aday
/aˈdaj/
noun
B2 seviye
TR → EN
"aday" kelimesinin İngilizcesi: candidate, applicant, candidate, nominee, candidate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcandidatenoun
Genelapplicant
Genelcandidate
Genelnominee
Genelcandidate
Genelcandidate
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)adayı
Yönelme (-e)adaya
Bulunma (-de)adayda
Çıkma (-den)adaydan
Tamlayan (-in)adayın
Çoğul (-ler)adaylar
Tanım
•isim: Bir görev, bir iş için kendini ileri süren veya başkaları tarafından ileri sürülen kimse
•Bir iş için yetiştirilmekte, eğitilmekte olan kimse; namzet
Diğer Dillerde
AlmancaKandidat, Kandidatin, Nominierte, Prüfungskandidat, Prüfungskandidatin, Wahlbewerber /kandiˈdaːt/
candidate
çekim: çoğul Kandidaten · tamlayan Kandidaten
eş: Anwärter, Bewerber, Teilnehmer
köken: Borrowed from Latin candidātus.
aile: Kandidatin, Kandidatur, kandidieren, Abstiegskandidat, AfD-Kandidat, Aufstiegskandidat, Beitrittskandidat, Bronzekandidat, Bundestagskandidat, Bürgermeisterkandidat
Eine Insel finden. — Adayı bulurlar.
FransızcaCandidat (eril) /kɑ̃.di.da/
candidate
çekim: çoğul candidats
eş: prétendant
köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.
aile: candidature, candidater
Les pays candidats — Aday ül-
İspanyolcacandidata, candidato, nominada, nominado, participante (dişil) /kandiˈdata/
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidatas
GLOSARIO — Aday ülkeler
İtalyancacandidare, prestanome /kan.diˈda.re/
to nominate as a candidate (especially for a public post)
çekim: geçmiş candidàto · ortaç candidàto · şimdiki càndida · ulaç candidànte
eş: nominare, presentare, proporre, designare, investire
köken: From candidato (“candidate”) + -are.
L'isola. — Adayı bulurlar.
Rusçaкандидат (eril) /kənʲdʲɪˈdat/
candidate (person running in an election) · ellipsis of кандида́т нау́к (kandidát naúk, “Candidate of Sciences”) (a degree similar to a Ph.D.)
çekim: çoğul кандида́ты · tamlayan кандида́та
köken: Borrowed from Polish kandydat.
aile: кандида́т нау́к
Кто может быть кандидатом? — Kim aday olabilir?
Arapçaمُرَشَّح, مُرَشَّحَة
وهم مُخطَطين. — Aday oldular.
Farsçaنامزد /naːm.ˈzad/
candidate · fiancé, fiancée · nominee
çekim: çoğul نامزدها
köken: From نام (nâm) + زد (zad).
aile: نامزدی
Azericenamizəd
candidate · betrothed · short for elmlər namizədi (“Candidate of Science (similar to a Ph.D.)”)
çekim: çoğul namizədlər · tamlayan namizədin
köken: From Persian نامزد (nâmezad). The informal sense is semantic loan from Russian кандида́т (kandidát).
aile: namizədlik
prezident namizədi/prezidentliyə namizəd
Kazakçaүміткер, үмітшіл
candidate (person running in an election)
çekim: çoğul үміткерлер · tamlayan үміткердің
köken: From үміт (ümıt) + -кер (-ker).
Özbekçenomzod
Tatarcanamzät
nominee, candidat, candidature
köken: Borrowed from Persian نامزد (nâmzad).
Bu urınğa 13 namzät däğwa itä, läkin töp köräş elekke Finans ministrı Rafael Correa belän ilneñ iñ bay keşese Alvaro Noboa arasında bara.
Felemenkçekandidaat (eril) /ˌkɑn.diˈdaːt/
candidate
çekim: çoğul kandidaten
köken: Borrowing from French candidat, from Latin candidātus.
aile: kandidaatschap, kandidaatsexamen, kandidatuur, ministerskandidaat, premierskandidaat, presidentskandidaat
Benvolio van liefde? — Adaylar Of BENVOLIO?
Yunancaυποψήφια, υποψήφιος
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του υποψήφιος
Υποψήφιες χώρες ΕΕ — AB adayı ülkeler
Korece후보자 /ɸʷubo̞d͡ʑa̠/
applicant, candidate
köken: Sino-Korean word from 候補者, from 候補 (“candidature”) + 者 (“person”).
사랑의 BENVOLIO? — Adaylar Of BENVOLIO?
İsveççekandidat
a candidate (available for election) · a bachelor (college degree)
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidātus, attested from 1680.
aile: favoritkandidat, guldkandidat, huvudkandidat, kandidatexamen, kandidatland, kandidatlista, kandidatnominering, kandidatprogram, kandidatuppsats, kandidatutbildning
Vem kan ställa upp som kandidat? — Kim aday olabilir?
fil. kand. = filosofie kandidat
Lehçekandydat, kandydatka, nominat (eril) /kanˈdɘ.dat/
candidate (a person who seeks to be elected or appointed to a position or privilege) · candidate (someone or something likely or suited to undergo or be chosen for a purpose) · doctor (person who has been awarded the highest degree possible at a university)
çekim: çoğul kandydaci · tamlayan kandydata
köken: Etymology tree Latin candidātuslbor. Polish kandydat Learned borrowing from Latin candidātus. First attested in 1579. Compare Silesian kandydat.
aile: kandydacja, kandydat na ołtarze, kandydat nauk, kandydatura, kandydować
Oni kandydują. — Aday oldular.
Hintçeअभ्यर्थी, उम्मीदवार, नामनिर्देशिती, प्रत्याशी (eril) /əbʱ.jəɾ.t̪ʰiː/
candidate, applicant, aspirant
çekim: çoğul अभ्यर्थियों
köken: From अभि (abhi, “towards”) + अर्थ (artha, “aim, goal”) + -ई (-ī).
Finceehdokas, hakija, kandidaatti /ˈehdokɑs/
candidate (person applying for a position or running in an election) · nominee (one nominated, or proposed, by others for office or for election to office)
çekim: çoğul ehdokkaat · tamlayan ehdokkaan
köken: ehto (“candidacy for office”) + -kas
aile: ehdokkuus, apuehdokas, avainehdokas, eduskuntaehdokas, ehdokasasettelu, ehdokaslista, ehdokasnumero, julkaisuehdokas, kansanedustajaehdokas, mestariehdokas
Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat — AB adayı ülkeler
Ketkä ovat ehdokkaana presindentinvaaleissa?
Ketkä ovat Oscar-ehdokkaat tänä vuonna?
Çekçekandidát, kandidátka (eril) /ˈkandɪdaːt/
candidate
çekim: çoğul kandidáti · tamlayan kandidáta
eş: uchazeč, aspirant
Rozhovor vedla:Tuuli-Maria Mattila — Adayların katılımı
Rumencecandidată (dişil)
female equivalent of candidat
çekim: çoğul candidate · tamlayan candidate
Ţările care cooperează cu aeM (Balcanii de vest) — AB adayı ülkeler
present participle of indul: starting, departing
çekim: çoğul indulók
köken: indul + -ó (present-participle suffix)
Csak látni akarták a szigetet. — Adayı bulurlar.
induló vállalkozás
İbraniceמועמד \ מָעֳמָד, מועמדת
BENVOLIO האהבה? — Adaylar Of BENVOLIO?
Latincecandidatus /kan.dɪˈdaː.tʊs/
dressed in white
çekim: çoğul candidātī · tamlayan candidātī
köken: From candidus (“white, shining, clear”) + -ātus.
Endonezcecalon, pelamar kerja /ˈt͡ʃalon/
candidate
çekim: çoğul calon-calon
köken: Inherited from Malay calon.
aile: mencalonkan, pencalonan, bakal calon
BENVOLIO Dari cinta? — Adaylar Of BENVOLIO?
Vietnamcabổ nhiệm viên, đề cử viên, ứng cử viên /ʔɗe˨˩ kɨ˧˩ viən˧˧/
nominee to an elective office
köken: Sino-Vietnamese word from 提, 舉 (“nominate”) and 員 (“-er”).
Anh đã giành được 3 đề cử và 1 giải Cống hiến. — 3 ödül ve 1 adaylık.
Bulgarcaкандидат, кандидатирам се, кандидатка, предлагам, предложа (eril) /kɐndiˈdat/
candidate (person aspiring to or suitable for a particular role or goal)
çekim: çoğul кандида́ти
köken: From Romanian candidat or Russian кандида́т (kandidát), from French candidat, from Latin candidātus (“candidate; dressed in white”).
aile: кандида́тствам, кандида́тствувам, кандида́тство, кандида́т-студе́нт, кандида́т-член
BENVOLIO От любов? — Adaylar Of BENVOLIO?
Etimoloji
A calque of French nominé, from ad (“name, noun”) + -ay. Coined in 1935.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bir aday.
Tom is a candidate.
Aday oldular.
Appointed.
Adaylık süreci
Nomination process
Önemli adaylar
Declared major candidates
Yapım adayları
Production nominees
Adaylar kimler?
Who are the candidates?
Tom bir adaydı.
Tom was a nominee.
Adaylar nerede?
Where are the candidates?
Adayı bulurlar.
La Isla.
Başlıca Adaylar
Major candidates
Aday olabilenler
Declared
Ödül Adaylıkları
Accolades
Birleşik Kelimeler
aday adayı