గతకాలం
TELUGUCA → TR
Tanım
•old time, a time in the past
Diğer Dillerde
Almancadarüber hinweg sein
Fransızcapassé (eril) /pa.se/
past tense · past (opposite of future)
çekim: çoğul passés
aile: chose du passé, dans le passé, par le passé, passé composé, passé proche, passé simple, passé surcomposé
İtalyancapassato /pasˈsa.to/
past participle of passare
çekim: çoğul passati
eş: accaduto, andato, avvenuto, cessato, chiuso, concluso
köken: From passare.
Rusçaпро́шлый
Felemenkçeverleden, voorbij, voorbije (nötr) /vərˈleː.də(n)/
the past
köken: From Middle Dutch verleden, the past participle of verliden (“to pass by”) (modern verlijden).
We kunnen niet leven in het verleden, we moeten vooruit kijken.
Portekizcepassado, pretérito /paˈsa.du/
past (of the past) · last; previous (nouns modified by passado in this sense can be noun phrases or adverb phrases) · past its ripeness; beginning to rot
çekim: çoğul passados
eş: transato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passado, corresponding to passar (“to pass”) + -ado.
Glórias passadas.
Ano passado li três livros.
No ano passado li três livros.
Yunancaπαρελθοντικός
past, of the past · past
köken: Learnedly from παρελθοντ- (parelthont-) + -ικός (-ikós).
παρελθοντικά γεγονότα
παρελθοντικός χρόνος
Korece과거(過去)의
Fincemennyt /ˈmenːyt/
past, days of yore, bygones, halcyon days · water under the bridge
çekim: çoğul menneet · tamlayan menneen
eş: mennyt aika, menneisyys
zıt: tuleva, tulevaisuus
köken: mennä (“to go”) + -nyt
aile: menneinen, menneisyys, edesmennyt, menneenkesäinen, menneenvuotinen, poismennyt
He sopivat, että heidän vanhat riitansa olisivat mennyttä ja päättivät alkaa alusta.
Çekçeminulý /ˈmɪnuliː/
past
eş: předcházející, odešlý, uplynulý
zıt: budoucí
köken: From minout + -lý.
aile: minulost
minulý čas
příčestí minulé
život v minulých staletích
Rumence(de/despre) trecut
Macarcamúlt /ˈmuːlt/
third-person singular indicative past indefinite of múlik
çekim: çoğul múltak
köken: múlik (“to pass, elapse”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
három óra múlt öt perccel
Galiçyacapasado /paˈsado/
past · stale; spoiled · overcooked
çekim: çoğul pasados
köken: From Old Galician-Portuguese passado, from passar.
angforþġewiten
nrfpâssé
shprošli, прошли