solário

/soˈla.ɾi.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "solário" kelimesi Türkçe'de güneş saati anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş saati

Çekim Tablosu

çoğulsolários

Tanım

•sundial (simple timekeeping device which makes use of sunlight) · a place for sunbathing · solarium (establishment where one can rent sunbeds)

Diğer Dillerde

AlmancaSolarium , Sonnenstudio , Sonnenuhr (nötr) /zoˈlaːri̯ʊm/

sunbed, tanning bed (device emitting ultraviolet radiation) · solarium, tanning salon (establishment where one can rent sunbeds)

çekim: çoğul Solarien · tamlayan Solariums

eş: Sonnenbank

köken: Ultimately from Latin solarium. Doublet of Söller.

Fransızcacadran solaire , solarium (eril)

sundial

çekim: çoğul cadrans solaires

İspanyolcareloj de sol , reloj solar (eril) /reˌlox de ˈsol/

sundial

çekim: çoğul relojes de sol

İtalyancaeliotropio , gnomone , meridiana , orologio solare (eril) /ˌɛ.ljoˈtrɔ.pjo/

heliotrope · sunflower · sundial, solar clock

çekim: çoğul eliotropi

eş: girasole

köken: From Ancient Greek ἡλῐοτρόπῐον (hēlĭotrópĭon), from ἥλιος (hḗlios, “sun”) + τρέπω (trépō, “to turn”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).

Rusçaсо́лнечные часы́, соля́рий

Arapçaمِزْوَلَة

Farsçaساعت آفتابی

Azericegünəş saatı

Kazakçaкүн сағаттары

Felemenkçezonnewijzer (eril) /ˈzɔnəˌʋɛi̯zər/

sundial

çekim: çoğul zonnewijzers

eş: gnomon

köken: From zon + -e- + wijzer.

Yunancaηλιακό ρολόι (nötr) /i.ʎaˈko ɾoˈlo.i/

sundial

çekim: çoğul ηλιακά ρολόι

köken: See also Ancient Greek ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion).

Japoncaサンルーム, ソラリアム, 日光浴室, 日時計 /çido̞ke̞ː/

a sundial

köken: From 日 (hi, “sun”) + 時計 (tokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))).

Korece해시계 /hɛɕʰiɡje̞/

sundial

köken: From 해 (hae, “sun”) + 시계(時計) (sigye, “clock, watch”).

İsveççesolarium , solur (nötr)

a tanning bed, a sunbed, a tanning booth (tanning device) · a tanning salon, a solarium (room or establishment with tanning beds or the like) · a solarium (sundial)

çekim: çoğul solarier · tamlayan solariums

köken: Borrowed from Latin solarium. First attested in 1980.

sola solarium

Lehçesolarium , zegar słoneczny (nötr) /sɔˈla.rjum/

solarium (establishment where one can rent sunbeds) · solarium (room, with many windows, exposed to the sun) · sundial (device noting the time of day by the position of a shadow)

çekim: çoğul solaria · tamlayan solariów

eş: solarka

köken: Etymology tree Latin sōlāriumlbor. Polish solarium Learned borrowing from Latin sōlārium.

aile: solarka

Ukraynacaсо́нячний годи́нник

Hintçeधूपघड़ी , सौर-घड़ी (dişil) /d̪ʱuːp.ɡʱə.ɽiː/

sundial

çekim: çoğul धूपघड़ियाँ

köken: From धूप (dhūp, “sunlight”) + घड़ी (ghaṛī, “clock”).

Finceaurinkokello , solarium /ˈɑu̯riŋkoˌkelːo/

A sundial.

çekim: çoğul aurinkokellot · tamlayan aurinkokellon

köken: aurinko + kello

Çekçesluneční hodiny , solárium (dişil) /slunɛt͡ʃɲiː ɦoɟɪnɪ/

sundial

çekim: çoğul slunečních hodin · tamlayan slunečních hodin

Rumencecadran solar , ceas solar (nötr)

sundial

çekim: çoğul cadranel solare

Macarcanapóra /ˈnɒpoːrɒ/

sundial

çekim: çoğul napórák

köken: nap + óra

İbraniceשעון שמש (eril)

sundial (simple timekeeping device which makes use of sunlight)

çekim: çoğul שְׁעוֹנֵי שֶׁמֶשׁ

Latincesōlārium, sōlārium hōrologium

Dancasolur

sundial

çekim: çoğul solure · tamlayan solurs

köken: From sol + ur.

Norveççesolur

Endonezcejam matahari

Vietnamcađồng hồ mặt trời, nhà tắm nắng

Bulgarcaслъ́нчев часо́вник, солариум