balık adam
/bɑɫɯk ɑdɑm/
noun
TR → EN
"balık adam" kelimesinin İngilizcesi: frogman, diver. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfrogmannoun
Geneldivernoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)balık adamı
Yönelme (-e)balık adama
Bulunma (-de)balık adamda
Çıkma (-den)balık adamdan
Tamlayan (-in)balık adamın
Çoğul (-ler)balık adamlar
Tanım
•dalgıç
•Deniz dibine inilebilecek özel donanımla su altında çalışmayı meslek edinen kimse
Diğer Dillerde
AlmancaFroschmann, Kampfschwimmer, Kampftaucher, Taucher, Taucherin (eril)
frogman: combat diver, combat swimmer
çekim: çoğul Froschmänner · tamlayan Froschmannes
köken: Frosch (“frog”) + Mann (“man”)
Fransızcahomme-grenouille, plongeur, plongeuse (eril) /ɔm.ɡʁə.nuj/
frogman
çekim: çoğul hommes-grenouilles
İspanyolcabuceador, búzano, buzo, clavadista, escafandrista, hombre rana /buθeaˈdoɾ/
diving
çekim: çoğul buceadores
köken: From bucear + -dor.
femminile di palombaro
Rusçaводола́з, водола́зка, легководола́з, ныря́льщик, ныря́льщица
Arapçaضِفْدِع بَشَرِيّ, غَطَّاسٌ, غَوَّاصٌ
Azericedalğıc
frogman, diver
çekim: çoğul dalğıclar · tamlayan dalğıcın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (dalġuc). Cognate with Turkish dalgıç, compare Gagauz dalgıç.
Felemenkçeduiker, duikster, kikvorsman (eril) /ˈdœy̯.kər/
an underwater diver · a gymnastic diver · a fairly narrow water passage under roads and dikes; a culvert
çekim: çoğul duikers
köken: From Middle Dutch dukere. By surface analysis, duiken (“to dive”) + -er.
aile: brilduiker, diepzeeduiker, geelsnavelduiker, grondduiker, ijsduiker, kuifduiker, papegaaiduiker, parelduiker, roodkeelduiker, zeeduiker
Portekizcehomem-rã, mergulhador, mergulhadora (eril) /ˌõ.mẽj̃ˈʁɐ̃/
frogman (diver using a diving suit)
çekim: çoğul homens-rã
Yunancaβατραχάνθρωπος, δύτης (eril) /ˈva.tɾa.ˈxanθɾopos/
frogman
çekim: çoğul βατραχάνθρωποι · tamlayan βατραχανθρώπου
köken: From Ancient Greek βάτραχος (bátrakhos, “frog”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man”).
Korece다이버, 잠수부
a diver (someone who dives (with diving gear)) · a diving beetle, an insect of the biological family Dytiscidae.
çekim: çoğul dykares · tamlayan dykares
köken: dyka + -are
aile: attackdykare, djuphavsdykare, dykardräkt, dykarklocka, dykarsjuka, dykarur, dykarutrustning, fridykare, kemdykare, räddningsdykare
Lehçenurek, płetwonurek (eril) /ˈnu.rɛk/
diver (person)
çekim: çoğul nurkowie · tamlayan nurka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ Polish nurek Inherited from Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ.
Ukraynacaноре́ць
Hintçeगोताखोर, ग़ोताख़ोर /ɣoː.t̪ɑː.xoːɾ/
diver
çekim: çoğul ग़ोताख़ोरों
köken: From ग़ोता (ġotā, “diving”) + -ख़ोर (-xor, “doer”).
Fincesammakkomies, sukeltaja, taistelusukeltaja /ˈsɑmːɑkːoˌmie̯s/
frogman (diver)
çekim: çoğul sammakkomiehet · tamlayan sammakkomiehen
köken: sammakko (“frog”) + mies (“man”)
Çekçepotápěč, potápěčka, žabí muž (eril) /ˈpotaːpjɛt͡ʃ/
diver (person who dives)
çekim: çoğul potápěči · tamlayan potápěče
köken: From potápět + -č.
Rumencescafandrier, scafandru, scufundător (eril)
diver
çekim: çoğul scafandrieri · tamlayan scafandrierului
köken: Borrowed from French scaphandrier.
Macarcabékaember, búvár /ˈbuːvaːr/
diver · someone committed to studying or researching a field · loon (any of various birds, of the order Gaviiformes, of North America and Europe that dive for fish and have a short tail, webbed feet and a yodeling cry)
çekim: çoğul búvárok
köken: From the búv- stem of bújik + -ár.
aile: búvárkodik → könnyűbúvárkodik, búvárfelszerelés, búvárharang, búvármadár, búvárruha, búvársisak, búvárszemüveg, búvárúszás, könnyűbúvár, lélekbúvár
természetbúvár
lélekbúvár
İbraniceאִישׁ צְפַרְדֵּעַ, אָמוֹדַאי, צוֹלֵל
Latinceūrīnātor, ūrīnātrīx
a diver (person who dives under water as a profession or sport)
çekim: çoğul dykkere · tamlayan dykkers
köken: From dykke + -er.
aile: dykkerklokke
Norveççestuper
Estoncasukelduja, tuuker
Taycaนักกระโดดน้ำ, มนุษย์กบ /nak̚˦˥.kra˨˩.doːt̚˨˩.naːm˦˥/
diver.
köken: From นัก (nák, agentive prefix) + กระโดด (grà-dòot, “to jump”) + น้ำ (náam, “water”).
Etimoloji
balık + adam
Eş & Zıt Anlamlılar
İlgili Sorular
Pazartesi teslim etmem gereken bir gizem romanı yazıyorum ve Adam’ın ölüm sahnesi için ne ekleyeceğimi bilemiyorum. Adam eski bir evcil hayvan dükkanı sahibi, mağazasında ölü bulunmuş. Polis geldiğinde köpekler sakinleştirilmiş, Adam’ın boğazından kan akıyormuş. Katilin Lyle olduğu kesin; Lyle Oxford mezunu, eski bir oduncu, balık tutmayı ve avlanmayı seven akıllı bir adam. Ölümüne dair yaratıcı bir senaryo önerir misiniz?
Bir gizem hikayesi yazıyorum (teslim tarihi Pazartesi) ve ne ekleyeceğim konusunda hiç fikrim yok. Hikaye, eski bir evcil hayvan dükkanı sahibi olan Adam’ın dükkanında ölü bulunmasıyla ilgili. Polis geldiğinde köpekler sakinleştirilmiş ve Adam’ın boynunda kan var. Ölümüne nasıl bir sebep verebilirim? Yaratıcı ve ilginç bir ölüm yöntemi önerir misiniz? Katilin Lyle adında, Oxford mezunu, eski bir oduncu, balık tutmayı ve avlanmayı seven bir adam olduğunu düşünüyorum.
Bir gizem hikayesi yazıyorum (teslim tarihi Pazartesi) ve Adam’ın nasıl öldüğüne dair hiçbir fikrim yok. Adam eski bir evcil hayvan dükkanı sahibi, dükkanında ölü bulunmuş; polis köpekleri sakinleştirmiş ve Adam’ın boğazından kan geliyormuş. Katilin Lyle olduğunu düşünüyorum; Lyle Oxford’da okumuş, eski bir oduncu, balıkçılık ve avcılıkla ilgilenen zeki bir adam. Ölüm şekli için yaratıcı ve ilginç öneriler arıyorum.
Pazartesi teslim etmem gereken bir gizem öyküsü yazıyorum ancak ne ekleyeceğim konusunda sıkıştım. Konusu, bir zamanlar evcil hayvan dükkanı işleten Adam’ın dükkanında ölü bulunması. Polis geldiğinde köpekler sakinleştirilmiş ve Adam’ın boynunda kan var. Ölüm şekli için yaratıcı fikirler arıyorum. Katilin Lyle adında, Oxford’da eğitim almış, eski bir oduncu ve balıkçılık-avcılıkla ilgilenen bir adam olduğu kesin gibi.
Gizemli bir hikaye üzerinde çalışıyorum (teslim tarihi Pazartesi) ve nasıl bir ölüm sahnesi kurgulayacağıma karar veremedim. Hikâyenin kahramanı Adam, eski bir evcil hayvan mağazası sahibi, mağazasında ölü bulunmuş. Olay yerinde köpekler sakinleştirilmiş ve Adam’ın boğazından kan akıyormuş. Ölümüne dair ilginç bir yöntem bulmam gerekiyor. Katilin Lyle olduğunu düşünüyorum; o, Oxford mezunu, eski bir oduncu, balıkçılık ve avcılıkla uğraşan zeki bir adam.