Kuyruktakilerin önüne geçmek çok kabaca.
Cutting in line is extremely rude.
Ve bu lekelenmişliğin önüne geçmek için çok önemlidir.
And this is so important in breaking through the stigma.
En zor engel lekelenmişlik duygusunun önüne geçmektir.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Bu durumun sert tedbirlerle önüne geçmek zamanı gelmiştir.
We realized it was time for some tough decisions.
Aşırı üretimin önüne geçmek için "çekme" sistemleri kullanın.
Use "pull" systems to avoid overproduction.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .
This kind of strike is optimized for attacks to pressure points.
Gerilimin daha da artmasının önüne geçmek isteyen Hükümet güçleri aşamalı olarak geri çekilmişti.
To prevent an escalation of the tension, the government forces withdrew partially.
Bu tür baskı ve suçlamaların önüne geçmek çoğu kez ancak Padişah fermanlarıyla gerçekleşebilmiştir.
Complaints and quarrels generally only arise in this type of friendship.