kórokozó

/ˈkoːrokozoː/

MACARCA → TR

Macarca "kórokozó" kelimesi Türkçe'de patojen anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatojen

Çekim Tablosu

çoğulkórokozók

Tanım

•morbific, pathogenic (causing disease)

Diğer Dillerde

AlmancaKeim , krankheitserregend , Krankheitserreger , pathogen (eril) /kaɪ̯m/

germ · seed · sprout

çekim: çoğul Keime · tamlayan Keimes

eş: Anfang, Beginn, Ansatz, Keimling, Krankheitskeim, Bakterium

köken: From Middle High German kīm, kīme, from Old High German kīmo, distantly related to English chink.

Fransızcagerme , pathogène (eril) /ʒɛʁm/

germ (small mass of cells) · seed · bulb (of onion, garlic etc.)

çekim: çoğul germes

köken: Borrowed from Latin germen.

İspanyolcagermen , patogénico , patógeno (eril) /ˈxeɾmen/

germen · microbe, microorganism · seed, origin

çekim: çoğul gérmenes

eş: brote, microbio, origen, principio

köken: Borrowed from Latin germen (“germ, seed”).

aile: germicida

İtalyancaagente patogeno, germe , microbo , patogenico , patogeno (eril) /ˈd͡ʒɛr.me/

germ · seed, sprout · seed, beginning, origin

çekim: çoğul germi

eş: embrione, germoglio, seme, bacillo, batterio, microbo

köken: From Latin germen (“seed; origin”), from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), derived from the root *ǵenh₁- (“to give birth, to beget”). Cognate with Irish giniúint (“procreation, birth”).

aile: germe di grano, germicida

I doni tuoi benefica ¶ Nutra la tua virtude; ¶ Siccome il sol che schiude ¶ Dal pigro germe il fior

Senz'affanni non germoglia ¶ Dell'onore il germe santo ¶ Seminai, Signor, nel pianto; ¶ Nella gioia mieterò.

[…] la Sibilla ¶ A dir riprese: Enea, germe del cielo, ¶ Lo scender ne l'Averno è cosa agevole; ¶ Chè notte e dì ne sta l'entrata aperta

Rusçaболезнетво́рный, микро́б, патоге́н, патоге́нный

Arapçaجُرْثُومَة, مسببات الأمراض

Farsçaبیماریزا, جرم /ˈd͡ʒurm/

crime; offense

köken: Borrowed from Arabic جُرْم (jurm).

جرم و جنایت

نرخ جرم و جنایت

Kazakçaпатоген , патогендік /pətɐˈɡʲen/

pathogen

çekim: çoğul патогендер · tamlayan патогеннің

köken: Borrowed from Russian патоге́н (patogén), from Ancient Greek πάθος (páthos) + -γενής (-genḗs).

aile: патогендік

Felemenkçekiem , pathogeen , ziektekiem , ziekteverwekkend (dişil) /kim/

seed, sprout, germ · beginning, birth · germ (pathogen)

çekim: çoğul kiemen

köken: From Middle Dutch kieme, kyme. Although the word is found as Old Dutch kīmo, it was probably borrowed from Middle Low German kīme, from Old Saxon kīmo because it did not undergo the regular change of -ī- to -ij- (so that *kijm would be expected). Possible influence of Latin cyma is also possible. Ultimately from Proto-Germanic *kīmô.

aile: in de kiem smoren, kiemblad, kiemcel, kiemen, kiemlaag, kiemplant, ziektekiem

Portekizcegerme , patogénico , patógeno (eril) /ˈʒɛʁ.mi/

germ (embryo of a seed) · germ; microorganism · germ (idea that forms the basis of some project)

çekim: çoğul germes

zıt: casca, pericarpo

köken: From Latin germen (“bud, seed, embryo”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to bear”) + *-mn̥.

Yunancaμικρόβιο , παθογόνος (nötr)

microbe, germ

çekim: çoğul μικρόβια · tamlayan μικροβίου

köken: From μικρός (mikrós) + βίος (víos), literally “a small living organism”.

Japonca病原体 , 病原菌 , 細菌 /bʲo̞ːɡẽ̞nta̠i/

pathogen

köken: 病原 (byōgen, “causal agent”) + 体 (tai, “body”)

Korece세균 /ˈsʰe̞(ː)ɡjun/

bacteria, bacterium

eş: 박테리아

köken: Sino-Korean word from 細菌 (“bacteria, bacterium”)

İsveççemikrob, patogen, smittämne /mɪkˈroːb/

microbe

çekim: çoğul mikrober · tamlayan mikrobs

Lehçebakcyl , chorobotwórczy , mikrob , patogen , patogenetyczny , patogeniczny (eril) /ˈbak.t͡sɘl/

germ, microbe · bug, enthusiasm

çekim: çoğul bakcyle · tamlayan bakcyla

eş: drobnoustrój, mikroorganizm, mikrob, zarazek

köken: Etymology tree Latin bacilluslbor. Polish bakcyl Learned borrowing from Latin bacillus.

aile: połknąć bakcyla, połykać bakcyla

Ukraynacaмікро́б, патоген, патоге́нний, хвороботво́рний (eril) /pɐtɔˈɦɛn/

pathogen

çekim: çoğul патоге́ни · tamlayan патоге́ну

köken: Ultimately from Ancient Greek πάθος (páthos) + -γενής (-genḗs).

aile: патоге́нний

Hintçeरोगजनक , रोगाणु (eril) /ɾoː.ɡəd͡ʒ.nək/

pathogen

köken: From रोग (rog) + जनक (janak).

Fincemikrobi , patogeeni , patogeeninen , taudinaiheuttaja /ˈmikrobi/

microbe

çekim: çoğul mikrobit · tamlayan mikrobin

köken: Internationalism (see French microbe).

aile: mikrobinen, mikrobisto, haittamikrobi, hyötymikrobi, maamikrobi, mikrobiekologi, mikrobiekologia, mikrobilääke, mikrobivalmiste, mikrobiviljely

Çekçebakterie , choroboplodný, choroboplodný zárodek, mikrob , patogen , patogenní (dişil) /ˈbaktɛrɪjɛ/

bacterium

çekim: çoğul bakterií · tamlayan bakterií

eş: poltivka, bacil

köken: Borrowed from Ancient Greek βακτήριον (baktḗrion).

Rumenceagent patogen , germen , microb (eril)

pathogen

çekim: çoğul agenți patogeni

İbraniceפתוגן (eril)

pathogen

çekim: çoğul פתוגנים

Latincepathogenum

Norveççepatogen

Endonezcekuman , patogen /ˈkuman/

germ · bacteria · very small items

çekim: çoğul kuman-kuman

köken: Inherited from Malay kuman, from Proto-Malayo-Polynesian *kuman.

aile: berkuman

Vietnamcamầm bệnh, vi khuẩn , vi trùng /vi˧˧ xwən˧˩/

bacterium, bacteria

köken: Sino-Vietnamese word from 微菌, composed of 微 (“mini-”) and 菌 (“bacterium”). Possibly influenced by Chinese 微菌 (vi khuẩn, “bacteria”) and Chinese 細菌 /细菌 (tế khuẩn, “bacteria”).

aile: siêu vi, siêu vi khuẩn

Bulgarcaболестотворен организъм, микро́б

Slovakçapatogén (eril) /patɔɡeːn/

pathogen

aile: patogenita, patogennosť

Slovencepatogen

Etimoloji

kór (“disease”) + okozó (“causing”)