สัมภาษณ์
/sam˩˩˦.pʰaːt̚˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "สัมภาษณ์" kelimesi Türkçe'de mülâkat anlamına gelir.
Çeviri
Genelmülâkat
Tanım
•interview.
Diğer Dillerde
AlmancaInterview, interviewen (nötr) /ˈɪntɐˌvjuː/
interview (journalistic dialogue)
çekim: çoğul Interviews · tamlayan Interviews
köken: Unadapted borrowing from English interview.
aile: interviewen
Fransızcaavoir une entrevue, entretien, entrevue, interroger, interview (eril) /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
upkeep (maintenance) · welfare, well-being · interview (dialogue)
çekim: çoğul entretiens
eş: maintenance, nettoyage, remise en état, réparation, service, soin
köken: Deverbal from entretenir.
aile: entretien d'embauche, agent d'entretien
İspanyolcaentrevista, entrevistar, interrogar, interviú (dişil) /entɾeˈbista/
interview
çekim: çoğul entrevistas
köken: Calque of English interview, entre- (“inter-”) + vista (“view”).
aile: entrevistar
İtalyancaintervista, intervistare (dişil) /in.terˈvis.ta/
interview
çekim: çoğul interviste
eş: colloquio, incontro, abboccamento, conversazione, selezione, esame
köken: Calque of English interview, from inter- + vista. Compare Spanish and Portuguese entrevista.
Rusçaинтервью́, интервьюи́ровать, опра́шивать, опроси́ть
Arapçaقَابَلَ, مُقَابَلَة
Azericemüsahibə /mysɑːhiˈbæ/
interview (a conversation between a journalist and someone whose opinion or statements he or she wishes to record for publication, broadcast)
çekim: çoğul müsahibələr · tamlayan müsahibənin
köken: From Arabic مُصَاحَبَة (muṣāḥaba).
siyasətçidən müsahibə almaq
Bu yazıçı heç vaxt müsahibə vermədiyinə görə tanınır.
Kazakçaинтервью, сұхбат
talk, conversation · interview
eş: әңгіме
köken: From Persian صحبت (sohbat, “talk, speech”), from Arabic صُحْبَة (ṣuḥba, “fellowship”).
aile: сұхбаткер, сұхбаттасу
Özbekçeintervyu, suhbat
conversation, discussion
çekim: çoğul suhbatlar · tamlayan suhbatning
köken: Borrowed from Arabic صُحْبَة (ṣuḥba).
Türkmenceinterwýu
Kırgızcaинтервью, маек, маектешүү /maˈjek/
interview · conversation
çekim: çoğul маектер · tamlayan маектин
aile: маекчи
Felemenkçeinterview, interviewen, vraaggesprek (nötr) /ˈɪn.tərˌvju/
interview (conversation intended for recording statements for publication)
çekim: çoğul interviews
eş: vraaggesprek
köken: Borrowed from English interview.
aile: interviewen, marathoninterview
Portekizceentrevista, entrevistar (dişil) /ẽ.tɾeˈvis.tɐ/
interview (a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant) · interview (conversation between a journalist and another person)
çekim: çoğul entrevistas
köken: Calque of English interview, entre- (“inter-”) + vista (“view”).
Yunancaπαίρνω συνέντευξη, συνέντευξη, συνεντευξιάζω (dişil) /siˈnen.def.ksi/
interview
çekim: çoğul συνεντεύξεις · tamlayan συνέντευξης
köken: From Koine Greek συνέντευξις (sunénteuxis, “chance meeting”), from συν- (syn-) + Ancient Greek ἔντευξις (énteuxis, “meeting with, intercourse”).
aile: συνέντευξη τύπου
an interview
çekim: geçmiş インタビューした
eş: 記者会見
köken: Borrowed from English interview.
İsveççeintervju, intervjua /ɪntɛrˈvjʉː/
interview
çekim: çoğul intervjuer · tamlayan intervjus
köken: From English interview, from French entrevue. Compare Norwegian Bokmål intervju.
interview (conversation in which facts or opinions are sought)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter-der. Old French entre- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Old French veoir Old French entreveoir Old French entreveue English interviewubor.…
Ukraynacaінтерв'ю́
Hintçeइंटरव्यू, साक्षात्कार (eril) /ɪɳ.ʈəɾ.ʋjuː/
interview
çekim: çoğul इंटरव्युओं
köken: Borrowed from English interview.
Fincehaastatella, haastattelu /ˈhɑːstɑtelːɑˣ/
to interview
çekim: geçmiş haastatellut · şimdiki haastattelee · ulaç haastatteleva
köken: From haastattaa + -ella (frequentative verb). Coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1907.
aile: haastateltava, haastateltu, haastatteleminen, haastattelija, haastattelu
Çekçeinterview (nötr) /ˈɪntɛrvjuː/
interview (conversation intended for recording statements for publication)
köken: Unadapted borrowing from English interview.
poskytovat interview
Rumenceintervieva, interviu
to interview
çekim: geçmiş intervievat · ortaç intervievat · şimdiki intervievează
köken: Borrowed from French interviewer.
Macarcainterjú /ˈintɛrjuː/
interview
çekim: çoğul interjúk
köken: From English interview, from French entrevue.
aile: interjúzik → interjúztat, állásinterjú, interjúalany
İbraniceרְאָיוֹן
Latincecolloquium /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
Dancainterview, interviewe
Norveççeintervju
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सम्भाषण (sambhāṣaṇa, “conversation; discourse”) or Pali sambhāṣaṇa (“idem”). Equivalent to สัม- + ภาษณ์. Cognate with Khmer សម្ភាសន៍ (sɑɑsɑmphiəh), Lao ສຳພາດ (sam phāt), ສັມພາດ (sam phāt).