Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
O bir alkolik.She's an alcoholic.
Tom'un alkolik olan bir karısı var.Tom has a wife who's an alcoholic.
Tom alkolik.Tom is a heavy drinker.
Babası bir alkolikti.His father was an alcoholic.
Tom bir alkolik mi?Is Tom an alcoholic?
Tom bir alkolik.Tom is an alcoholic.
Tom alkolik değil.Tom isn't an alcoholic.
O, alkolik olduğunu reddetti.She denied being an alcoholic.
O, alkolik olduğunu yalanladı.He denied being an alcoholic.
Adsız Alkolikler'in bir üyesiyim.I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Tom'un arkadaşlarının çoğu onun iyileşmekte olan bir alkolik olduğunu biliyor.Most of Tom's friends know that he's a recovering alcoholic.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya.
Dan bir alkolik olduğunu Linda'ya itiraf etti.Dan confessed to Linda that he was a heavy drinker.
Tom bir alkolik oldu.Tom became an alcoholic.
Annem bir alkolikti.My mother was an alcoholic.
Ben bir alkolik değilim.I'm not an alcoholic.
Tom iyileşen bir alkolik.Tom is a recovering alcoholic.
Tom ve Mary ikisi de alkolikti.Tom and Mary were both alcoholics.
Tom alkolik babası tarafından sık sık dövüldü.Tom was often beaten by his alcoholic father.
Tom'un alkolik babası onu sık sık dövdü.Tom's alcoholic father often beat him up.
Fadıl'ın babası alkolikti.Fadil's father was alcoholic.
Tom'un babası alkolikti.Tom's father was an alcoholic.
Ben hiç alkolik olmadım.I have never been an alcoholic.
Tom kendisinin alkolik olduğunu söyledi.Tom said that he himself was an alcoholic.
Karım alkolik.My wife is an alcoholic.
Bunu söylememek lazım ama Tom alkoliktir ve karısı Mary'yi döver.This should not be told but Tom is an alcoholic and he beats Mary, his wife.
Tom bir alkolik, değil mi?Tom is an alcoholic, isn't he?
Onlar alkolik.They're alcoholics.
"Fun Bobby" (Robert) (Vincent Ventresca): Monica'nın alkolik erkek arkadaşı."Fun Bobby" (Robert) (Vincent Ventresca): Monica's alcoholic boyfriend.
Fakirlik içinde büyürken alkolik ve kötü bir baba ile yaşadı.He grew up in poverty with an abusive, alcoholic father.
İyileşen bir alkolik.He is a reformed alcoholic.
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Their mutual friendship lasts for several years until the narrator becomes an alcoholic.
Bu yüzden alkolik olur.He turns alcoholic.
Bookman'a göre Carter bir alkolikti, patent 1948 yılında onaylanmadan önce vefat etti.Carter died sometime before the patent was granted in 1948.
Alkolik babası, çoğunlukla şiddet uyguluyordu ve şimdi çok ağır borçluydu.His alcoholic father, often violent and abusive towards her, was now heavily in debt.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.He had a difficult childhood due to his fathers alcoholism.
İçmeyi bırakmış alkoliklerden oluşan bu grup, insanları alkolün zararlarıyla korkutmaya çalışıyordu.The group was made up of reformed drinkers who tried to scare people into abstaining from alcohol.
Küçük kızı kanserden öldükten sonra eşinden boşandı, bu da alkolik birisi olmasına neden oldu.Hopper divorced after his young daughter died of cancer, which caused him to lapse into alcoholism.
Çocukken, alkolik olan babasından şiddet görmüştür.His childhood was marred by his alcoholic father.
(Letts daha sonra Anonim Alkolikler grubuna katılarak tedavi olmuştur.)(Did we say Alcoholics Anonymous?
Alcopop markaları çoktur ve alkolik bazları büyük ölçüde farklılık gösterir.Brands of coolers are numerous and their alcoholic base vary greatly.
Kaan Sevda’ya Mete’nin alkolik olduğunu söyler.Sprout learns that Mrs. Miller, too, has a drinking problem.
Her ne kadar inkar etse bile bir alkolik.By all accounts, he was an alcoholic.
Alkolik içki müptelası olmuştu ve veremden müztarıptı.The driver was tested for blood alcohol and found to have none present.
Babası da bir alkoliktir.His grandfather also appears to be an inventor.
Alkolik ırkçı götün teki işte.He's an alcoholic racist asshole.
Babalarımızın %98 'i alkolik.Ninety-eight percent of our fathers are alcoholics.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that.
Bir kahraman, alkolik bir serseri olup olmadığınızla ilgilenmez.A hero doesn't care if you're a bunch of Scary alcoholic bums
Bir alkolik olan Schindler'ın babası, 1935'te karısını terk etti.Schindler's father, an alcoholic, abandoned his wife in 1935.
1993 yılında alkolik reklam yöneticisi Joe Doucett, büyük bir mali kayıptan sonra sarhoş oluyor.In 1993, alcoholic advertising executive Joe Doucett gets drunk after losing a major account.
Zivania, hafif kuru üzüm aromasıyla renksiz ve alkoliktir.Zivania is colourless and alcoholic with a light aroma of raisins.
Sado dindar bağnaz ve alkolik birine dönüşür.Sado becomes a religious zealot and an alcoholic.
Bir keresinde kendisi şöyle demişti: "Şöhret olmasaydı, tam anlamıyla alkolik olurdum."He himself once said: "If it wasn't for the fame, I'd be a full-blown alcoholic."
1969'da, Adsız Alkolikler'le geçen yıllar sonrasında kurtuldu.In 1969, after years with Alcoholics Anonymous, she achieved sobriety.
Alkol kullanım bozukluğu Alkolik halüsinoz Alkol yoksunluğu Alkol kullanımının zararlı biçimiAlcohol use disorder Alcoholic hallucinosis Alcohol withdrawal Harmful pattern of use of alcohol
Babası yıllar sonra intihar ederek ölen bir alkolikti.His father was an alcoholic who eventually committed suicide.
Grand Ole Opry tarafından güvenilmezliği ve alkolikliği nedeniyle görevden alındı.He was dismissed by the Grand Ole Opry because of his unreliability and alcoholism.
1973'te, 21 yaşındayken Wild bir alkolikti .By 1973, aged 21, Wild was an alcoholic.