Ana içeriğe geç
Sözlük
/
abonelik

abonelik

/ɑbonelic/
noun
TR → EN
"abonelik" kelimesinin İngilizcesi: subscription. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsubscriptionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aboneliği
Yönelme (-e)aboneliğe
Bulunma (-de)abonelikte
Çıkma (-den)abonelikten
Tamlayan (-in)aboneliğin
Çoğul (-ler)abonelikler

Tanım

•isim: Abone olma durumu
•sıfat: Belirli sayıda abonesi olan

Diğer Dillerde

subscription
çekim: çoğul Abonnements · tamlayan Abonnements
köken: Unadapted borrowing from French abonnement.
(Abonnement erforderlich). — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
Fransızcaabonnement (eril) /a.bɔn.mɑ̃/
subscription
çekim: çoğul abonnements
köken: From abonner + -ment.
Jacques a pris un abonnement à l'année. — 1 yıllık abonelik aldı.
İspanyolcaabono, suscripción (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
(Se requiere suscripción). — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
İtalyancaabbonamento (eril) /ab.bo.naˈmen.to/
subscription · season ticket · rental, licence/license
çekim: çoğul abbonamenti
eş: abbuono, detrazione, canone, quota, pagamento anticipato, sottoscrizione
köken: From abbonare + -mento.
(È ammessa solo quella di soccorso). — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
Rusçaабонеме́нт, подпи́ска, по́дпись
Распространялся по подписке. — Abonelik esasına göre dağıtılır.
Arapçaاِشْتِرَاك
(تتطلب إشتراكا (مساعدة)). — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
Azericeabonement, abunə /ɑbuˈnæ/
subscription
çekim: çoğul abunələr · tamlayan abunənin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبونه (abone), from French abonné.
aile: abunəçi
Kazakçaабонемент, жазылыс /ɐbənʲɪˈmʲent/
subscription, season ticket
çekim: çoğul абонементтер · tamlayan абонементтің
köken: Borrowed from Russian абонеме́нт (abonemént), from French abonnement.
aile: абонементтеу, абонементтік
Özbekçeobuna
Portekizceassinatura, subscrição (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/
signature · byline · subscription (for a publication or service)
çekim: çoğul assinaturas
köken: From assinar + -tura.
Evite pressionar ou repuxar o tecido. — Abonelikten çıkma veya uyarıları kapatma.
Essa é minha assinatura.
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
contribution
çekim: çoğul εισφορές · tamlayan εισφοράς
eş: συνεισφορά
köken: From Ancient Greek εἰσφορά (eisphorá).
Το 1817 έφτασε μέχρι την Οδησσό, προκειμένου να συλλέξει συνδρομές για τη Σχολή. — 1817'de Okul için abonelik toplamak üzere Odessa'ya ulaştı.
Japoncaサブスク, サブスクリプション, 定期購読, 購読 /sa̠bɯ̟sɨkɯ̟/
short for サブスクリプション (sabusukuripushon, “subscription service”)
収益モデルは価格設定の戦術とは異なります — Lisans veya abonelik modeli mi?
Korece구독 /kudo̞k̚/
subscription
köken: Sino-Korean word from 購讀.
aile: 구독(購讀)하다, 구독료(購讀料), 구독자(購讀者)
라이센스 방식인가요 가입 방식인가요 — Lisans veya abonelik modeli mi?
영상 보기 전에 구독과 좋아요 부탁드립니다.
청구 주기가 끝날 때 구독이 취소됩니다.
İsveççeabonnemang, prenumeration (nötr) /abɔnɛˈmaŋː/
a subscription (for a telephone service, concerts, theater, or the like)
çekim: çoğul abonnemangs · tamlayan abonnemangs
köken: Borrowed from French abonnement, equivalent to abonnera + -mang.
(Behöver kompletteras!) — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
subscription (periodic payment for a service)
çekim: çoğul abonamenty · tamlayan abonamentu
eş: prenumerata, przedpłata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn? Proto-Celtic *bonniccabor. Medieval Latin bodina Old French bontie French borne French abonner Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old…
aile: abonamentowy, bezabonamentowy
Czy będę sprzedawał licencje czy bazował na subskrypcjach? — Lisans veya abonelik modeli mi?
Ukraynacaпередпла́та, пі́дпис, підпи́ска
(Потрібна підписка (довідка)). — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
Hintçeसदस्यता (dişil)
membership, subscription
çekim: çoğul सदस्यताएँ
köken: सदस्य (sadasya) + -ता (-tā).
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
Erossa heidän omaisuutensa jaetaan. — Abonelik esasına göre dağıtılır.
Çekçeabonmá, předplatné, subskripce (nötr) /ˈabonmaː/
subscription (usually in relation to theatres or concerts)
eş: abonentka
köken: Derived from French abonnement.
Veškeré platby se provádí přes klienta. — Her müşteri, bir abonelik aracılığıyla hizmet için ödeme yapar.
Macarcaadakozás, aláírás, beiratkozás, csatlakozás, elfogadás, előfizetés /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
(Kölcsönös segítségnyújtás.) — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
İbraniceמָנוּי
זהו העיתון היומי הנפוץ ביותר בגרמניה. — Almanya'nın en büyük ulusal abonelik gazetesidir.
Norveççesignering
Den var den eldste nasjonalistisk avisen i Irland. — Almanya'nın en büyük ulusal abonelik gazetesidir.
Endonezceabonemen /abonəˈmɛn/
subscription · subscription money
çekim: çoğul abonemen-abonemen
köken: Borrowed from Dutch abonnement (“subscription”), from French abonnement.
aile: berabonemen
(Perlu mendaftar (help)). ] — (Abonelik gerekiyor (yardım)).
Bulgarcaабонаме́нт, по́дпис, по́дписка
По-голямата част от населението говори словенски. ((it)) ((sl)) Официален сайт разширите. — (Abonelik gerekiyor (yardım)). Resmi site
Slovakçaabonmán, predplatenie, predplatné
Predplatné je zadarmo (viďnižšie). — Abonelik ücretsizdir (bkz.aşağı).
Slovenceabonmȃ, naročnīna
Scientific American. (zahtevana naročnina (pomoč)). "Namibia: Dam will mean our destruction, warn Himba". — (Abonelik gerekiyor (yardım)). "World Digital Songs - Hit Me + Full House".
Letoncaabonements, abonēšana (eril)
subscription
çekim: çoğul Abonementi · tamlayan Abonementa
köken: Borrowed from French abonnement.
Estoncatellimus
request (act of requesting)
çekim: çoğul tellimused · tamlayan tellimuse
Ühe kandidaadi esitamiskiri tühistati. — Gazetenin abonelik satışı iptal olmuştur.

Etimoloji

From Ottoman Turkish ابونهلك (abonelik), equivalent to abone + -lik.

Örnek Cümleler

(Abonelik gerekiyor (yardım)).
(Subscription needed.)
Lisans veya abonelik modeli mi?
Is it a license or subscription model?
Gazetenin abonelik satışı iptal olmuştur.
Previous distributor's contract cancelled.
Herhangi bir dergi için abonelik aldın mı?
Have you taken out a subscription to any magazine?
(HiperKitap girişli) (abonelik gereklidir)
Billboard. (subscription required)
(Abonelik gerekiyor (yardım)). ^ "About us".
(Subscription required (help)). "Marriages".
(Abonelik gerekiyor (yardım)). ^ Wilson, Stewart.
Uncut. (subscription required) Mason, Stewart.
Gelir akışları, yıllık abonelik modeli ile sağlanacaktı.
And their revenue stream was going to be through an annual subscription model.
Abonelik gelir akışı, 5 numaradır ama bazen 1 de olabilir.
And subscriptions would certainly be number 5 but also could be number 1.
IMDb'de Stephen Fry ^ Şablon:Who's Who (abonelik gereklidir)
Marquis Who's Who (fee required for BRC).
Gelir akışları, yıllık... ...abonelik modeline göre olacaktı.
And their revenue stream was going to be through a annual subscription model.
Abonelik, etkinleştirme tarihinden itibaren 1 yıl aktif kalır.
The subscription remains active for 1 year from the date of activation.
abonelik ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod