relógio de sol
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "relógio de sol" kelimesi Türkçe'de güneş saati anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneş saati
Çekim Tablosu
çoğulrelógios de sol
Tanım
•sundial (simple timekeeping device which makes use of sunlight)
Diğer Dillerde
AlmancaSonnenuhr (dişil) /ˈzɔnənˌʔuːɐ̯/
sundial
çekim: çoğul Sonnenuhren · tamlayan Sonnenuhren
köken: From Sonne (“sun”) + -n- + Uhr (“clock”).
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. / Leg Deinen Schatten auf die Sonnenuhren / und auf den Fluren laß die Winde los.
İtalyancaeliotropio, gnomone, meridiana, orologio solare (eril) /ˌɛ.ljoˈtrɔ.pjo/
heliotrope · sunflower · sundial, solar clock
çekim: çoğul eliotropi
eş: girasole
köken: From Ancient Greek ἡλῐοτρόπῐον (hēlĭotrópĭon), from ἥλιος (hḗlios, “sun”) + τρέπω (trépō, “to turn”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).
Rusçaсо́лнечные часы́
Arapçaمِزْوَلَة
Farsçaساعت آفتابی
Azericegünəş saatı
Kazakçaкүн сағаттары
Felemenkçezonnewijzer (eril) /ˈzɔnəˌʋɛi̯zər/
sundial
çekim: çoğul zonnewijzers
eş: gnomon
köken: From zon + -e- + wijzer.
Yunancaηλιακό ρολόι (nötr) /i.ʎaˈko ɾoˈlo.i/
sundial
çekim: çoğul ηλιακά ρολόι
köken: See also Ancient Greek ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion).
Japonca日時計 /çido̞ke̞ː/
a sundial
köken: From 日 (hi, “sun”) + 時計 (tokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))).
Lehçezegar słoneczny (eril) /ˈzɛ.ɡar swɔˈnɛt͡ʂ.nɘ/
sundial (device noting the time of day by the position of a shadow)
çekim: çoğul zegary słoneczne · tamlayan zegara słonecznego
köken: Literally, “sun clock”.
Ukraynacaсо́нячний годи́нник
Hintçeधूपघड़ी, सौर-घड़ी (dişil) /d̪ʱuːp.ɡʱə.ɽiː/
sundial
çekim: çoğul धूपघड़ियाँ
köken: From धूप (dhūp, “sunlight”) + घड़ी (ghaṛī, “clock”).
Finceaurinkokello /ˈɑu̯riŋkoˌkelːo/
A sundial.
çekim: çoğul aurinkokellot · tamlayan aurinkokellon
köken: aurinko + kello
Çekçesluneční hodiny (dişil) /slunɛt͡ʃɲiː ɦoɟɪnɪ/
sundial
çekim: çoğul slunečních hodin · tamlayan slunečních hodin
İbraniceשעון שמש (eril)
sundial (simple timekeeping device which makes use of sunlight)
çekim: çoğul שְׁעוֹנֵי שֶׁמֶשׁ
Latincesōlārium, sōlārium hōrologium
Norveççesolur
Endonezcejam matahari
Vietnamcađồng hồ mặt trời
Bulgarcaслъ́нчев часо́вник
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar