Sözlük
yüzünden
/jy.zynˈden/
postp
A1 seviye
TR → FINCE
"yüzünden" kelimesinin İngilizcesi: alustavasti oikea, ensinäkemältä, ensisilmäyksellä, lähtökohtaisesti oikea. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalustavasti oikea
Genelensinäkemältä
Genelensisilmäyksellä
Genellähtökohtaisesti oikea
Görsel
Tanım
•alternative form of ensi näkemältä
Atasözü & Deyim
“Balı dibinden, yağı yüzünden”
“Kefen alacak adam yüzünden belli olur”
Diğer Dillerde
as, since, because, for
çekim: çoğul cars
eş: parce que, en effet, puisque, pour ce que, pource que, pourceque
köken: From Old French quer (“as, since, because, for”), from Latin quārē (“how; why”). Compare Catalan car.
Titre : La Faute à Fidel ! — Fidel'in Yüzünden!
J’ai ouvert mon parapluie car il pleuvait.
Hintçeप्रथम दृष्ट्या /pɾə.t̪ʰəm d̪ɾɪʂ.ʈjɑː/
at first sight, prima facie
köken: From Sanskrit प्रथम (prathama) + दृष्ट्या (dṛṣṭyā).
Fincealustavasti oikea, ensinäkemältä, ensisilmäyksellä, lähtökohtaisesti oikea /ˈensiˌnækemæltæ/
alternative form of ensi näkemältä
Satamassa hukkui seitsemän alusta. — Sel yüzünden 7 kişi boğuldu.
Etimoloji
From yüz (“face”) + -ü (genitive ending) + -n- (buffer letter) + -den (ablative ending).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yüzünden okunuyor.
It is written in his face.
Teri yüzünden sildi.
He wiped the sweat from his face.
Hepsi senin yüzünden.
It is all because of you.
Kaza yüzünden sarsıldı.
She was shaken by the accident.
Kaza yüzünden kör oldu.
He went blind from the accident.
Tom yüzünden buradayım.
I'm here because of Tom.
Bu senin yüzünden oldu.
This is because of you.
O, grip yüzünden çöktü.
He came down with the flu.
Fırtına yüzünden yoktum.
He was absent because of the storm.
Senin yüzünden geciktik.
We're late because of you.
O grip yüzünden yatakta.
He's in bed with the flu.
Yağmur yüzünden evdeyiz.
We are in for rain.
İlgili Sorular
Ağırlığım yüzünden okulda herkes bana karşı tutumlu davranıyor, neden böyle oluyor?
Tanrı adildir ve adalet, bir kişinin başkasının günahı yüzünden cezalandırılmasını ya da birinin başkasını cezalandırarak kurtulmasını gerektirmiyorsa, bu durumda Tanrı’nın bizi kurtarmak için İsa’yı kurban etmesi tezat oluşturur mu?
Kaç suçlu, hukuki açıklar yüzünden serbest kalıyor, bununla ilgili veri bulunuyor mu?
Gömülü bir dişim yüzünden diş etim enfekte oldu. Dişi almadan bu enfeksiyonu iyileştirme yolları var mı?
Aile meseleleri yüzünden bir araya gelemediğimiz bir sevgilimiz varsa ne yapabiliriz?