Sözlük
/ajanda
ajanda
"ajanda" kelimesinin İngilizcesi: planner, agenda. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplannernoun
Genelagenda
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ajandayı
Çoğul (-ler)ajandalar
Tanım
•isim: Gerekli notların unutulmaması için yazıldığı takvimli defter; akıl defteri, andaç
Diğer Dillerde
AlmancaAgenda, Tagesordnung (dişil) /aˈɡɛnda/
agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed)
çekim: çoğul Agenden · tamlayan Agenden
eş: Arbeitsplan, Aufgabenliste, Pendenzliste, Programm, To-do-Liste, Kalender
köken: Borrowed from Latin agenda. Doublet of Agende.
Die "Gay Agenda". — "Gay ajandası".
Fransızcaordre du jour, planning (eril) /ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ/
order of the day, agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul ordres du jour
eş: ODJ, OdJ, tractanda
Le programme gay. — "Gay ajandası".
ne pas être à l'ordre du jour
İspanyolcabalotario, memorando, memorándum, orden del día, plan, programa (eril) /memoˈɾando/
memorandum
çekim: çoğul memorandos
La agenda gay. — "Gay ajandası".
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Расписание — Ajanda görünümü
نظر توم الى محفظته — Tom ajandaya baktı.
Farsçaآژندا
Azericegündəm /ɟynˈdæm/
agenda, order of the day (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul gündəmlər · tamlayan gündəmin
köken: Borrowed from Turkish gündem. By surface analysis, gün (“day”) + -dəm.
aile: gündəm olmaq, gündəmdə qalmaq, gündəmdə olmaq, gündəmdən düşməmək, gündəmə gəlmək, gündəmə gətirmək, gündəmi zəbt etmək
gündəmə gətirmək
Felemenkçelocatief enkelvoud van ajan
Agendaweergave — Ajanda görünümü
Portekizcepauta (dişil) /ˈpaw.tɐ/
agenda · the set of guidelines in a notebook · staff
çekim: çoğul pautas
köken: Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.
aile: esvaziamento de pauta, pautal, pautar
Vista da agenda — Ajanda görünümü
proceedings of a congress etc.
予定表ビュー — Ajanda görünümü
議事の方法は各国の議会と大同小異である。
order of the day, agenda
köken: Sino-Korean word from 의사(議事) (uisa) + 일정(日程) (iljeong).
의사 일정 보기 — Ajanda görünümü
İsveççedagordning, föredragningslista /ˈdɑːɡˌoːrdnɪŋː/
agenda
çekim: çoğul dagordningar · tamlayan dagordnings
köken: dag + ordning. Compare German Tagesordnung, French ordre du jour, English order of the day.
Gay-agendan. — "Gay ajandası".
Lehçeporządek dzienny (eril) /pɔˈʐɔn.dɛk ˈd͡ʑɛn.nɘ/
agenda, order of the day (list of issues to be discussed at a meeting)
çekim: çoğul porządki dzienne · tamlayan porządka dziennego
eş: agenda
köken: Literally, “daily order”. Compare Ukrainian поря́док де́нний (porjádok dénnyj).
aile: na porządku dziennym, przechodzić do porządku dziennego, przejść do porządku dziennego
Widok planu zajęć — Ajanda görünümü
Ukraynacaпоря́док де́нний, програ́ма
Перегляд порядку денного — Ajanda görünümü
Hintçeकार्यसूची (dişil) /kɑːɾ.jə.suː.t͡ʃiː/
agenda (of a meeting)
çekim: çoğul कार्यसूचियाँ
köken: कार्य (kārya, “task, deed”) + सूची (sūcī, “list”).
Finceasialista, esityslista, päivyri /ˈɑsiɑˌlistɑ/
agenda
çekim: çoğul asialistat · tamlayan asialistan
köken: asia (“issue”) + lista (“list”)
Näytä tehtävänäkymän kärjessä@ option: check — Ajanda görünümünü göster@ option: check
soubor úkolů resp. záležitostí spravovaných určitým subjektem
Homosexuální agenda. — "Gay ajandası".
Rumenceagendă, ordine de zi (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Asta e agenda gay. — "Gay ajandası".
Macarcanapirend /ˈnɒpirɛnd/
agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul napirendek
köken: napi + rend
aile: napirendi
A meleg összeesküvés. — "Gay ajandası".
İbraniceיוֹמָן, סֵדֶר יוֹם
אבל הריהי לפניכם: האג'נדה של הגייז! — "Gay ajandası".
Dancadagsorden
agenda
çekim: çoğul dagsordener · tamlayan dagsordens
köken: From dag + -s- + orden, likely a calque of German Tagesordnung.
Agendavisning — Ajanda görünümü
Vietnamcachương trình nghị sự, nghị trình /ŋi˧˨ʔ t͡ɕïŋ˨˩/
agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting))
köken: Blend of hội nghị + chương trình. Sino-Vietnamese word from 議程.
Vấn đề về người đồng tính — "Gay ajandası".
Bulgarcaдне́вен ред
Начинът на живот на гейовете. — "Gay ajandası".
Slovencednevni red
Prikaz agende — Ajanda görünümü
Litvancadarbotvarkė (dişil) /dɐr¹ˈboːtʋɐrʲkʲeː/
agenda
çekim: çoğul darbótvarkės · tamlayan darbótvarkės
Taikos sudarymas su Vietnamu jam buvo svarbus planas. — Vietnam'da barışı sağlamak, ajandasındaki en önemli konuydu.
Katalancaordre del dia
Ermeniceօրակարգ /oɾɑˈkɑɾkʰ/
agenda, order of the day
çekim: çoğul օրակարգեր
köken: օր (ōr) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)
օրակարգում լինել
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
"Gay ajandası".
The gay agenda.
Ajanda görünümü
Agenda view
Tom ajandaya baktı.
Tom looked at the agenda.
Mali ve yasal ajanda
Financial and legal agency
Bir ajanda almam lazım.
I need to buy a planner.
"Gay ajandası", millet!
The gay agenda, people!
Bu ajanda bankadan eşantiyon.
This planner is a freebie from the bank.
Bu ajanda bankanın eşantiyonu.
This planner is a freebie from the bank.
Ajanda görünümü arkaplan rengi
Agenda view background color
Tom'un siyasi bir ajandası var.
Tom has a political agenda.
Gay ajandası (amacı) bu: eşitlik.
This is the gay agenda: equality.
Ajandadaki sonraki ögeye başlayalım.
Let's move on to the next item on the agenda.