aberasyon
noun
TR → EN
"aberasyon" kelimesinin İngilizcesi: aberration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaberrationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aberasyonu
Yönelme (-e)aberasyona
Bulunma (-de)aberasyonda
Çıkma (-den)aberasyondan
Tamlayan (-in)aberasyonun
Çoğul (-ler)aberasyonlar
Tanım
•isim, gök bilimi, ruh bilimi: sapınç
Diğer Dillerde
AlmancaAbartigkeit, Aberration, Abweichung, Verirrung (dişil) /ˈapˌaːɐ̯tɪçkaɪ̯t/
deviance, abnormality · sexual deviance
çekim: çoğul Abartigkeiten · tamlayan Abartigkeiten
eş: Abnormalität, Deviation, Widernatürlichkeit
köken: abartig + -keit
Fransızcaaberration, anomalie, anormalité (dişil) /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/
aberration · the state of being aberrant · aberration or mutation
çekim: çoğul aberrations
eş: absurdité, bêtise, démence, divagation, égarement, erreur
köken: Unadapted borrowing from Latin aberrātiō(n) (“relief, diversion”), from aberr(ā) (“wander away, go astray”) (from ab (“away”) + errō (“wander”)) + -tiō(n) (suffix forming nouns relating to actions or their results). Compare English aberration.
İspanyolcaaberración, alienación, enajenación mental, enfermedad mental, locura, perturbación mental (dişil) /aberaˈθjon/
aberration, aberrancy, severe misunderstanding
çekim: çoğul aberraciones
köken: Borrowed from English aberration.
aile: aberración cromática, aberración esférica
En particular, los espejos esféricos exhiben aberración esférica. — Özel olarak, küresel aynalar küresel aberasyonlar sergileyebilir.
İtalyancaaberrazione, alienazione, deviazione (eril) /a.ber.ratˈt͡sjo.ne/
aberration
çekim: çoğul aberrazioni
eş: deviazione, ;, sviamento, irregolarità, anomalia, errore
köken: Borrowed from Latin aberrātiōnem.
Rusçaаберра́ция, заблужде́ние, отклоне́ние, умопомраче́ние
Arapçaاِنْزِيَاغ
Farsçaابیراهی
Kazakçaаберрация
Felemenkçeaberratie, afwijkend exemplaar, afwijking (dişil)
aberration
çekim: çoğul aberraties
eş: afwijking
köken: Borrowed from French aberration, from Latin aberrātiō
Portekizceaberração (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/
irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)
çekim: çoğul aberrações
eş: anormalidade, distorção
köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.
Yunancaεκκεντρικότητα, εκτροπή, λοξοδρόμηση, παρέκκλιση (dişil)
eccentricity (eccentric behaviour)
çekim: çoğul εκκεντρικότητες · tamlayan εκκεντρικότητας
eş: ιδιορρυθμία, ιδιοτυπία
köken: εκκεντρικός (ekkentrikós, “eccentric”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1891.
Lehçeaberracja (dişil) /a.bɛrˈra.t͡sja/
aberration (minor mental disorder) · aberration (defect in the lens or image) · aberration (deformation of observed light)
çekim: çoğul aberracje · tamlayan aberracji
eş: anomalia, dewiacja, odchylenie, nienormalność, nieprawidłowość, zboczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin errō Latin aberrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin aberrātiōlbor. Polish aberracja Learned borrowing from Latin aberrātiō. First attested in 1816.
aile: aberracyjny
Finceaberraatio, ajatusvirhe, eksyminen, erehdys, hairahdus, harhamuunnos /ˈɑberːɑːtio/
aberration
çekim: çoğul aberraatiot · tamlayan aberraation
köken: From Latin aberrātiō.
aile: palloaberraatio, väriaberraatio
Çekçeaberace
odchylka od normálu
eş: odchýlení, úchylka, aberace světla, roční aberace, hvězdná aberace, chromozomová mutace
Rumenceaberație, deviație, deviere (dişil) /abeˈrat͡si.e/
aberration
çekim: çoğul aberații · tamlayan aberații
köken: Borrowed from French aberration. By surface analysis, abera + -ție.
Macarcaaberráció, tévelygés, tévút /ˈɒbɛrːaːt͡sijoː/
aberration (divergence from the correct, normal, or natural state) · aberration, perversion (sexual or behavioral deviance) · aberration (convergence to different foci)
çekim: çoğul aberrációk
köken: Borrowed from Latin aberrātiō (“relief, diversion”). With -áció ending.
aile: aberrációs, kromoszómaaberráció, kromatikus aberráció
Norveççeaberrasjon, avvik
Vietnamcaquang sai, tính sai
Bulgarcaабера́ция, отклонение, отклоняване, умопомрачение
Slovakçaaberácia
Katalancaaberració (dişil) /ə.bə.rə.siˈo/
aberration
çekim: çoğul aberracions
köken: Borrowed from Latin aberrātiōnem.
İrlandacaiomrall, saobhadh, seachrán (eril) /ˈʊmˠəɾˠəl̪ˠ/
aberration, error · missed throw, miss
çekim: tamlayan iomraill
köken: From Old Irish imroll (“a badly-aimed shot or cast, a miss; straying, error, mistake”).
aile: ar iomrall, in iomrall, coiscéim iomraill, eolas iomraill, gan iomrall, iarracht iomraill, iomrall aimsire, iomrall aithne, iomrall breithiúnais, iomrall ceartais
Gürcüceაბერაცია, გადახრა, ცდომილება /t͡sʰdo̞mile̞bä/
error · mistake, error
çekim: çoğul ცდომილებები · tamlayan ცდომილების
Esperantoaberacio /aberaˈt͡sio/
aberration
çekim: çoğul aberacioj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin errō Latin aberrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin aberrātiōder. Esperanto aberacio Derived from Latin aberrātiō (“relief, diversion”), from aberrō (“wander away, go astray”), from…
aile: aberacii
Khmerceការភ្លាត់ភ្លាំង
Sanskritçeभ्रंश (eril) /bʱɾɐ̃.ɕɐ́/
decay, decline, ruin · disappearance, loss, cessation · deviation, aberration, abandonment of, deprivation of, straying or deviating from
çekim: çoğul भ्रं॒शाः · tamlayan भ्रं॒शस्य॑
köken: From the root भ्रंश् (bhraṃś), from Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”). Cognate with Old Irish bréc (“lie”).
aile: अपभ्रंश
Etimoloji
Fransızca aberration sözcüğünden nakledildi, Latince aberrātiō sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kromatik aberasyon (renk sapması)
Chromatic aberration
Özel olarak, küresel aynalar küresel aberasyonlar sergileyebilir.
In particular, spherical mirrors exhibit spherical aberration.
Merceklerde odağı ve görüntüyü bozan optik aberasyonlar gözlemlenebilmektedir.
Lenses suffer from aberrations that distort images and focal points.
Fotoğrafta hiç renk bulunmamasına karşın, optik aberasyon görseli bulanıklaştırır.
Although there are no colors in the photograph, chromatic aberration will blur the image.
Optikte eğim sapması veya (Tilt aberasyonu) bir ışık huzmesinin yayıldığı yöndeki bir sapmadır.
In optics, tilt is a deviation in the direction a beam of light propagates.