Sözlük
/şelale
şelâle
/ʃe.laː.le/
noun
C2 seviye
TR → EN
"şelâle" kelimesinin İngilizcesi: cataract, waterfall, falls, cascade, chute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcataractnoun
Genelwaterfallnoun
Genelfallsnoun
Genelcascadenoun
Genelchute
Genelcataract
Genelwaterfall
Genelwaterfall
Genelwaterfall
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şelaleyi
Yönelme (-e)şelaleye
Bulunma (-de)şelalede
Çıkma (-den)şelaleden
Tamlayan (-in)şelalenin
Çoğul (-ler)şelaleler
Tanım
•büyük çağlayan
•Bir akarsuyun, yüksek olmayan bir yerden dökülüp aktığı yer
Diğer Dillerde
AlmancaWasserfall (eril) /ˈvasɐˌfal/
waterfall
çekim: çoğul Wasserfälle · tamlayan Wasserfalles
eş: Katarakt, Kaskade, Wassersturz
köken: Wasser + Fall
aile: Wasserfallmodell
Niagara-Fälle, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
İspanyolcacaída de agua, cascada, catarata (dişil) /kaˌida de ˈaɡwa/
waterfall
çekim: çoğul caídas de agua
Cataratas del Niágara, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
cascade, waterfall · fall · cascade (hairpiece for women)
çekim: çoğul cascate
eş: cateratta, rapida, salto, caduta, capitombolo, capriola
köken: From cascare + -ata; cognate with Piedmontese cascà; from Latin cāsus (“fallen”).
aile: a cascata, lista a cascata
Cascate del Niagara, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
Rusçaводопад (eril) /vədɐˈpat/
waterfall
çekim: çoğul водопа́ды · tamlayan водопа́да
köken: вода́ (vodá, “water”) + -о- (-o-) + па́дать (pádatʹ, “fall”)
Ниагарский водопад, Нью- ЙоркName — Niagara Şelalesi, NYName
Arapçaشَلَّال
وهضه صورة للشلال الجليدي — Donmuş şelalenin bir resmi.
Farsçaآبشار, فوران /ʔaːb.ˈʃaːr/
waterfall; cascade
çekim: çoğul آبْشَارها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭠𐭡𐭱𐭠𐭥 (ābšār). By surface analysis, آب (āb, “water”) + شار (šār, “pour”), see شاریدن (šārīdan) for the second part. Compare Northern Kurdish avşirr, daşirr (“toilet”).
نگسلد فریاد مرغان چمن از یکدگر روز و شب از تردماغی چون صدای آبشار
Azericeşəlalə /ʃæɫɑːˈlæ/
waterfall
çekim: çoğul şəlalələr · tamlayan şəlalənin
köken: From Arabic شَلَّال (šallāl).
Özbekçeshalola, sharshara
waterfall
çekim: çoğul shalolalar · tamlayan shalolaning
köken: Borrowed from Arabic شَلَّال (šallāl).
Tatarcaшарлавык
Felemenkçewaterval (eril) /ˈʋaː.tərˌvɑl/
waterfall
çekim: çoğul watervallen
köken: Compound of water + val.
Niagara Falls, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
Portekizcecachoeira, queda-d'água, salto (dişil) /ka.ʃuˈe(j).ɾɐ/
waterfall
çekim: çoğul cachoeiras
köken: From cachão + -eira.
Cataratas do Niagara, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
Yunancaκαταρράκτης (eril) /ka.taˈrak.tis/
cataract (eye disease) · flood, inundation · waterfall, cataract, rapids
çekim: çoğul καταρράκτες · tamlayan καταρράκτη
köken: From Ancient Greek καταρράκτης (katarrháktēs)
Οι πέτρες της Βενετίας. — Yellowstone Şelaleleri.
Korece폭포 /pʰo̞k̚pʰo̞/
waterfall
köken: Sino-Korean word from 瀑布 (“waterfall”)
나이아가라 폭포, 뉴욕Name — Niagara Şelalesi, NYName
İsveççefors, vattenfall /fɔʂː/
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Niagarafallen, New YorkName — Niagara Şelalesi, NYName
Lehçewodospad (eril) /vɔˈdɔ.spat/
waterfall (permanent flow of water over the edge of a cliff)
çekim: çoğul wodospady · tamlayan wodospadu
eş: katarakta, kaskada, siklawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Old Polish woda Polish woda Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *sъpadъ Polish spad Polish wodospad From woda + -o- + spad.
Wodospad NiagaraName — Niagara Şelalesi, NYName
Ukraynacaводоспа́д
Ніагара- Фоллз, Нью- ЙоркName — Niagara Şelalesi, NYName
waterfall
köken: Learned borrowing from Sanskrit जलप्रपात (jalaprapāta). By surface analysis, जल (jal) + प्रपात (prapāt).
Fincehyöky, vesiputous /ˈhyø̯ky/
surge, outpouring, deluge
çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn
köken: Probably fronted from huoku.
aile: hyökyä, hyökyaallokko, hyökyaalto
Niagara Falls, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
Çekçevodopád (eril) /ˈvodopaːt/
waterfall
çekim: çoğul vodopády · tamlayan vodopádu
eş: kaskáda
köken: From vodo- + pád (“fall”).
Niagara Falls, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
Rumencecădere de apă, cascadă (dişil)
waterfall
çekim: çoğul căderi de apă
Niagara Falls, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
waterfall, falls
çekim: çoğul vízesések
köken: víz (“water”) + esés (“fall”)
Niagara- vízesés, NYName — Niagara Şelalesi, NYName
İbraniceמפל, מַפַּל מַיִם (eril) /maˈpal/
waterfall
çekim: çoğul מַפָּלִים
Name — Niagara Şelalesi, NYName
Latinceaqua dēsiliēns, aquae dēiectus, cataracta /ka.taˈrak.ta/
waterfall · drawbridge, portcullis
çekim: çoğul cataractae · tamlayan cataractae
köken: From Ancient Greek καταρράκτης (katarrháktēs), from καταράσσω (katarássō, “pour down”).
Dancavandfald
waterfall (permanent flow of water over the edge of a cliff)
çekim: çoğul vandfaldene · tamlayan vandfalds
köken: From Old Norse vatnfall, vazfall (“stream, strong rain”). The sense waterfall comes from influence by the German Wasserfall.
Yellowstone Park — Yellowstone Şelaleleri.
Norveççefoss, fossefall, vannfall, vassfall
Twin Falls — Twin Şelalesi
Etimoloji
Arapça شلال, o da Arapça شَلَال (şelāl) kelimesinden gelmektedir.
Kelime Ailesi
şelalesiz
şelaleyle
şelaleyse
şelalece
şelaleci
şelalecik
şelaleli
şelaleyken
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir Şelale
Waterfall
Şu şelaleye bak!
Look at that waterfall!
Takım şelaledir.
Team Wurtele.
Valaste Şelalesi
Valaste Falls
Miruşa Şelaleleri
Mirusha Waterfalls
Yellowstone Şelaleleri.
My Yellowstone Wolves.
Kinçha basamaklı şelale
Kinchkha cascade waterfall.
Niagara Şelalesi, NYName
Niagara Falls, NY
Ülkende şelâleler var mı?
Are there waterfalls in your country?
Şelale: O ne biçim söz. ^
"KÖSTEBEK: Ne dediysek o!".
Şelaleler bile buluyoruz.
We even find waterfalls.
İki tane şelale mevcuttur.
There are two waterfalls.