Sözlük
/alkolik
alkolik
"alkolik" kelimesinin İngilizcesi: alcoholic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalcoholic
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alkoliği
Yönelme (-e)alkoliğe
Bulunma (-de)alkolikte
Çıkma (-den)alkolikten
Tamlayan (-in)alkoliğin
Çoğul (-ler)alkolikler
Tanım
•sıfat: Alkollü içkilere hastalık derecesinde düşkün olan (kimse)
Diğer Dillerde
Almancaalkoholhaltig, Alkoholiker, Alkoholikerin, alkoholisch, Alkoholkranke, Alkoholkranker /alkoˈhoːlˌhaltɪç/
alcoholic, containing alcohol
çekim: karşılaştırma alkoholhaltiger · üstünlük am alkoholhaltigsten
eş: alkoholisch
köken: Alkohol + -haltig
Das sind Alkoholiker. — Onlar alkolik.
Fransızcaalcoolique, alcoolisé /al.kɔ.lik/
alcohol; alcoholic · addicted to alcohol
çekim: çoğul alcooliques
köken: From alcool + -ique.
Alcooliques anonymes (Anonyymit Alkoholistit) — Meçhul Alkolikler
İspanyolcaalcohólico, alcoholista, escabiador /alkoˈoliko/
alcoholic
çekim: çoğul alcohólicos
köken: From alcohol + -ico.
aile: Alcohólicos Anónimos, tener cultura alcohólica
Alcohólicos Anónimos — Meçhul Alkolikler
alcoholic
çekim: çoğul alcoldipendenti
È un'ex alcolizzata. — İyileşen bir alkolik.
Rusçaалкоголик (eril) /ɐɫkɐˈɡolʲɪk/
alcoholic (a person addicted to alcohol)
çekim: çoğul алкого́лики · tamlayan алкого́лика
köken: алкого́ль (alkogólʹ) + -ик (-ik)
Они алкоголики. — Onlar alkolik.
هم مدمني الكحول. — Onlar alkolik.
Farsçaالکلی
alcoholic
Azericealkoqolik
alcoholic, drunkard
çekim: çoğul араққорлар · tamlayan араққордың
köken: арақ (araq) + -қор (-qor).
Özbekçealkogolik
Felemenkçealcoholisch, alcoholist, alcoholiste /ˌɑl.koːˈɦoː.lis/
alcoholic
çekim: karşılaştırma alcoholischer · üstünlük meest alcoholisch
köken: Probably borrowed from German alkoholisch or English alcoholic, etc. Equivalent to alcohol + -isch.
98 procent van onze vaders zijn alcoholici. — Babalarımızın %98 'i alkolik.
Portekizcealcoólatra, alcoólico /aw.koˈɔ.la.tɾɐ/
alcoholic (a person addicted to alcohol) · alcoholic (one who abuses alcohol)
çekim: çoğul alcoólatras
eş: alcoólico, alcoolista
Eles são alcoólatras. — Onlar alkolik.
Yunancaαλκοολική, αλκοολικός (dişil)
alcoholic, an abuser of alcohol
çekim: çoğul αλκοολικές · tamlayan αλκοολικής
98% των πατέρων είναι αλκοολικοί. — Babalarımızın %98 'i alkolik.
alcoholic (a person addicted to alcohol)
köken: アルコール中毒(ちゅうどく) (arukōru chūdoku, “alcoholism”) + 者(しゃ) (-sha, “-ic”)
高級アルコール系。 — İyileşen bir alkolik.
a strong drinker; drunk; drunkard
köken: Of native Korean origin. From 술 (sul, “alcohol”) + 고래 (gorae, “whale, drinker”).
우리 아버님들 중 98퍼센트는 알콜 중독자입니다. — Babalarımızın %98 'i alkolik.
İsveççealkis, alkoholist, drinkare, fyllerist, fyllo, suput /ˈä̌lːkɪs/
an alcoholic
çekim: çoğul alkisar · tamlayan alkisens
köken: Clipping of alkoholist + -is.
Anonyma Alkoholister — Meçhul Alkolikler
Lehçealkoholiczka, alkoholiczny, alkoholowy (dişil) /al.kɔ.xɔˈlit͡ʂ.ka/
female equivalent of alkoholik (“alcoholic”) (person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholiczki · tamlayan alkoholiczki
eş: pijaczka
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Polish alkohol Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós)lbor. Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Polish -ik Polish alkoholik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish…
Był nałogowym alkoholikiem. — İyileşen bir alkolik.
nałogowa alkoholiczka
Вони алкоголіки. — Onlar alkolik.
drunkard, alcoholic
çekim: çoğul पियक्कड़ों
köken: From पीना (pīnā) + -अक्कड़ (-akkaṛ).
Fincealkoholi-, alkoholipitoinen, alkoholismi-, alkoholisoitunut, alkoholisti, juoppo /ˈɑlkoholiˌpitoi̯nen/
alcoholic (containing alcohol)
çekim: karşılaştırma alkoholipitoisempi · üstünlük alkoholipitoisin
köken: alkoholi + -pitoinen
aile: alkoholipitoisuus
Anonyymit Alkoholistit — Meçhul Alkolikler
Çekçealkoholička, alkoholický, alkoholik, opilec, opilkyně, pijan (dişil) /ˈalkoɦolɪt͡ʃka/
female alcoholic
çekim: çoğul alkoholičky · tamlayan alkoholičky
eş: pijanka, závislá, na, alkoholu
köken: From alkoholik + -ka.
Davis je vyléčená alkoholička. — İyileşen bir alkolik.
Rumencealcoolic, alcoolică /al.koˈo.lik/
alcoholic
çekim: çoğul alcoolici · tamlayan alcoolicului
köken: Borrowed from French alcoolique. Equivalent to alcool + -ic.
Conținutul de alcool este de ca. — Bu yüzden alkolik olur.
o băutură alcoolică
Macarcaalkohol-, alkoholista, alkoholos /ˈɒlkoholiʃtɒ/
alcoholic (a person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholisták
köken: From English alcoholist. With the suffix -ista.
Alkoholista. — O bir alkolik.
Latincealcoholicus /aɫ.koˈ(ɦ)ɔ.lɪ.kʊs/
alcoholic
Dancaalkoholiker
alcoholic (a person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholikere · tamlayan alkoholikers
köken: alkohol + -iker.
Han er et fordrukkent racistisk røvhul. — Alkolik ırkçı götün teki işte.
Norveççealkoholholdig
Foreldrenes ekteskap var problematisk til tider på grunn av farens alkoholproblemer. — Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.
Vietnamcangười nghiện rượu
98% những ông bố của chúng tôi nghiện rượu. — Babalarımızın %98 'i alkolik.
Bulgarcaалкохолен, алкохо́лик, алкохоличен, алкохо́личка, пия́ница, спиртен /ɐɫkoˈxɔlɛn/
alcoholic
çekim: karşılaştırma алкохо́лни
Пристрастява се към алкохола. — Bu yüzden alkolik olur.
Etimoloji
Fransızca
Örnek Cümleler
Tom alkolik.
Tom is a heavy drinker.
O bir alkolik.
She's an alcoholic.
Karım alkolik.
My wife is an alcoholic.
Onlar alkolik.
They're alcoholics.
Tom bir alkolik.
Tom is an alcoholic.
Tom alkolik değil.
Tom isn't an alcoholic.
Tom bir alkolik mi?
Is Tom an alcoholic?
Annem bir alkolikti.
My mother was an alcoholic.
Tom bir alkolik oldu.
Tom became an alcoholic.
Babası bir alkolikti.
His father was an alcoholic.
İyileşen bir alkolik.
He is a reformed alcoholic.
Bu yüzden alkolik olur.
He turns alcoholic.
İlgili Sorular
Babamla uzun süredir iletişim kurmuyorum; sadece özel günlerde arıyor ve şimdi mesaj atıyor. Onunla konuşmaya devam etmek istiyorum ama suçluluk duyuyorum. Babam alkolik, yalan söyleyen ve aileye geçmişte zarar veren biri. Bu durumu nasıl ele almalı ve mesajları yanıtlamaya devam etmeli miyim?
Babamla 8 yaşından beri hiç görüşmedim ve sadece doğum günü, Noel gibi zamanlarda arıyor. Şimdi ise aramak yerine mesaj gönderiyor. Onunla iletişimde kalmalı mıyım? Kardeşim cevap veriyor ama ben suçluluk hissediyorum. Babam alkolik, sürekli yalan söylüyor ve aileye geçmişte kötü davranmış. Ne yapmam gerektiği konusunda tavsiye alabilir miyim?
Fetal alkol sendromlu bir bebek, alkolik olarak tanımlanır mı?
Japonca’da bağımlı ve alkolik kelimeleri nasıl ifade edilir?
Bağımlı ve alkolik kelimelerinin Japonca karşılıkları nedir?