Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

dalam talian

MALAYCA → TR
Malayca "dalam talian" kelimesi Türkçe'de açık, çevrim içi, online anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelçevrim içi
Genelonline
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih dalam talian
üstünlükpaling dalam talian
Tanım
•online
Diğer Dillerde
Almancaangeschlossen, eingeschaltet, online
past participle of anschließen
Fransızcaen ligne /ɑ̃ liɲ/
online
eş: au bout du fil
zıt: hors ligne
köken: Calque of English online.
aile: cours en ligne ouvert et massif
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
İspanyolcaa distancia, en línea, en operación, internauta, internáutico, online /a disˈtanθja/
at a distance; from a distance; aloof
aile: relación a distancia
İtalyancain linea, in rete, online
online · in-line
köken: Literally, “in line”. Compare French en ligne.
Rusçaв сети́, онла́йн, онла́йновый
Farsçaآنلاین, برخط, درون خط, روی خط /ʔɒːn.lɒ́ːjn/
online
zıt: آفلاین, برونخط
köken: Borrowed from English online.
Portekizceem linha, online
online
eş: onlaine
Yunancaδιαδικτυακά, διαδικτυακός, ονλαιν, σε απευθείας σύνδεση
neuter nominative/accusative/vocative plural of διαδικτυακός (diadiktyakós)
Japoncaオンライン, 起動 /õ̞n̺ɾa̠ĩɴ/
online
zıt: オフライン
köken: From English online.
aile: オンライントレード, オンラインゲーム
For the shitagaki, you should be fine with a denshi jisho (電子辞書, electronic dictionary) or an onrain jisho (オンライン 辞書, online dictionary).
Korece온라인 /o̞nna̠in/
being online
zıt: 오프라인
köken: From English online.
Lehçeonline /ɔnˈlajn/
online (available over the Internet)
çekim: tamlayan online'u
köken: Unadapted borrowing from English online.
aile: onlinowy
Ukraynacaв мере́жі́, онла́йн, онла́йновий, у мере́жі́
Fincekytkettynä, netissä, online, online-, päällä, seinässä
inessive singular of netti
Rumenceîn internet, în linie, online, rețelizat
Endonezcedalam jaringan, daring, di internet, tersambung /ˈdariŋ/
online
çekim: karşılaştırma lebih daring · üstünlük paling daring
zıt: luring
köken: Blend of dalam (“on”) + jaringan (“network”).
Bahasa dalam media daring tidak terlepas dari konteks budaya dan latar sosial.
Vietnamcatrên mạng, trực tuyến /t͡ɕen˧˧ maːŋ˧˨ʔ/
online
eş: trực tuyến
zıt: ngoại tuyến, gián tuyến, rời mạng
köken: trên (“on”) + mạng (“network”)
Bulgarcaвклю́чен, онлайн, свъ́рзан
Slovencedosegljiv, v omrežju
Baskçasarean
Galcear lein /arˈlei̯n/
on-line, online
köken: Calque of English on-line
İrlandacaar líne
Ermeniceառցանց /ɑrˈt͡sʰɑnt͡sʰ/
online
çekim: üstünlük ամենաառցանց
köken: From առ- (aṙ-) + ցանց (cʻancʻ).
Gürcüceდაკავშირებული, ონლაინ, ხაზზე /d̥äkʼäfʃiɾe̞buli/
linked, connected, contacted
çekim: karşılaştırma უფრო დაკავშირებული · üstünlük ყველაზე დაკავშირებული
Tagalogcaonlayn /ˈʔonlajn/
online
köken: Borrowed from English online.
aile: mag-online, nakaonlayn
Urducaآن لائن, انٹرنیٹ پر, بر خط, روئے ربط
Esperantoenreta, interreta, interrete /enˈreta/
online (connected to a network)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
Afrikancaaanlyn /ɑːnˈləi̯n/
online
köken: Calque of English online.
Birmancaအွန်လိုင်း /ʔʊ̀ɴláɪɴ/
online
köken: Borrowed from English online (not in MED).
Etimoloji
Compound of dalam (“inside”) + talian (“line”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
luar talian