Platform Menüsü

Diğer Diller

tekanna

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "tekanna" kelimesi Türkçe'de çaydanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaydanlık

Çekim Tablosu

çoğultekannor

tamlayantekannas

Tanım

•a teapot

Diğer Dillerde

AlmancaTeekanne (dişil) /ˈteːˌkanə/

teapot

çekim: çoğul Teekannen · tamlayan Teekannen

köken: Compound of Tee (“tea”) + Kanne (“can, pot”)

Fransızcathéière (dişil) /te.jɛʁ/

teapot

çekim: çoğul théières

eş: thépot, théquière, thétière, bered

köken: From thé + -ière.

İspanyolcatetera (dişil) /teˈteɾa/

teapot (vessel for tea) · teakettle; kettle (for boiling water)

çekim: çoğul teteras

eş: caldera, hervidor, pava

köken: From té (“tea”) + -t- + -era. Compare French théière, Italian teiera. See also cafetera (“coffeemaker; coffeepot”).

aile: hacer tetera

İtalyancateiera (dişil) /teˈjɛ.ra/

teapot

çekim: çoğul teiere

Rusçaзава́рник , заварно́й ча́йник , зава́рочный ча́йник , ча́йник

Arapçaإِبْرِيق الشَّاي , إِبْرِيق شَاي , براد , بَرَّاد الشَّاي

Azericeçaydan , çaynik

tea caddy · teapot, teakettle

çekim: çoğul çaydanlar · tamlayan çaydanın

köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, çay + -dan.

Kazakçaшәйнек /ɕæj.nek/

teapot (in which tea is brewed and served) · tea kettle (in which water is boiled for tea)

çekim: çoğul шәйнектер · tamlayan шәйнектің

eş: аққұман

köken: Borrowed from Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”). Cognate with Bashkir сәйнүк (səynük), Kyrgyz чайнек (caynek), Uzbek choynak, Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.

Özbekçechoynak

Tatarcaчәйнек , чәйнүк

Türkmenceçäýnek /ˈt͡ʃæːjnek/

teapot, kettle

çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň

köken: From Russian ча́йник (čájnik).

aile: çäýneklik

Kırgızcaчайнек

Uygurcaچەينەك

Başkurtçaсәйнүк /sɛɪ̯ˈnʏ̆kʰ/

tea pot (in which tea is brewed and served) · tea kettle (in which water is boiled for tea)

çekim: çoğul сәйнүктәр · tamlayan сәйнүктең

köken: From Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”). The first syllable is influenced by сәй (səy, “tea”). For the rounding of the second syllable, compare Kazakh шәйнөк (şäinök). Cognate with Kazakh шәйнек (şäinek), Kyrgyz чайнек (caynek), Uzbek choynak, Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.

Felemenkçetheepot (eril) /ˈteː.pɔt/

teapot

çekim: çoğul theepotten

köken: Compound of thee (“tea”) + pot.

Portekizcebule , chaleira (eril) /ˈbu.li/

teapot

çekim: çoğul bules

köken: Unknown, perhaps from Malay buli, buli-buli (“small stoppered vial or flask of glass or porcelain”), or from Arabic بُلْبُلَة (bulbula).

Yunancaτσαγιέρα (dişil)

teapot · kettle

çekim: çoğul τσαγιέρες · tamlayan τσαγιέρας

eş: τσαγιερό

Japoncaティーポット , 急須

teapot, a vessel for tea

köken: From English teapot.

Korece다관 , 차주전자 , 찻주전자 , 티파트 , 티팟 , 티포트 /ta̠ɡwa̠n/

teapot

köken: Sino-Korean word from 茶罐.

Lehçeczajnik , imbryk (eril) /ˈt͡ʂaj.ɲik/

kettle · teapot

çekim: çoğul czajniki · tamlayan czajnika

eş: gw. (Poznań) herbatnik, imbryk, sagan, imbryk

köken: Etymology tree Chinese 茶der. Ottoman Turkish چایbor. Russian чай (čaj) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Russian -ник (-nik) Russian ча́йник (čájnik)bor. Polish czajnik Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, czaj + -nik.

Ukraynacaча́йник

Hintçeचायदान , चायदानी (eril) /t͡ʃɑːj.d̪ɑːn/

teapot

çekim: çoğul चायदानों

köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, चाय (cāy, “tea”) + -दान (-dān, “container”).

aile: चायदानी

Finceteekannu , teepannu /ˈteːˌkɑnːu/

teapot

çekim: çoğul teekannut · tamlayan teekannun

köken: tee + kannu

Çekçečajník , čajová konvice (eril) /ˈt͡ʃajɲiːk/

teapot