Ana içeriğe geç
Sözlük
/
şaban

saban

/ʃaːban/
noun
C2 seviye
TR → EN
"saban" kelimesinin İngilizcesi: plough, plow, plough, plough, plough. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelploughnoun
Genelplownoun
Genelplough
Genelplough
Genelplough
Genelsha aban
Genelsha aban
Genelsha aban

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sabanı
Yönelme (-e)sabana
Bulunma (-de)sabanda
Çıkma (-den)sabandan
Tamlayan (-in)sabanın
Çoğul (-ler)sabanlar

Tanım

•isim: Çift süren hayvanların koşulduğu demir uçlu tarım aracı
•isim: Ay takviminin sekizinci ayı, üç ayların ikincisi

Atasözü & Deyim

“Tarlayı koçan zapt etmez, saban zapt eder”
“Martta yağmaz, nisanda dinmezse sabanlar altın olur”

Diğer Dillerde

Almancaficken, Pflug, pflügen /ˈfɪkən/
to fuck · to rub; slide
çekim: geçmiş fickte · ortaç gefickt · şimdiki fickt · ulaç fickend
eş: ballern, beischlafen, besteigen, bumsen, decken, flachlegen
köken: From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck. Alternatively, perhaps related to Middle Low German vicken,…
aile: Arschficker, dumm fickt gut, durchficken, Fick, fick deine Mutter, fick dich, fick die Henne, fickbar, fickend, Ficker
Motor Internetseite der V! — Sabancı V akfı web sitesi.
Wie klug mein Rat: ich schiebe meinen Dicken In dein bemoostes Tor – man nennt das Ficken.
Nach der Revolution totale Freiheit / Du kannst ficken wen du willst, was willst du denn?
Fransızcacha’ban, charrue
Variante de chaabane.
Elle est populairement connue comme Xunta. — Millet Şaban olarak biliyor.
İspanyolcaaladrar, arado, arar, aricar, arrejacar, barbechar
Arar.
Sabana Grandepuertorico. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Sabana Grandepuertorico. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Rusçaплуг, соха
О семье Мякиньковых — Sabancı Ailesi
Arapçaحَرَثَ, مِحْرَاث
الحورية والراعي (ح. — Sakıp Sabancı (d.
Farsçaخیش, شخم زدن, گاوآهن /ˈxeːʃ/
plough; ploughshare
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾyš /⁠ēš⁠/, “plough”) (Manichaean Middle Persian [script needed] (hyš /⁠hēš⁠/)).
Azericecüt, kotan, kotanlamaq, sapan, şumlamaq /d͡ʒyt/
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
Kazakçaайдау, жырту, соқа
to tear, rip apart
köken: жыру (jyru) + -т (-t). Cognate with Kyrgyz жыртуу (jırtuu)
Özbekçeer haydamoq, haydamoq
Tatarcaсабан
Felemenkçeploeg, ploegen (eril) /plux/
plough · team; crew · shift of people working in turn
çekim: çoğul ploegen
eş: equipe, team
köken: From Middle Dutch ploech, from Old Dutch *pluog, from Proto-Germanic *plōgaz. The sense “team” originally derives from the team of animals drawing one plough.
aile: ploegen, avondploeg, basketbalploeg, belofteploeg, cameraploeg, dagploeg, hockeyploeg, hulpploeg, middagploeg, ministersploeg
Sabana Grandepuertorico.kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.
Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.
De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.
Portekizcelavrar /laˈvɾa(ʁ)/
to plough · to cultivate · to spread
çekim: geçmiş lavrei · ortaç lavrado · şimdiki lavra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lavrar, from Latin labōrāre. Compare Galician labrar, Asturian llabrar, and Spanish labrar. Doublet of laborar and lavourar.
aile: lavra
Universidade Sabancı. — Sabancı Üniversitesi.
O incêndio já lavra há várias horas.
O documento foi lavrado e lacrado.
Yunancaαλέτρι, άροτρο (nötr)
plough
çekim: çoğul αλέτρια · tamlayan αλετριού
eş: άροτρο
köken: From Byzantine Greek ἀλέτριν (alétrin), dissimilated variant of ἀρέτρι(ν) (arétri(n)), from ἀρότρι(ν) (arótri(n)), from Koine Greek ἀρότριον (arótrion), from diminutive of Ancient Greek ἄροτρον (árotron). Doublet of άροτρο (árotro).
Σαμπάνα Γκράντεpuertorico. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Japonca耕す /ta̠ɡa̠ja̠sɨ/
to till, plough
çekim: geçmiş 耕した
köken: Shift from older 田返す (tagaesu/takaesu), from 田 (ta, “cultivated field”) + 返す (kaesu).
サバナ・グランデpuertorico.kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Korece쟁기 /t͡ɕɛŋɡi/
plough; plow
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 잠개 (Yale: camkay).
좋아하는 영화는〈아멜리에〉. — Şabaniye en sevdiği filmdir.
İsveççeplog, ploga, plöja
a plow (US) or plough (UK)
çekim: çoğul plogar · tamlayan plogs
köken: From Old Norse plógr, from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz.
aile: minplog, plogbil, plogdjur, snöplog
Sabana Grandepuertorico. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Lehçeorać, pług, Wielka Niedźwiedzica /ˈɔ.rat͡ɕ/
to plough · to work hard; to work one's butt off · to tire someone; to exhaust someone
çekim: geçmiş orano · şimdiki orze
eş: harować
köken: Inherited from Proto-Slavic *oràti, from Proto-Balto-Slavic *árˀtei, from Proto-Indo-European *h₂éryeti, from *h₂erh₃-.
aile: orny, oracz, oranie, orka, doorać, doorywać, nadorać, naorać, oborać, oborywać
Sabana Grandepuertorico. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Ukraynacaзора́ти, зо́рювати, ора́ти
Логотип музею Сакіпа Сабанчі — Sakıp Sabancı Müzesi Logosu
plough
çekim: çoğul नांगलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀗𑁆𑀕𑀭 (ṇaṅgara), from Sanskrit लाङ्गल (lāṅgala); or directly borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *ñamkōl. Compare with Marathi नांगर (nāṅgar), Assamese নাঙল (naṅol), Ollari నాంగల్ (nāṅgal), Malayalam ഞേങ്ങോൽ (ñēṅṅōl), Tamil நாஞ்சில் (nāñcil), Telugu నాగలి (nāgali).
Finceaura, aurata, Iso Karhu, jyrätä, jyystää, köyriä /ˈɑu̯rɑ/
plough, plow (agricultural tool) · plough, plow (device used to clear snow) · wedge (group of birds flying in a V-shaped formation)
çekim: çoğul aurat · tamlayan auran
köken: ] From Proto-Finnic *atra (compare Estonian ader), borrowed from Proto-Germanic *arþrą (compare Old Norse arðr), from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.
aile: aurata, aura-auto, aurakulma, aurakäännös, aurankukka, aurankurki, auranvannas, hankoaura, jankkoaura, kaariaura
Marylandafrica. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Isäntä kynti peltoa uudella viisisiipisellä auralla.
Çekçeorat, pluh /ˈorat/
to plough
çekim: geçmiş orala · ortaç orala · şimdiki orá
eş: obdělávat, vzdělávat, kypřit, vláčet, komandovat, vodit na provázku
köken: Inherited from Old Czech orati, from Proto-Slavic *orati, from Proto-Indo-European *h₂erh₃-.
aile: orebný, orný, oradlo, oráč, orání, orba, rataj, rádlo, přeorat, rozorat
Mrzí ji, že si Fennu nepamatuje. — Ayılınca Şaban'ı hatırlamaz.
Rumenceara, arat, plug /aˈra/
to plough
çekim: geçmiş arat · ortaç arat · şimdiki ară
köken: Inherited from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Tablă de șah — Şaban Dişli
Macarcaeke, ekéz, szánt /ˈɛkɛ/
plough (UK), plow (US)
çekim: çoğul ekék
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare the Turkish verb form ek.
aile: ekecsont
Szapolyai sem tétlenkedett. — Şaban da parasız kalır.
İbraniceחָרַשׁ, מַחְרֵשָׁה
חבל הסארafrica. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Latincearatrum, arō (nötr) /aˈraː.trũː/
plough or plow (a device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting)
çekim: çoğul arātra · tamlayan arātrī
köken: From Proto-Indo-European *h₂érh₃trom (“plough; ard”) (with long ā by analogy to the related verb arō, arāre (“to plough”); the expected outcome would otherwise be **aratrum). According to the linguist Margaret M. T. Watmough, the remodeling perhaps occured when a series of vowel weaknings (i.e. *aratrom > *aretrum) had obfuscated the relation to the verb arō. Equivalent to arō (“to plough”) +…
aile: arātrō
Dancapløje, plov
to plough, plow
çekim: geçmiş pløjede
köken: From Old Norse plœgja (“to plough”), from plógr (“plough”).
Sabana Grandepuertorico. kgm — Sabana Grandepuertorico. kgm
Norveççepløye
Sabang / Cut Bau — Sabang / Cut Bau

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi شعبان sözcüğünden devralındı, Arapça شَعْبَان (şaʿbān) sözcüğünden.

Örnek Cümleler

Erman Saban (d.
Erman Saban (b.
Nasır Şabani (y.
Nasser Shabani (Persian: ناصر شعبانی‎; c.
Tom saban sürüyordu.
Tom was plowing.
Sabancı Üniversitesi.
Sabancı Üniversitesi.
Oyuncak saban sürmek.
Ploughing with a toy plough.
Tom tarlayı sabanla sürdü.
Tom plowed the field.
Sabancı V akfı web sitesi.
PŠU WWW site 5.
Ben tarlayı sabanla sürdüm.
I plowed the field.
Sabana Grandepuertorico. kgm
Sabana Grande
1993 - Sabancı Center açıldı.
1993 - Intensive Care Unit is opened.
Hacı Ömer Sabancı’nın torunudur.
"Subhadrayuṭe Kumāran" സുഭദ്രയുടെ കുമാരൻ .
Şaban'ın yüzünden hep yaralanmıştır.
He suffered a wound to the shin.
saban ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
saban balığısaban demirisaban kemiğisabankıransaban kulağıkara saban
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod