ailevi İngilizcesi: familial, familial, familial.

Platform Menüsü

ailevi

/ɑː.i.le.ˈviː/

adj

C2 seviye

TR → EN

"ailevi" kelimesinin İngilizcesi: familial, familial, familial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfamilialadj

Genelfamilial

Tanım

•sıfat: Aileye dayalı

•Aile ile ilgili

Diğer Dillerde

Almancafamiliär, Familien- /ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯/

familial

çekim: karşılaştırma familiärer · üstünlük am familiärsten

köken: From Familie + -är.

Aus familiären Gründen besuchte er keine Schulen. — Ailevi problemler yüzünden üniversiteye gidemedi.

Fransızcafamilial /fa.mi.ljal/

family; familial

köken: From Latin familia (whence French famille) + -al.

aile: familialement

La FSH est une maladie génétique, donc à transmission familiale. — Çölyak hastalığı genetik bir hastalıktır, yani ailevi kalıtım söz konusudur.

allocation familiale

quitter le nid familial

İspanyolcafamiliar /famiˈljaɾ/

familial, family · close, familiar · daily, plain

çekim: çoğul familiares

köken: From Latin familiāris.

aile: agregado familiar, derecho familiar, familiarmente, núcleo familiar, orientación familiar, planificación familiar, reunión familiar

Lucio, que se despertó al amanecer, tiene obligaciones familiares que atender. — Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.

İtalyancafamiliare /fa.miˈlja.re/

family; domestic · familiar, well-known · familiar, confidential

çekim: üstünlük familiarissimo

eş: di casa, domestico, intimo, abituale, comune, consueto

köken: From Latin familiāris.

aile: familiarità, familiarizzare, familiarmente

Potevano diventare amici, rivali o in relazione romantica. — İlişkiler arkadaşlık, romantik ya da ailevi olabilir.

accoglienza familiare

Rusçaсемейный /sʲɪˈmʲejnɨj/

family, domestic

köken: Inherited from Proto-Slavic *sěmьjьnъ. By surface analysis, семья́ (semʹjá) + -ный (-nyj).

Любовь к оружию, видимо, болезнь семейная. — Ailevi Akdeniz ateşi tedavi edilebilir bir hastalıktır.

семе́йные трусы́

семе́йное положе́ние

Arapçaأُسْرِيّ, عَائِلِيّ

يتم اخذ تاريخ عائلي شامل لتحديد ما اذا كان المرض متوارث عائلياَ. — Hastalığın ailevi olup olmadığını saptamak için detaylı bir aile tarihine bakılır.

Azericeailəvi

familial · family-friendly

çekim: karşılaştırma daha ailəvi · üstünlük ən ailəvi

köken: From ailə + -vi.

Felemenkçegezins-, familie-

Lucius, die bij zonsopgang is opgestaan, doet vandaag taken voor de familie. — Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.

Yunancaοικογενειακός

family, familial

Αν είναι άπειρο ανακύπτουν πολλές δυσκολίες. — Ailevî bazı sorunların çözümlenmesinde çok yardımcı olur.

οικογενειακός γιατρός

Japonca家族の

留学生に対する経済的なサービスの提供だったので — İşte kim olduklarını görüyorsunuz, ailevi bilgileri var, bu da ABD'ye ilk gelişleri.

Korece가족의

이런 학생이며 가족관계는 이렇고 미국에는 처음 머무는 중이며 — İşte kim olduklarını görüyorsunuz, ailevi bilgileri var, bu da ABD'ye ilk gelişleri.

İsveççefamilje-

Uppgifter som registreras är bland annat namn, födelsedatum, medborgarskap, familjeförhållanden och adress. — Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.

Lehçerodzinny /rɔˈd͡ʑin.nɘ/

family · family-oriented

eş: rodowy, familijny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rodina Old Polish rodzina Polish rodzina Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rodzinny From rodzina + -ny.

Czy w wyborze kierować się ambicjami, zainteresowaniami czy może przyjaźnią? — İlişkiler arkadaşlık, romantik ya da ailevi olabilir.

Ukraynacaроди́нний, сіме́йний

Допомагає у вирішенні багатьох нагальних питань. — Ailevî bazı sorunların çözümlenmesinde çok yardımcı olur.

Hintçeपारिवारिक /pɑː.ɾɪ.ʋɑː.ɾɪk/

familial

köken: From परिवार (parivār, “family”) + -इक (-ik, “-ial”).

Finceperhe-

Todellinen EU:n yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka ei silti ole toteutunut. — Bununla birlikte, kesin bir genetik ve ailevi risk henüz saptanmamıştır.

Çekçerodinný /ˈroɟɪniː/

family

çekim: karşılaştırma rodinnější · üstünlük nejrodinnější

köken: From rodina + -ný.

Z rodinných důvodů studium nedokončil. — Ailevi problemler yüzünden üniversiteye gidemedi.

İbraniceמִשְׁפַּחְתִּי

על מנת להעריך את החולה יש לבחון את ההיסטוריה המשפחתית, כדי לבדוק האם המחלה היא מחלה משפחתית. — Hastalığın ailevi olup olmadığını saptamak için detaylı bir aile tarihine bakılır.

Bulgarcaсеме́ен

Slovencedružinski

İrlandacateaghlaigh

vocative singular of teaghlach · genitive singular of teaghlach · nominative plural of teaghlach

Ermeniceընտանեկան /əntɑneˈkɑn/

family, domestic · familial, familiar · inner, internal

çekim: üstünlük ամենաընտանեկան

köken: From Old Armenian ընտանեկան (əntanekan).

ընտանեկան բռնություն

Bengalceপারিবারিক /paɾibaɾik/

familial; of, related to or restricted to the family

çekim: karşılaştırma আরও পারিবারিক · üstünlük সবচেয়ে পারিবারিক