güneş saati
noun
TR → EN
"güneş saati" kelimesinin İngilizcesi: sundial, sundial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsundialnoun
Genelsundial
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güneş saatini
Yönelme (-e)güneş saatine
Bulunma (-de)güneş saatinde
Çıkma (-den)güneş saatinden
Tamlayan (-in)güneş saatinin
Çoğul (-ler)güneş saatleri
Tanım
•bir düzlem ortasına dikilmiş bir çubuğun, bu düzlem üzerine ayrı ayrı zamanlarda düşen gölgesine bakılarak saati gösteren bölümler çizilerek yapılmış araç
•Bir düzlem ortasına dikilmiş bir çubuğun, bu düzlem üzerine ayrı ayrı zamanlarda düşen gölgesine bakılarak saati gösteren bölümler çizilerek yapılmış araç
Diğer Dillerde
Almancasonnenuhr, Sonnenuhr (dişil) /ˈzɔnənˌʔuːɐ̯/
sundial
çekim: çoğul Sonnenuhren · tamlayan Sonnenuhren
köken: From Sonne (“sun”) + -n- + Uhr (“clock”).
Tims Sonnenuhrhut. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. / Leg Deinen Schatten auf die Sonnenuhren / und auf den Fluren laß die Winde los.
Fransızcacadran solaire (eril)
sundial
çekim: çoğul cadrans solaires
Le chapeau-cadran solaire de Tim... — Tim'in güneş saati şapkasına.
İspanyolcareloj de sol, reloj solar (eril) /reˌlox de ˈsol/
sundial
çekim: çoğul relojes de sol
El sombrero reloj-de-sol de Tim. — Tim'in güneş saati şapkasına.
İtalyancaeliotropio, gnomone, meridiana, orologio solare (eril) /ˌɛ.ljoˈtrɔ.pjo/
heliotrope · sunflower · sundial, solar clock
çekim: çoğul eliotropi
eş: girasole
köken: From Ancient Greek ἡλῐοτρόπῐον (hēlĭotrópĭon), from ἥλιος (hḗlios, “sun”) + τρέπω (trépō, “to turn”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).
Il cappello a meridiana di Tim. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Rusçaсолнечные часы
прибор для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату
Шляпа Тима с солнечными часами . — Tim'in güneş saati şapkasına.
Arapçaمِزْوَلَة
قبعة تم الشمسية — Tim'in güneş saati şapkasına.
Farsçaساعت آفتابی
Azericegünəş saatı
Kazakçaкүн сағаттары
Felemenkçezonnewijzer (eril) /ˈzɔnəˌʋɛi̯zər/
sundial
çekim: çoğul zonnewijzers
eş: gnomon
köken: From zon + -e- + wijzer.
Tim's zonnewijzer-hoed. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Portekizcerelógio de sol, relógio do sol, relógio solar, solário (eril)
sundial (simple timekeeping device which makes use of sunlight)
çekim: çoğul relógios de sol
eş: meridiana
O chapéu de relógio de sol do Tim. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Yunancaηλιακό ρολόι (nötr) /i.ʎaˈko ɾoˈlo.i/
sundial
çekim: çoğul ηλιακά ρολόι
köken: See also Ancient Greek ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion).
Το καπέλο του Τιμ. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Japonca日時計 /çido̞ke̞ː/
a sundial
köken: From 日 (hi, “sun”) + 時計 (tokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))).
新しくなったワルツタワー もうご覧になりましたか？ — Tim'in güneş saati şapkasına.
Korece해시계 /hɛɕʰiɡje̞/
sundial
köken: From 해 (hae, “sun”) + 시계(時計) (sigye, “clock, watch”).
팀의 해시계 모자입니다~ — Tim'in güneş saati şapkasına.
Lehçezegar słoneczny (eril) /ˈzɛ.ɡar swɔˈnɛt͡ʂ.nɘ/
sundial (device noting the time of day by the position of a shadow)
çekim: çoğul zegary słoneczne · tamlayan zegara słonecznego
köken: Literally, “sun clock”.
Kapelusz Tima. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Ukraynacaсо́нячний годи́нник
Капелюх Тіма з сонячним годинником. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Hintçeधूपघड़ी, सौर-घड़ी (dişil) /d̪ʱuːp.ɡʱə.ɽiː/
sundial
çekim: çoğul धूपघड़ियाँ
köken: From धूप (dhūp, “sunlight”) + घड़ी (ghaṛī, “clock”).
Finceaurinkokello /ˈɑu̯riŋkoˌkelːo/
A sundial.
çekim: çoğul aurinkokellot · tamlayan aurinkokellon
köken: aurinko + kello
Lisäksi suunniteltiin kellojen soiton koneistamista. — Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.
Çekçesluneční hodiny (dişil) /slunɛt͡ʃɲiː ɦoɟɪnɪ/
sundial
çekim: çoğul slunečních hodin · tamlayan slunečních hodin
Timův klobouk se slunečními hodinami. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Rumencecadran solar, ceas solar (nötr)
sundial
çekim: çoğul cadranel solare
Palaria ceas solar a lui Tim. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Macarcanapóra /ˈnɒpoːrɒ/
sundial
çekim: çoğul napórák
köken: nap + óra
Tim napórás sapkája. — Tim'in güneş saati şapkasına.
İbraniceשעון שמש (eril)
sundial (simple timekeeping device which makes use of sunlight)
çekim: çoğul שְׁעוֹנֵי שֶׁמֶשׁ
כובע שעון-השמש של טים. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Latincesōlārium, sōlārium hōrologium
Dancasolur
sundial
çekim: çoğul solure · tamlayan solurs
köken: From sol + ur.
Tims hat med solur. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Endonezcejam matahari
Topi jam matahari Tim. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Vietnamcađồng hồ mặt trời
Giữa khoảng sân có một chiếc đồng hồ mặt trời khổng lồ. — Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.
Bulgarcaслъ́нчев часо́вник
Слънчевия часовник шапка на Тим. — Tim'in güneş saati şapkasına.
Slovakçaslnečné hodiny
Nachádzajú sa tu taktiež slnečné hodiny. — Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.
Örnek Cümleler
Tim'in güneş saati şapkasına.
Tim's sundial hat.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.
He also designed the clock.
Güneş zamanı bir güneş saati tarafından kabaca ölçülebilir.
Solar time can be crudely measured by a sundial.
Yunan ekvatoral güneş saati, Ai-Khanoum, Afganistan, Milattan önce 2. veya 3. yüzyıl.
Greek equatorial sun dial, Ai-Khanoum, Afghanistan 3rd-2nd century BC.
İlgili Sorular
Güneş saati nasıl kullanılır?
Güneş saatini nasıl ayarlamalıyız?
Güneş saatinin çalışma prensibi nedir?
Güneş tutulması sırasında, 4:13 Merkezi Zaman’da ışığın kaydığına dikkat ettiniz mi? Türkiye’den canlı yayın izlediyseniz, deneyiminizi paylaşabilir misiniz? Ben 3:30’da izlemek için saatimi ayarlamıştım ve çok keyif aldım.