çabuk çabuk
/tʃɑˈbuk tʃɑˈbuk/
adv
TR → EN
"çabuk çabuk" kelimesinin İngilizcesi: swiftly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelswiftlyadv
Görsel
Tanım
•çabuk olarak, ivedilikle
Atasözü & Deyim
“Sayılı günler (gün) tez (çabuk) geçer”
“Çok koşan çabuk (çok, tez) yorulur”
Diğer Dillerde
agile, nimble
çekim: karşılaştırma behänder · üstünlük am behändesten
eş: flink, geschickt, gewandt, wendig
köken: From Middle High German behende (“suitably, conveniently, skilfully, quickly”), univerbation of Old High German bī henti (literally “at hand”).
- Mach' ich ja! — Çabuk ol!
Die junge Frau verrichtete ihre Arbeit leicht, munter und behende.
İspanyolcarápidamente /ˌrapidaˈmente/
rapidly, quickly
zıt: lentamente, despacio
köken: From rápido + -mente.
- Date prisa! — - Çabuk!
Portekizceligeiro /liˈʒe(j).ɾu/
light · quick, nimble
çekim: çoğul ligeiros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Portuguese ligeiro Inherited from Old…
aile: aligeirar, de ligeiro, ligeiramente, ligeireza
Sê rápido. — Çabuk ol.
rapidly, quickly
eş: szybko, wartko, chybko, chutko
köken: Etymology tree Polish prędki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish prędko From prędki + -o.
- Cepat! — - Çabuk!
Fincenopeasti, vikkelästi /ˈnopeɑstiˣ/
rapidly, quickly · promptly
köken: nopea (“rapid, quick”) + -sti (“-ly”)
-Tee se nopeasti. — Çabuk ol.
Latinceceleriter, velociter /kɛˈɫɛ.rɪ.tɛr/
quickly, swiftly, immediately
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin celeriter From celer (“quick, swift”) + -ter.
Galiçyacalixeiro /liˈʃejɾo/
light (of low weight) · light (gentle) · fast, swift
zıt: pesado
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Galician lixeiro From Old Galician-Portuguese…
aile: Peligeiro, lixeiramente
Andemos con paso lixeiro
Rompéu seu andar lixeiro / e a mar longa da súa cola, / ai amor!
Esta porcentaxe é moi similar en cada unha das categorías profesionais, cun lixeiro aumento en B, C e D.
Esperantorapide /raˈpide/
rapidly; quickly
zıt: lante, malrapide
köken: Etymology tree Esperanto rapida Esperanto -e Esperanto rapide From rapida + -e.
Sanskritçeआशु /ɑː.ɕú/
fast, quick, swift, rapid, going quickly
çekim: çoğul आ॒शवः॑ · tamlayan आ॒शोः
köken: From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *HéHḱus (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).
आशुं दूतं विवस्वतो विश्वा यश्चर्षणीरभि । āśuṃ dūtaṃ vivasvato viśvā yaścarṣaṇīrabhi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Çabuk !
Be quick!
- Çabuk!
- Hurry!!
Çabuk ol!
Make it fast!
Çabuk ol.
Hurry back.
Çok çabuk!
So quick!
Çabuk gel.
Come quickly.
Çabuk dön.
Hurry back.
Çabuk gel!
Come quickly!
Çabuk gel!
Come quickly!
Çabuk gel.
Hurry.
Çabuk çık!
Come out quickly.
Çabuk git.
Hurry and go.