Eş/Zıt

sparge

/ˈspar.d͡ʒe/

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişspart

ortaçspart

şimdikisă spargă

Tanım

•to break, burst, shatter, snap · to break in · to hack

Diğer Dillerde

Almancahacken /hakən/

to chop, to hack · to be choppy, to not work properly, to not run smoothly

çekim: geçmiş hackte · ortaç gehackt · şimdiki hackt · ulaç hackend

eş: aufhacken, zerteilen, zerhacken, einhacken, pecken, picken

köken: From Middle High German hacken, from Old High German hacchōn, from Proto-West Germanic *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną (“to hack, chop; to hoe”). Cognate with Dutch hakken, English hack.

aile: abhacken, aufhacken, auseinanderhacken, durchhacken, Gehacktes, Hackfleisch, Hackfresse, Hackordnung, Häcksel, herumhacken

Fransızcaéclater /e.kla.te/

to burst; to break, to shatter · to boom (make a loud noise) · to appear

çekim: geçmiş éclaté · ortaç éclaté · şimdiki éclate · ulaç éclatant

köken: Inherited from Old French esclater, of Germanic origin, from Old High German skleizan or Frankish *slītan, from Proto-Germanic *slītaną (“to tear apart”).

aile: maïs éclaté, éclater de rire, être l'éclate

İspanyolcaestallar , fragmentar , hackear , jaquear, tasquil /estaˈʝaɾ/

to explode, to blow up, to burst · to crack (a whip) · to break out, to erupt (said of a revolution, a war, a fire, or similar)

çekim: geçmiş estallé · ortaç estallado · şimdiki estalla

eş: explotar, reventar, chasquear, crujir, restallar

köken: From metathesis of older *astellar, from astilla (“splinter”).

aile: estallido, restallar

estallar en llamas

estallar en carcajadas

Vamos a la playa, la bomba estalló / Las radiaciónes tuestan y matizan de azul

İtalyancaaccedere illegalmente, frammentare , frammentarsi, introdursi illegamente, penetrare abusivamente /fram.menˈta.re/

to fragment or shard

çekim: geçmiş frammentàto · ortaç frammentàto · şimdiki framménta · ulaç frammentànte

köken: From frammento + -are.

aile: frammentazione, deframmentare, deframmentazione, deframmentatore

Rusçaвзлома́ть, разбива́ть, разбива́ться, разби́ть, разби́ться

Arapçaاِخْتَرَقَ

Farsçaنفوذ کردن, هک کردن

Portekizcehackear , invadir /ʁa.kiˈa(ʁ)/

to hack

çekim: geçmiş hackeei · ortaç hackeado · şimdiki hackeia

köken: From English hack + -ear.

Yunancaχακάρω

βρίσκω ένα κενό ασφαλείας σε μια ιστοσελίδα ή πρόγραμμα και αποκτώ πρόσβαση σ' αυτό και δυνατότητα παρέμβασης

İsveççehacka

a pick, pickaxe; a tool used to hack · a small sum of money · a card of low rank, a spot card

çekim: çoğul hackor · tamlayan hackas

köken: Inherited from Old Swedish hakka, likely borrowed from Middle Low German hacken. Cognate with Dutch hakken, German hacken. Senses "amount of money" and "low-rank cards" influenced by Middle Low German hacke (“mincemeat”), with the implication that minced meat is of low value.

aile: gå av för hackor, ishacka, potatishacka

tjäna en hacka

Lehçehakować, włamać się, włamywać się, zhakować /xaˈkɔ.vat͡ɕ/

to hack (to gain unauthorised access)

çekim: geçmiş hakowano · şimdiki hakuje

köken: Etymology tree English hackbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hakować From English hack + Polish -ować.

Fincehakkeroida , pirstale , pirstoa , pirstoutua , sirpale , sirpaloitua /ˈhɑkːeroi̯dɑˣ/

to hack

çekim: geçmiş hakkeroinut · şimdiki hakkeroi · ulaç hakkeroiva

köken: hakkeri + -oida

aile: hakkeroiminen, hakkerointi

Endonezcemeretas

memutuskan benang-benang pada jahitan:

Bulgarcaха́квам

Gürcüceგატეხვა, შეჭრა /ɡ̊ätʼe̞χʷä/

verbal noun of ტეხავს (ṭexavs)

Malaycamenggodam

Makedoncaхаки́ра, хакува