Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.It almost scared me not to see you online for a whole day.
Bana çevrim içi mesaj yaz.Message me online.
Tom çevrim içi aradığı bilgiyi buldu.Tom found the information he was looking for online.
Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.Tom had trouble getting online.
Bu çevrim içi ankete katılmak için size bazı kişisel bilgiler sorabiliriz.In order to participate in this online survey, we may ask you some personal information.
Tekrar çevrim içiyim.I'm back online.
Çevrim içi olamadım.I couldn't get online.
Sınıfınız için çevrim içi kayıt olmanıza yardım edeceğim.I'll help you register for your class online.
Benim banka ekstresi artık posta ile gelmiyor, ona ancak çevrim içi ulaşılabilir.My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.
Dün onun çevrim içi bulduğum bir postasını okudum.Yesterday, I read a post of hers that I found online.
Çevrim içi alımlar son bir yılda yüzde on beş arttı.Online purchases have increased fifteen percent over last year.
Tom her zaman çevrim içi.Tom is always online.
Sanırım çevrim içi tanışma güvenli değil.I think online dating isn't safe.
Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir.Instructional videos are a key component of many online courses.
Tom hâlâ çevrim içi.Tom is still online.
Ürünlerini çevrim içi satmaya çalışmalısın.You should trying selling your products online.
Bu kullanıcı iki yıldır çevrim içi olmamış.This user hasn't been online for two years.
AMEinfo.com Orta Doğu bölgesi hakkında iş bilgileri sağlayan çevrim içi sunucu servisidir.AMEinfo.com is a provider of online business information about the Middle East region.
Oyun çevrim içi oynanabilir.The game can be played over here.
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı."Lush Life" has been streamed over 700 million times on Spotify.
Yüzlerce çevrim içi yaşam programı var iken, bir liste burada karşılanamaz.There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here.
Yapılan uluslararası çevrim içi FPS oyunlarda da kullanılır.He gets serious when it comes to FPS games.
Codecademy çevrim içi eğitim platformu.Pediatric Motor Disorders Research Program.
(1997) çevrim içi sürüm Bucholz, Arden.(1997) online edition Bucholz, Arden.
Derginin web sitesinde çevrim içi bir "Roman Kahramanları Sözlüğü" bulunmaktadır.It is positioned on the site of a Roman Ford.
O günlerde, sohbet odaları ve çevrim içi sanal iletişim yollarıyla tanışıyorduk.In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
Bir reklam kampanyası profil resminizle çevrim içi olduğunuzdaAn ad campaign promises that online and with avatars, you can "Finally, love your friends
Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runnerWeather data from multiple online sources
Bu çevrim içindeki bir bağlantıyı silin ve yeniden deneyin.Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Çevrim içi izleme sistemiOnline monitoring system
Geliştirme bir çevrim içi satış toplanışı tarafından Temmuz-Ağustos esnasında finanse edildiDevelopment was funded by an online crowd sale during July–August 2014.[2]
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı.[4]"Lush Life" has been streamed over 500 million times on Spotify.[4]
Bu yeni şirket yeni çevrim içi oyunlar üstüne de çalışacaktı.[2]The new studio will also work on new online games.[14]
Azeri.org'da Sevil'in çevrim içi versiyonuOnline version of Sevil at Azeri.org
Cihaz, Huawei'nin bulut hizmeti sayesinde 16 GB'a kadar çevrim içi depolama alanı destekler.[1]With Huawei's cloud service, the phone can support up to 16 GB of storage online.[5]
Polyana ilkesi çevrim içi sosyal ağlarda da gözlemlendi.The Pollyanna principle has been observed on online social networks as well.
Dernek, Matematik Bilimleri Dijital Kütüphanesi (Math DL) adlı çevrim içi bir kaynak yayınlar.The Association publishes an online resource, Mathematical Sciences Digital Library (Math DL).
HTC Desire Z'de HTC Sense'in gelişmiş versiyonu ve HTCSense.com'dan çevrim içi hizmetler bulunur.The HTC Desire Z features an improved version of HTC Sense and online services at HTCSense.com.
Strange Horizons, çevrim içi olarak yayımlanan bir spekülatif kurgu dergisidir.Strange Horizons is an online speculative fiction magazine.
Bunun yerine, şirketleri için tüm çevrim içi varlığı kontrol etme kapsamına alınırlar.Instead, they are taken to an extent of controlling the entire online presence for their company.
Kamu Yönetimi Genel Müfettişi[1] çevrim içi bir memur sayımı başlattı.The Inspector General of Public Administration[33] has started an online census of civil servants.
Bavyera Belediye ve İlleri bu çevrim içi veri tabanında müsait sanayi bölgelerini sunuyorlar.Bayerische Kommunen und Landkreise stellen in diese Online-Datenbank ihre verfügbaren Gewerbeflächen ein.
302–303 çevrim içi.302–303.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Par exemple, le jeu vidéo Phantasy Star Online: Blue Burst utilisait le chiffrement Blowfish en mode ECB.
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı.Le titre a été écouté plus de 500 millions de fois sur Spotify.
Robot Unicorn Attack, çevrim içi oynanabilen bir sonsuz koşu oyunudur.Dans Robot Unicorn Attack, le but du jeu est le scoring.
Oyun çevrim içi oynanabilir.L'interlocuteur pourra se laisser fléchir.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Por ejemplo, el videojuego online Phantasy Star Online: Blue Burst usa Blowfish en modo ECB.
(İngilizce) PBS Frontline belgeseli "Tank Adam" ("The Tank Man"), 2006, program çevrim içi görüntülenebilir.Documental de la PBS "The Tank Man" del 2006, (programa accesible en línea en inglés).
Oyunun çevrim içi sunucuları hali hazırda sürmektedir.El Prólogo del juego se desarrolla en torno a ella.
Bu web-tabanlı e-öğrenme uygulaması Çevrim içi Mühendislik Kursu Yönetim Sistemi tarafından hazırlanmıştır.Un corso on line viene erogato attraverso una piattaforma tecnologica (Learning Management System).
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı.I 4 brani hanno superato i 500mila streaming su Spotify.
Phantomers oynaması ücretsiz (F2P) bir oyun olsa da çevrim içi bir kayıt almak zorunludur.F2P I giochi F2P o free to play sono gratuiti.
20 Ekim'de, albüm ve şarkı müzik video çevrim içi ve Naver V App aracılığıyla serbest bırakıldı.20 октября песня и клип были выпущены онлайн через приложение «Naver V».
2 yıl sonra çevrim içi video sitesi YouTube'u 1,65 milyar $ (hisse senedi) karşılığı satın aldı.Два года спустя Google купила видеохостинг YouTube за 1,65 млрд долл.
Klana üye olunmadığı takdirde, bir dilde oyunu oynayan herkesle çevrim içi sohbet yapılabilir.Каждый может играть в эту игру, на каком бы языке он ни говорил.
Daha fazlası çevrim içi mevcuttur.Что-то потустороннее вселилось в него.
Alexa.com'a göre, gazetenin çevrim içi uyarlaması Meksika'da en çok ziyaret edilen ikinci haber sitesidir.وفقاً لموقع ألكسا (alexa.com)، موقع الصحيفة الإلكتروني () هو أكثر المواقع باللغة الإسبانية زيارة في الإنترنت.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Por exemplo, o Vídeo-game online Phantasy Star Online: Blue Burst usa Blowfish em modo ECB.
2 yıl sonra çevrim içi video sitesi YouTube'u 1,65 milyar $ (hisse senedi) karşılığı satın aldı.Dois anos depois, o Google comprou o site de vídeos online YouTube por 1,65 bilhão de dólares em ações.