Ana içeriğe geç
Sözlük
/
alçıtaşı

alçıtaşı

TR → EN
"alçıtaşı" kelimesinin İngilizcesi: parget, gypsum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparget
Genelgypsum

Tanım

•Toprak içinde katman olarak bulunan ve pişirilip toz durumuna getirilerek alçı yapmaya yarayan hidratlı kalsiyum sülfat

Diğer Dillerde

AlmancaGips, Verputz, verputzen (eril) /ɡɪps/
gypsum · ellipsis of Gipsverband (“cast for a broken bone”)
çekim: çoğul Gipse · tamlayan Gipses
eş: Calciumsulfat, Gipsspat, Stuck
köken: From Middle High German gips, from late Old High German gips, from Proto-West Germanic *gips.
aile: gipsen, Gipskraut, Gipsverband
Sie sehen hier zum ersten Mal unsere brandneue Trockenbau-Produktion, die komplett ohne Gips auskommt. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Er hat einen Gips angelegt bekommen.
Fransızcacrépir, gypse /kʁe.piʁ/
to roughcast, render
çekim: geçmiş crépi · ortaç crépi · şimdiki crépit · ulaç crépissant
İspanyolcayeso (eril) /ˈʝeso/
plaster, gesso · gypsum · cast, plaster cast
çekim: çoğul yesos
eş: aljez, escayola
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsum Old Spanish yesso Spanish yeso Inherited from Old Spanish yesso, from Latin gypsum, from Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos). Doublet of aljez and gis, both through via Arabic.
aile: cartón yeso, enyesar, yesería, yesero, yesífero
Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso, sin ningún uso de yeso. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
İtalyancagesso (eril) /ˈd͡ʒɛs.so/
chalk · a cast
çekim: çoğul gessi
köken: From Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
Rusçaгипс /ɡʲips/
gypsum, plaster of Paris · plaster cast
çekim: çoğul ги́псы · tamlayan ги́пса
Для охлаждения используется 158-метровая градирня. — Alçıtaşının 158 °C'de pişirilmesiyle elde edilir.
Поскользну́лся, упа́л, закры́тый перело́м, потеря́л созна́ние, очну́лся — гипс.
Arapçaجِبْس, جِبْسِين, جِبْص, جِصّ
تشاهدون ولأول مرة، خط إنتاج حوائط جافة جديد كليا لم يصنع بتاتاً بإستخدام الجبس — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Farsçaگچ /ˈɡat͡ʃ/
plaster, gypsum, chalk, stucco · plaster cast, orthopaedic cast
çekim: çoğul گچها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gc /⁠gač⁠/, “plaster, gypsum”), ultimately from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /⁠gaṣṣu⁠/, “gypsum”). Compare Khotanese [script needed] (gatsä, “gypsum”), Arabic جَصّ (jaṣṣ, “plaster”), Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “plaster”) from the same source.
aile: گچبری, گچکار, گچکاری, گچی
Felemenkçegips, gipsen (nötr) /ɣɪps/
plaster cast · gypsum
eş: calciumsulfaatdihydraat
köken: Ultimately from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos), probably from a Semitic language.
aile: gipsafdruk, gipsbeeld, gipsen, gipsgroeve, gipsverband, gipsvlucht, gipszwachtel
U ziet dit voor het eerst, een gloednieuwe gipsplaten productielijn, die geen gebruik maakt van gips. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Portekizcegipsita, gipsite (dişil) /ʒipˈsi.tɐ/
gypsum
çekim: çoğul gipsitas
Esta é uma linha de produção de estuques absolutamente nova, sem qualquer vestígio de gesso. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Yunancaγύψος (eril)
gypsum · plaster (wall coating) · plaster of Paris, plaster cast (treatment for broken bones)
çekim: çoğul γύψοι · tamlayan γύψου
eş: αλάβαστρο
köken: From Ancient Greek γύψος (gúpsos).
Japonca石膏 /se̞k̚ko̞ː/
plaster · gypsum
eş: ギプス
石膏を全く使わずに作られました。 これは完成した製造ラインです。 — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Korece석고 /sʰʌ̹k̚k͈o̞/
plaster; gypsum
eş: 깁스
köken: Sino-Korean word from 石膏.
aile: 석고판
이 새로운 건식벽 생산설비는 여러분께 처음 보여드리는 겁니다. 석고를 전혀 사용하지 않죠. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Ukraynacaгіпс /ɦʲips/
gypsum · plaster cast, plaster
çekim: çoğul гі́пси · tamlayan гі́псу
köken: Borrowed from German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: гіпсобето́н, гіпсокарто́н, гіпсолі́т, гіпсува́ти
Ви бачите, вперше, абсолютно нову виробничу лінію гіпсових стін, що насправді зроблені не з гіпсу. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Hintçeकुलनार, हरसौंठ
Fincekipsi /ˈkipsi/
gypsum · plaster of Paris · plaster cast
çekim: çoğul kipsit · tamlayan kipsin
köken: Borrowed from Swedish gips, from German Gips, from Middle High German gips, from late Old High German gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: kipsata, kipsinen, kipsijauhe, kipsijäljennös, kipsikoriste, kipsikuva, kipsilaasti, kipsilevy, kipsimaannos, kipsimestari
Çekçesádrovec (eril) /ˈsaːdrovɛt͡s/
gypsum
çekim: çoğul sádrovce · tamlayan sádrovce
köken: From sádra + -ovec.
Tohle jste ještě neviděli, úplně nová sádrokartónová produkční linka úplně bez použítí sádry. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Rumenceghips (nötr)
gypsum
çekim: çoğul ghipsuri · tamlayan ghipsului
köken: Borrowed from German Gips or French gypse or Latin gypsum.
Ce vedeţi în premierǎ, este o nouǎ linie de producţie a gipscartonului în care nu se foloseşte gips deloc. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Macarcabegipszel, bevakol, gipsz, gipszbevonat, gipszel, vakol /ˈɡips/
gypsum, plaster · cast (a supportive and immobilizing device used to help mend broken bones)
çekim: çoğul gipszek
köken: Borrowed from Latin gypsum, also via German Gips, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipszkarton
Most először láthatjátok a vadonatúj gipszkarton-gyártósort, ahol nem használunk gipszet. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
İbraniceגֶּבֶס
אתם רואים בפעם הראשונה, פס ייצור של קיר גבס חדש לגמרי, שאינו מיוצר תוך כדי שימוש בגבס כלל. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Latincegypsō, gypsum /ˈɡyp.sũː/
gypsum · a plaster figure
çekim: çoğul gypsa · tamlayan gypsī
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsum Borrowed from Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos).
Dancagips
plaster, cast, plaster cast · gypsum
köken: From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsbandage
Vietnamcathạch cao /tʰajk̟̚˧˨ʔ kaːw˧˧/
plaster; gypsum
köken: Sino-Vietnamese word from 石膏, composed of 石 (“rock; stone”) and 膏 (“paste”).
Các bạn đang thấy dây chuyền sản xuất tường khô mới tinh, không sử dụng thạch cao. — İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
Letoncaģipsis (eril)
gypsum · plaster of Paris
çekim: çoğul ģipši · tamlayan ģipša
Estoncakips
gypsum
çekim: çoğul kipsid · tamlayan kipsi
köken: Borrowed from German Gips.
Taycaเกลือจืด, ยิปซัม /klɯa̯˧.t͡ɕɯːt̚˨˩/
gypsum.
Katalancaenguixar, guix, parrell /əŋ.ɡiˈʃa/
to plaster (to cover or coat something with plaster) · to plaster (to apply a plaster to)
çekim: geçmiş enguixí · ortaç enguixat · şimdiki enguixa
köken: From en- + guix + -ar. First attested in 1362.
aile: enguixada, enguixat
Galiçyacaalxés, elso, xeso (eril)
gypsum
çekim: çoğul alxeses
Baskçagisu

Örnek Cümleler

Alçıpan alçıtaşından yapılır.
Drywall is made from gypsum.
Reaksiyondan sonra ürün olarak alçıtaşı elde edilir. ^ "Global coal power map".
"Plans to Generate Power From Coal in Full Gear".
İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
alçıtaşı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod