποίες μιμούνται αυτή την όψη και γεύση.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.Det er mange anekdoter om disse møder.
Memories with Food at Gipsy House Roald Dahl ve ikinci eşi Felicity tarafından yazılan anekdot kitabıdır.Erindringsboken Memories with Food at Gipsy House skrev han sammen med sin hustru Felicity.
Yine bu konuya ilişkin birçok anekdot vardır.Det er mange anekdoter om disse møtene.
Bu diyalogda daha çok iftira olmasının yanı sıra Perikles’in biyografisine dair anekdotlar da bulunur.Denne dialogen inneholder mye sladder, men også anekdoter om Perikles' biografi.
Kaynayan kurbağa, yaşarken kaynayan bir kurbağayı anlatan yaygın bir anekdottur.Katak rebus adalah anekdot yang menceritakan seekor katak direbus hidup-hidup secara perlahan.
Bu anekdotun doğru olup olmadığı bilinmemektedir.Tidak diketahui apakah ini merupakan kebetulan ataukah bukan.
Ancak çeşitli eserlerde bu konudan anekdotal olarak bahsedilmektedir.Telur itu sendiri menjadi subyek berbagai anekdot.
Bu anekdotun doğru olup olmadığı bilinmemektedir.この逸話が真実か否かは不明である。
Bir tarihçi şöyle not etmişti: "Çok seyrek olarak bir seyahat bu kadar çok anekdota ilham verir".באחד ממשפטיה הנודעים אמרה: "עולה הרבה להיראות זולה כל כך."
Birkaç anekdot, Leonidas ve Spartalılar'ın eski çağlarda bile cesaretleriyle ünlü olduklarını gösterir.Legendos parodo drąsą, kuria išgarsėjo Leonidas ir spartiečiai dar senajame pasaulyje.
Aynı anekdot Marlene Dietrich'e de atfedilmiştir.Pats Harley Earl taip pat norėjo išlikti anonimu.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.De én tudós vagyok, és nem szeretnék az anekdotákból statisztikát csinálni, ezért most nézzünk néhány adatot.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Jestem jednak naukowcem i nie lubię bazować na anegdotach. Spójrzmy więc na trochę danych.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.하지만 저는 과학자고, 일화를 토대로 자료를 제공하는 것을 별로 좋아하지 않기 때문에, 몇 가지 자료들을 보도록 하죠.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Обаче аз съм учен и не обичам да привеждам факти от случки, затова нека погледнем малко данни.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.ואם יש מקום שבו אתה ממש רוצה להתמסטל זה כשאתה בכלא.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.ولكني عالمة .. ولا احب ان استخرج المعلومات من الحالات الفردية لذا لننظر الى الاحصائيات التي جمعناها
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.逸話をデータとしたくはありませんので いくつかのデータを見てみましょう 600人のドラッグ中毒者と話をしました
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.Alebo možno existujú aj rôzne neoficiálne dôkazy.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.Ali pa obstaja nek nepotrjen dokaz.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.A może istnieją jakieś niepotwierdzone dane.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.Atau mungkin ada beberapa bukti anekdot.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.Hoặc có thể tồn tại một số bằng chứng qua chuyện kể...
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.일화적 증거가 있는 경우도 가끔 있을 수 있겠지만

İlgili Sayfalar