เชื้อ
/t͡ɕʰɯa̯˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "เชื้อ" kelimesi Türkçe'de virüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelvirüs
Tanım
•family line.
Diğer Dillerde
germ · seed · sprout
çekim: çoğul Keime · tamlayan Keimes
eş: Anfang, Beginn, Ansatz, Keimling, Krankheitskeim, Bakterium
köken: From Middle High German kīm, kīme, from Old High German kīmo, distantly related to English chink.
germ (small mass of cells) · seed · bulb (of onion, garlic etc.)
çekim: çoğul germes
köken: Borrowed from Latin germen.
germen · microbe, microorganism · seed, origin
çekim: çoğul gérmenes
eş: brote, microbio, origen, principio
köken: Borrowed from Latin germen (“germ, seed”).
aile: germicida
germ · seed, sprout · seed, beginning, origin
çekim: çoğul germi
eş: embrione, germoglio, seme, bacillo, batterio, microbo
köken: From Latin germen (“seed; origin”), from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), derived from the root *ǵenh₁- (“to give birth, to beget”). Cognate with Irish giniúint (“procreation, birth”).
aile: germe di grano, germicida
I doni tuoi benefica ¶ Nutra la tua virtude; ¶ Siccome il sol che schiude ¶ Dal pigro germe il fior
Senz'affanni non germoglia ¶ Dell'onore il germe santo ¶ Seminai, Signor, nel pianto; ¶ Nella gioia mieterò.
[…] la Sibilla ¶ A dir riprese: Enea, germe del cielo, ¶ Lo scender ne l'Averno è cosa agevole; ¶ Chè notte e dì ne sta l'entrata aperta
Rusçaви́рус, микро́б
Arapçaجُرْثُومَة, حُمَة, فَيْروس, فَيْرُوس, فِيرُوس, ڤِيرُوس
crime; offense
köken: Borrowed from Arabic جُرْم (jurm).
جرم و جنایت
نرخ جرم و جنایت
Azericevirus
virus · computer virus
çekim: çoğul viruslar · tamlayan virusun
köken: Ultimately from Latin vīrus.
Kazakçaвирус /ˈvʲirʊs/
virus · computer virus
çekim: çoğul вирустар · tamlayan вирустың
köken: Borrowed from Russian ви́рус (vírus), from Latin vīrus (“poison, slime, venom”).
aile: вирусты, вирустық
Özbekçevirus
Tatarcaвирус
Türkmencewirus
Kırgızcaвирус
Uygurcaۋىرۇس /wirus/
virus
çekim: çoğul ۋىرۇسلار
köken: Borrowed from Russian ви́рус (vírus). (Schwarz, 1992; Jun, 2009)
seed, sprout, germ · beginning, birth · germ (pathogen)
çekim: çoğul kiemen
köken: From Middle Dutch kieme, kyme. Although the word is found as Old Dutch kīmo, it was probably borrowed from Middle Low German kīme, from Old Saxon kīmo because it did not undergo the regular change of -ī- to -ij- (so that *kijm would be expected). Possible influence of Latin cyma is also possible. Ultimately from Proto-Germanic *kīmô.
aile: in de kiem smoren, kiemblad, kiemcel, kiemen, kiemlaag, kiemplant, ziektekiem
germ (embryo of a seed) · germ; microorganism · germ (idea that forms the basis of some project)
çekim: çoğul germes
zıt: casca, pericarpo
köken: From Latin germen (“bud, seed, embryo”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to bear”) + *-mn̥.
Yunancaιός, μικρόβιο (eril) /iˈos/
virus · poison, venom (non-living compound or agent that causes harm)
çekim: çoğul ιοί · tamlayan ιού
zıt: αντιιός
köken: Inherited from Ancient Greek ἰός (iós, “poison; venom”), with semantic loan from Latin vīrus, which happens to be cognate, in the internationalism "biological particle" sense.
Ο ιός και η ασθένεια εντοπίστηκαν για πρώτη φορά στην πόλη Γουχάν της Κίνας τον Δεκέμβριο του 2019.
Çince病毒 /piŋ⁵¹ tu³⁵/
virus
aile: 亞病毒, 亚病毒, 人類免疫缺陷病毒, 人类免疫缺陷病毒, 仙臺病毒, 仙台病毒, 冠狀病毒, 冠状病毒, 埃博拉病毒, 慢病毒
電腦中病毒了。
电脑中病毒了。
virus (disease-causing pseudo-organism) · computer virus
köken: Borrowed from English virus.
aile: DNA 바이러스, RNA 바이러스, 거대세포바이러스, 노로바이러스, 레트로바이러스, 로타바이러스, 리노바이러스, 바이러스 혈증, 바이러스학, 사포바이러스
germ, microbe · bug, enthusiasm
çekim: çoğul bakcyle · tamlayan bakcyla
eş: drobnoustrój, mikroorganizm, mikrob, zarazek
köken: Etymology tree Latin bacilluslbor. Polish bakcyl Learned borrowing from Latin bacillus.
aile: połknąć bakcyla, połykać bakcyla
Ukraynacaві́рус, мікро́б
microbe
çekim: çoğul mikrobit · tamlayan mikrobin
köken: Internationalism (see French microbe).
aile: mikrobinen, mikrobisto, haittamikrobi, hyötymikrobi, maamikrobi, mikrobiekologi, mikrobiekologia, mikrobilääke, mikrobivalmiste, mikrobiviljely
bacterium
çekim: çoğul bakterií · tamlayan bakterií
eş: poltivka, bacil
köken: Borrowed from Ancient Greek βακτήριον (baktḗrion).
embryo · seed, germ (small mass of cells from which an organism grows) · germ
çekim: çoğul germeni · tamlayan germenului
köken: Borrowed from Latin germen.
Macarcacsíra, kórokozó, vírus /ˈt͡ʃiːrɒ/
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
Etimoloji
Cognate with Lao ເຊື້ອ (sư̄a), Northern Thai ᨩᩮᩬᩥ᩶ᩋ, Lü ᦵᦋᦲᧉ (tsoe²), Shan ၸိူဝ်ႉ (tsô̰e). See also เสื้อ (sʉ̂ʉa, “tutelar spirit”), which may be related.
Kelime Ailesi
เชื้อชาติ
เชื้อแถว
เชื้อพระวงศ์
เชื้อสาย
เลือดเนื้อเชื้อไข
เลือดเนื้อเชื้อสาย
สัญชาติอเมริกัน เชื้อชาติไทย
สืบเชื้อสาย