sister-in-law · mother-in-law
çekim: çoğul Schwäherinnen · tamlayan Schwäherinnen
eş: Schwieger
mother-in-law · stepmother · a retired politician (male or female) who tries to keep influencing their successors through public or behind-the-scenes interventions
çekim: çoğul belles-mères
eş: belle-doche, marâtre, Marie-Louise
zıt: parâtre
köken: Inherited from Middle French belle-mere, belle-mère. By surface analysis, belle- + mère.
mother-in-law (spouse's mother)
çekim: çoğul suegras
köken: Inherited from Old Spanish suegra (“mother-in-law”), from Late Latin socra, from Latin socrus, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂, whence German Schwieger/schwieger- and Russian Свекровь (Svekrovʹ).
aile: espantasuegras, matasuegras
female equivalent of suocero: mother-in-law · nagging woman
çekim: çoğul suocere
köken: From Latin socera, variant of socrus. Compare Sicilian soggira.
aunt · woman · chick, babe, doll, wench
çekim: çoğul тётки · tamlayan тётки
eş: тётя, тётя, тётя, мадам, фрау
köken: Inherited from Proto-Slavic *tetъka. By surface analysis, тётя (tjótja) + -ка (-ka).
aile: Proverbs, го́лод не тётка
🔊 Смотри́, тётки иду́т!
🔊 Тётка пришла́
maternal aunt · Aunt (title) · bawd
çekim: çoğul خالهها
köken: Borrowed from Arabic خَالَة (ḵāla).
🔊 خاله شیرین دنبالت میگرده.
paternal aunt ("sister of one's father")
çekim: çoğul bibilər · tamlayan bibinin
köken: From Persian بیبی (bi-bi).
elder sister · aunt · madame
eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).
maternal aunt · daughter of maternal uncle · term of address used for females older than oneself
köken: Borrowed from Classical Persian دَایِزَه (dāyiza).
mother-in-law, the mother of one's husband or wife
çekim: çoğul ҡәйнәләр · tamlayan ҡәйнәнең
köken: From *qadїn-ana ~ *qadїn-ene "mother-in-law", from Proto-Turkic *kādïn (“in-law”) + Proto-Turkic *eńe / *ana (“mother”). Cognate with Kumyk къайын ана (qayın ana), Southern Altai кайын эне (kayïn ene), Crimean Tatar qaynana, Uzbek qaynana, Uyghur قېينىنا (qëynina), Turkmen gaýynene, Turkish kaynana, Azerbaijani qayınana, Khakas хазине (xazine, “mother-in-law”), etc.
🔊 Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.
mother-in-law (spouse’s mother) · mother of one's boyfriend or girlfriend
çekim: çoğul schoonmoeders
eş: schoonmama
köken: From Middle Dutch schoonmoeder, a calque of Middle French belle-mère. By surface analysis, schoon + moeder.
mother-in-law (spouse’s mother)
çekim: çoğul sogras
köken: From Old Galician-Portuguese sogra, from Late Latin socra, from Latin socrus.
Alternative stressed form of θεία (theía)
çekim: çoğul θειες · tamlayan θειας
叔母: aunt (younger than one's parent) · 伯母: aunt (older than one's parent)
eş: おばさん, おばさま, おじよめ
paternal aunt (one's father's sister)
eş: 이모
köken: Sino-Korean word from 姑母, from 姑 (“aunt”) + 母 (“mother”).
aile: 고모부
paternal aunt
çekim: çoğul fastrar · tamlayan fasters
köken: From Old Swedish faþur systir, faþersyster, from Old Norse fǫðursystir.
aunt, auntie
çekim: çoğul ciocie · tamlayan cioci
eş: ciotka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *teta Polish ciocia Inherited from Proto-Slavic *teta.
aunt
çekim: çoğul те́ти · tamlayan те́ти
köken: Inherited from Old East Slavic тета (teta), from Proto-Slavic *teta.
father's younger brother's wife
çekim: çoğul चाचियाँ
köken: Feminine of चाचा (cācā).
mother-in-law
çekim: çoğul anopit · tamlayan anopin
köken: From Proto-Finnic *anoppi (compare Veps anopʹ), from Proto-Uralic *ënɜppe (compare Tundra Nenets ӈынаб (ŋinab°)).
aile: anopikset, anoppila, anopinkieli, anoppimuori, isoanopinkieli
mother-in-law
çekim: çoğul tchyň · tamlayan tchyň
eş: svegruše, švígrmutr, švígrmutra, panímáma, svegruše, švígrmutr
köken: Inherited from Old Czech tchyně. By surface analysis, tchán + -yně. Replaced Old Czech tščě.
aunt · old woman
çekim: çoğul mătuși · tamlayan mătuși
köken: From a Vulgar Latin *mita, from Latin amita by aphaeresis, with -ușă (diminutive suffix) added later in Romanian.
mother-in-law (spouse's mother)
çekim: çoğul anyósok
köken: From the any- stem of anya (“mother”) + -ós (obsolete diminutive suffix). First attested in 1608.
aile: anyósi, anyósság, anyósnyelv, anyósülés, anyósvicc
paternal aunt; father's sister
çekim: çoğul amitae · tamlayan amitae
köken: Diminutive of Proto-Indo-European *amma, *ama (“mother”), a lost baby-word of the papa-type; compare amō (“to love”), Old High German amma (“wet nurse”).
aile: amita magna, amita maior, amita maxima, amitīnus
paternal aunt (one's father's sister)
çekim: çoğul fastre · tamlayan fasters
köken: Equivalent to far (“father”) + søster (“sister”), from Old Norse fǫðursystir.