çevrim içi
/t͡ʃevˈɾim i.t͡ʃi/
adj
TR → EN
"çevrim içi" kelimesinin İngilizcesi: online. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilişimonlineadj
Tanım
•Bir bilgisayarın sunucuya ve bilgisayar ağına bağlı olarak çalışır olma durumu.
•Bilgisayar sisteminde sunucuya bağlı ve çalışır durumda olma
Diğer Dillerde
past participle of anschließen
302–303. — 302–303 çevrim içi.
Fransızcaen ligne /ɑ̃ liɲ/
online
eş: au bout du fil
zıt: hors ligne
köken: Calque of English online.
aile: cours en ligne ouvert et massif
L'interlocuteur pourra se laisser fléchir. — Oyun çevrim içi oynanabilir.
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
İspanyolcaa distancia, en línea, en operación, internauta, internáutico, por internet /a disˈtanθja/
at a distance; from a distance; aloof
aile: relación a distancia
El Prólogo del juego se desarrolla en torno a ella. — Oyunun çevrim içi sunucuları hali hazırda sürmektedir.
İtalyancain linea, in rete
online · in-line
köken: Literally, “in line”. Compare French en ligne.
I 4 brani hanno superato i 500mila streaming su Spotify. — "Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı.
Rusçaв сети́, онла́йн, онла́йновый
Что-то потустороннее вселилось в него. — Daha fazlası çevrim içi mevcuttur.
Farsçaآنلاین, برخط, درون خط, روی خط /ʔɒːn.lɒ́ːjn/
online
zıt: آفلاین, برونخط
köken: Borrowed from English online.
neuter nominative/accusative/vocative plural of διαδικτυακός (diadiktyakós)
Δεδομένα καιρού από πολλαπλές δικτυακές πηγέςName — Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runner
online
zıt: オフライン
köken: From English online.
aile: オンライントレード, オンラインゲーム
オンラインとアバターによって 「友達も 自分の体も 人生も — Bir reklam kampanyası profil resminizle çevrim içi olduğunuzda
For the shitagaki, you should be fine with a denshi jisho (電子辞書, electronic dictionary) or an onrain jisho (オンライン 辞書, online dictionary).
Korece온라인 /o̞nna̠in/
being online
zıt: 오프라인
köken: From English online.
온라인 컴퓨터 도서관 센터 번호 9184321. — Çevrim içi bilgisayar kütüphanesi merkezi: 38624384.
Ukraynacaв мере́жі́, онла́йновий, у мере́жі́
«Театр може просто розвалитися! — Oyun çevrim içi oynanabilir.
Fincekytkettynä, netissä, online-, päällä, seinässä, toiminnassa
inessive singular of netti
Eräs mainoskampanja lupaa, että verkossa voit avatarten avulla — Bir reklam kampanyası profil resminizle çevrim içi olduğunuzda
Rumenceîn internet, în linie, rețelizat
Date meteorologice din diferite surse onlineName_BAR_plasma runner — Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runner
Endonezcedalam jaringan, daring, di internet, tersambung /ˈdariŋ/
online
çekim: karşılaştırma lebih daring · üstünlük paling daring
zıt: luring
köken: Blend of dalam (“on”) + jaringan (“network”).
Teks naskah bisa saja terlibat. — Oyun çevrim içi oynanabilir.
Bahasa dalam media daring tidak terlepas dari konteks budaya dan latar sosial.
Vietnamcatrên mạng, trực tuyến /t͡ɕen˧˧ maːŋ˧˨ʔ/
online
eş: trực tuyến
zıt: ngoại tuyến, gián tuyến, rời mạng
köken: trên (“on”) + mạng (“network”)
Name — Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runner
Bulgarcaвклю́чен, онлайн, свъ́рзан
Забележка: В сила е нещо повече. — Daha fazlası çevrim içi mevcuttur.
Slovencedosegljiv, v omrežju
Podatki o vremenu iz več spletnih virovName_BAR_plasma runner — Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runner
Baskçasarean
İrlandacaar líne
Ermeniceառցանց /ɑrˈt͡sʰɑnt͡sʰ/
online
çekim: üstünlük ամենաառցանց
köken: From առ- (aṙ-) + ցանց (cʻancʻ).
Gürcüceდაკავშირებული, ონლაინ, ხაზზე /d̥äkʼäfʃiɾe̞buli/
linked, connected, contacted
çekim: karşılaştırma უფრო დაკავშირებული · üstünlük ყველაზე დაკავშირებული
Malaycadalam talian
online
çekim: karşılaştırma lebih dalam talian · üstünlük paling dalam talian
zıt: luar talian
köken: Compound of dalam (“inside”) + talian (“line”).
Permainan dalam talian
Urducaآن لائن, انٹرنیٹ پر, بر خط, روئے ربط
Esperantoenreta, interreta, interrete /enˈreta/
online (connected to a network)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
Etimoloji
çevrim + içi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
çevrimiçi
on-line
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Çevrim içi olamadım.
I couldn't get online.
Tom hâlâ çevrim içi.
Tom is still online.
Tom her zaman çevrim içi.
Tom is always online.
Çevrim içi izleme sistemi
Online monitoring system
Bana çevrim içi mesaj yaz.
Message me online.
Oyun çevrim içi oynanabilir.
The game can be played over here.
Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.
Tom had trouble getting online.
Tom çevrim içi aradığı bilgiyi buldu.
Tom found the information he was looking for online.
Codecademy çevrim içi eğitim platformu.
Pediatric Motor Disorders Research Program.
(1997) çevrim içi sürüm Bucholz, Arden.
(1997) online edition Bucholz, Arden.
Sanırım çevrim içi tanışma güvenli değil.
I think online dating isn't safe.
Azeri.org'da Sevil'in çevrim içi versiyonu
Online version of Sevil at Azeri.org
İlgili Sorular
Laptopım çevrim içi ya da çevrim dışı çalışırken neden sürekli kapanıyor?
Çevrim içi ya da çevrim dışı çalışırken laptopum aniden kapanıyor, ne yapmalıyım?
Ücretsiz erişilebilen kaliteli bir çevrim içi golf oyunu hangisidir?
Çevrim içi olarak pek çok kelime bulmacasını indirip yazdırabileceğim kaynaklar nelerdir?
Çevrim içi dolaşırken 9/11/01 tarihli bir video buldum, ne düşünüyorsunuz?