Etraftaki birçok kişi yüzünden o doğal olarak biraz sinirlendi.With so many people around he naturally became a bit nervous.
O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi."I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Onun yüzünden ter damlıyor.Sweat is dripping from his face.
Irmaklar yoğun yağış yüzünden taştı.The rivers were flooded by the heavy rain.
Yağmur yüzünden maçı iptal etmek zorunda kaldık.We had to call off the game because of the rain.
Oyun yağmur yüzünden iptal edildi.The game was called off on account of the rain.
Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.The baseball game was called off due to rain.
Yağmur yüzünden evdeyiz.We are in for rain.
Piknik yağmur yüzünden spor salonunda gerçekleştirildi.The picnic was held in the gym on account of the rain.
Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.I've been laid up with flu for the last week.
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.I do not love him the less for his faults.
Kırık bacağım yüzünden yürüyemiyorum.I can't walk because of my broken leg.
Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Lincoln liderliği yüzünden takdir edilmektedir.Lincoln is admired because of his leadership.
Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.The football game might be called off on account of rain.
Futbol oyunu kötü hava yüzünden ertelenmişti.The football game was postponed on account of bad weather.
Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.Don't risk your neck over something foolish.
Tom ateş yüzünden yatakta.Tom is in bed with a fever.
Öğrenciler televizyon ve çizgi roman yüzünden, çok kitap okumazlar.Students don't read many books because of TV and comics.
Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.The accident was due to his careless driving.
Kaza yönetici ihmali yüzündendi.The accident was due to the negligence of the caretaker.
Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı.Confusion arose from the accident.
Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.The forest fire occurred through carelessness.
Ses yüzünden uykum kaçtı.My sleep was disturbed by the sound.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Not many survive this disease.
Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.This failure is due to your mistake.
Bu hata onun dikkatsizliği yüzünden.This mistake is due to his carelessness.
Alice şiddetli bir baş ağrısı yüzünden işten eve erken döndü.Alice returned home early from work with a severe headache.
Sözleşme yüzünden onları teslim etmek zorundadır.Because of the contract, he is bound to deliver them.
Onun zamanında buraya gelmesinin ertelenmesi bir trafik kazası yüzündendir.His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.I can't concentrate on my work because of the noise.
İş yokluğu yüzünden, personelin yarısı işten çıkartıldı.Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Okula geç kalışım kaza yüzündendi.It was because of the accident that I was late for school.
Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.We felt dead from the five-hour trip.
Bir kaza yüzünden iki saat geç kaldık.We were held up for two hours on account of an accident.
Kaza yüzünden iki saat geciktirildik.We were held up for two hours on account of the accident.
Grip yüzünden yataktaydım.I was in bed with the flu.
Onun yüzünden ona para ödedim.I paid him the money due to him.
Soğuk algınlığı yüzünden çöküyorum.I'm coming down with a cold.
Soğuk algınlığı yüzünden hastalandım.I have been down with a cold.
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.I had to leave out this problem for lack of space.
Kaza yüzünden kör oldu.He went blind from the accident.
Şartlar yüzünden randevumuzu iptal etmek zorunda kaldık.Circumstances forced us to cancel our appointment.
Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.The train arrived late because of the snowstorm.
Kar yüzünden okul kapalıydı.The school was closed due to the snow.
Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.I was kept awake all night by the noise.
Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Tayfun yüzünden uçuşu iptal edebilirler.They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj taştı.The dam burst owing to the heavy rain.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.The dam burst owing to the heavy rain.
Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.The train was delayed on account of a heavy snow.
Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Kötü hava yüzünden, o gelemedi.Because of the bad weather, he couldn't come.
Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.I was very angry with myself for my lack of courage.
Yüzünden kaybolduğu belli oluyor.His face says that he lost.
Onun başarısızlığı çoğunlukla dikkatsizliği yüzündendi.His failure was mainly due to carelessness.
Onun dikkatsizliği yüzünden patlama gerçekleşti.The explosion took place because of his carelessness.