balık İngilizcesi: pisces, fish, hack, fish, pisces, fish.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

balık

/baˈɫɯk/

noun

A2 seviye

TR → EN

"balık" kelimesinin İngilizcesi: pisces, fish, hack, fish, pisces. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimpiscesname

Bilimfishnoun

Genelhack

Genelfish

Genelpisces

Genelfish

Genelpisces

Genelfish

Genelpisces

Görsel

Elinde Bıyıklı Balık ve Olta Kamışıyla Doğada Balık Tutma Anı

karikatür balık sürüsü: çocuk dekoru için sevimli renkli vektör balık seti

Avucun İçindeki Minik Gümüş Balık: Göl Kenarında Yakalanan Sevimli Yavru Balık

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)balığı

Yönelme (-e)balığa

Bulunma (-de)balıkta

Çıkma (-den)balıktan

Tamlayan (-in)balığın

Çoğul (-ler)Balıklar

Tanım

•isim: Omurgalılardan, suda yaşayan, solungaçla nefes alan ve yumurtadan üreyen hayvanların genel adı

Atasözü & Deyim

“Balık baştan avlanır”

“Balık baştan kokar”

“Kaçan balık büyük olur”

“Paça ıslanmadan balık tutulmaz”

“Miri malı balık kılçığıdır, yutulmaz (balık kılçığı gibi boğazda kalır)”

Diğer Dillerde

Almancafisch , Fisch (eril) /fɪʃ/

fish (cold-blooded vertebrates living in water) · fish (any animal or any vertebrate living exclusively in water) · fish (food)

çekim: çoğul Fische · tamlayan Fisches

köken: From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.

aile: fischartig, fischäugig, fischbar, Fischchen, Fische, Fischen, fischen, Fischer, Fischerei, fischig

Fischaugen — Balık gözü

Wir haben jeder einen Fisch gefangen.

Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab.

Freitags essen viele Leute Fisch.

Fransızcapoisson , Poisson (eril) /pwa.sɔ̃/

fish (marine animal)

çekim: çoğul poissons

eş: poiscaille, matsya, matsyasana

köken: Inherited from Middle French poisson, from Old French poisson, peisson, from an older form peis with suffix -on, from Latin piscem, see below. Alternatively, but less likely, through a Vulgar Latin *pisciō, pisciōnem.

aile: comme un poisson dans l'eau, couteau à poisson, empoissonner, engueuler comme du poisson pourri, farine de poisson, fourchette à poisson, huile de poisson, le poisson pourrit par la tête, ni chair ni poisson, noyer le poisson

Il a dit: " En poisson ? — "Balık mı?

Poisson sans boisson est poison.

İspanyolcacagatintas , chupatintas , cortar , hackear , jaca , jaquear (eril) /ˌkaɡaˈtintas/

pencil pusher (one who does routine office work)

eş: chupatintas, plumilla, juntaletras, escribidor

köken: Verb-object compound, composed of caga (“to shit”) + tintas (“inks”).

Ojos de pez — Balık Gözü

İtalyancapesce (eril) /ˈpeʃ.ʃe/

fish · penis

çekim: çoğul pesci

eş: baccalà, boccalone, ingenuo, credulone, semplicione, sempliciotto

köken: Inherited from Latin piscem, ultimately from Proto-Indo-European *peysk-.

Occhi di pesce — Balık Gözü

Rusçaихтиол. рыба (Pisces), кулин. рыба (пища)

Он спросил,- "Рыбе? — "Balık mı?

Arapçaاِخْتَرَقَ, حوت, حُوت, حوتة, حيلة, سمچ (eril)

fish · whale · Pisces

çekim: çoğul حِيتَان · tamlayan حُوتٍ

köken: The source is unknown. Presumably of particularly ancient origin, which may have allowed for derivations from the roots ح ي و (ḥ y w) “living” or ح و ي (ḥ w y) “writhing; containing”—derivations unworkable with transmitted Arabic grammar. However the Northwest Semitic noun-forming suffix -ūt added to Aramaic 𐤇𐤅𐤄 (ḥwh, absolute state) / 𐡇𐡅𐡉𐡄 (ḥwyh) / חויא (ḥiwyā) / ܚܘܝܐ (ḥewyā, “snake”), a…

aile: فَم الحُوت, حَوَّات, حَاوِت

سمكة العيون — Balık Gözü

Farsçaماهی, مَاهِی, ماهیگیری, نفوذ کردن, هک کردن /maː.ˈhiː/

fish · a whale or sea monster

çekim: çoğul ماهیان

köken: Etymology tree the BMAC substratebor.? Proto-Indo-Iranian *mátsyas Proto-Iranian *mácyah Middle Persian [script needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/) Persian ماهی Inherited from Middle Persian [script needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/), from Proto-Iranian *mácyah, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas, possibly borrowed from the BMAC substrate. Cognate with Younger Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia), Sanskrit मत्स्य (mátsya).

aile: سیاهماهی, ماهیچه, ماهیتابه, ماهیفروش, ماهیفروشی

Azericebalıq /bɑˈɫɯx/

fish

çekim: çoğul balıqlar · tamlayan balığın

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (balïk, “fish”) from Proto-Turkic *bālïk (“fish”).

balıq tutmaq

balıq yeməmək

akvariumda balıq saxlamaq

Kazakçaбалық /bɑˈləq/

fish

çekim: çoğul балықтар · tamlayan балықтың

köken: From Proto-Turkic *bālɨk.

Özbekçebaliq

fish

çekim: çoğul baliqlar · tamlayan baliqning

köken: From Proto-Turkic *bālïk.

Tatarcaбалык

fish

çekim: çoğul балыклар · tamlayan балыкның

köken: From Proto-Turkic *bālïk (“fish”).

Felemenkçevis (eril) /vɪs/

fish (aquatic organism) · fish (quantity of the above seen as catch, product, meat)

çekim: çoğul vissen

köken: From Middle Dutch visch, from Old Dutch fisc, from Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peysk-.

aile: aasvis, anemoonvis, aprilvis, bakvis, beenvis, boter bij de vis, brakwatervis, bruinvis, clownvis, egelvis

Snelheid Vissen — Balık Hızı

Portekizcepeixe, Peixes, décimo segundo signo do zodíaco (eril) /ˈpe(j).ʃi/

fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills) · fish (any animal that lives exclusively in water)

çekim: çoğul peixes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peixe, inherited from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-. Compare Galician peixe.

aile: massa de peixe, massada de peixe, peixada, peixão, peixe fora d'água, peixe-agulha, peixe-alecrim, peixe-anjo, peixe-aranha, peixe-arqueiro

Peixe morto. — Ölü balık.

peixe-boi

Yunancaαλιεύω , χακάρω , ψάρεμα , ψαρεύω , ψάρι , ψάρια /a.liˈe.vo/

to fish, angle · to fish, search, hunt (for something)

çekim: geçmiş αλίευσα · ortaç έχοντας αλιεύσει · şimdiki αλιεύει · ulaç αλιεύοντας

eş: ψαρεύω

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἁλιεύω (halieúō). The figurative sense, semantic loan from Italian pescare or from French pêcher.

Όραση ψαριού — Balık Gözü

Japonca魚。

魚眼 — Balık gözü

Çinceйү, йүр, 魚 /鱼, 魚兒 /鱼儿, 魚肉 /鱼肉

若无法确定冰面是否可以承重，不要走上冰面钓鱼 — Balık tutma

Korece물고기 /muɭk͈o̞ɡi/

fish (as living animals)

eş: 고기

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 믌〮고기〮 (Yale: múl-s kwòkí). 물 (mul, “water”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 고기 (gogi, “fish”).

aile: 물고기떡, 물고기자리, 민물고기, 잔물고기

물고기 속도 — Balık Hızı

İsveççefiska , fiskar , fiske , hacka, klara sig, stå ut

to fish

çekim: geçmiş fiskade · ortaç fiskad · ulaç fiskande

köken: From Old Norse fiska, from Proto-Germanic *fiskōną. Corresponds to fisk + -a.

Fisheye — Balık Gözü

Lehçehakować, łowić ryby, łowienie ryb, oskard , porąbać , rąbać /xaˈkɔ.vat͡ɕ/

to hack (to gain unauthorised access)

çekim: geçmiş hakowano · şimdiki hakuje

köken: Etymology tree English hackbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hakować From English hack + Polish -ować.

Prędkość ryb — Balık Hızı

Ukraynacaлови́ти ри́бу, ри́ба, риба́лити, ри́би, руби́ти, сі́кти

Риб’ ячі очі — Balık Gözü

Hintçeमच्छी , मछली , मत्स्य , माही , मीन (dişil) /mət̪.t͡ʃʰiː/

fish

çekim: çoğul मच्छियाँ

köken: Inherited from Sanskrit मत्स्य (matsya).

Finceetsintä, footbag, hakata , hakkeroida, hakkerointiyritys, hakkeroitu softa /ˈetsintæ/

search (of people, etc.)

çekim: çoğul etsinnät · tamlayan etsinnän

köken: etsiä (“to search”) + -ntä

aile: aarteenetsintä, etsintäkuulutettu, etsintäkuuluttaa, etsintäkuulutus, etsintäpalvelu, etsintäpartio, etsintätarkastus, etsintävalo, kotietsintä, kotietsintälupa

Kalan nopeus — Balık Hızı

Çekçebalık gözü, balık kartalı, balık kavağa çıkınca, gün balığı, mürekkep balığı, ryba (dişil) /ˈrɪba/

fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills)

çekim: çoğul ryby · tamlayan ryby

köken: Inherited from Old Czech ryba, from Proto-Slavic *ryba.

aile: porybný, rybí, rybožravý, paryba, rybařina, rybárna, rybář, rybářík, rybářka, rybářství

Rybí oči — Balık gözü

sladkovodní ryba

mořská ryba

Rumencepescui , pescuire , pescuit , pește , sparge

to fish (try to catch fish)

çekim: geçmiş pescuit · ortaç pescuit · şimdiki pescuiește

köken: From pește (“fish”) + -ui, from Latin piscis. Compare Aromanian piscuescu, piscuiri.

Ochi de pește — Balık Gözü

O să încerc să pescuiesc la râu.

Macarcabalek , hal, halászás, halászat , halászik, meghackel /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

Erre ő: — "Balık mı?

İbraniceדג, דָּג, האק, מעקף, פאטש, פלסטר (eril) /daːɡ/

fish

çekim: çoğul דָּגִים

köken: Related to Ugaritic 𐎄𐎂 (dg), of unknown ultimate origin. Possibly connected to Proto-Indo-European *dʰǵʰu- (“fish”).

aile: דיג, דייג, שַׁלְדָּג

עין דג — Balık Gözü

Latincepiscis , piscor /ˈpɪs.kɪs/

fish

çekim: çoğul piscēs · tamlayan piscium

köken: Inherited from Proto-Italic *piskis. Cognates include Old Irish íasc, Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks) and Old English fisċ (English fish).

aile: Piscēs, *porcopiscis

Dancafisk , hacke /ˈfesk/

fish · Pisces (someone with a Pisces star sign) · Go Fish (a card game for children)

çekim: çoğul fiskene · tamlayan fisks

köken: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

Fiskeøjne — Balık gözü