Ana içeriğe geç
Sözlük

ปู่

/puː˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "ปู่" kelimesi Türkçe'de büyükbaba, dede anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyükbaba
Geneldede

Tanım

•paternal grandfather.

Diğer Dillerde

AlmancaGrossvater, Großvater, Großvater mütterlicherseits, Großvater väterlicherseits, Opa, Opi (eril)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Großvater
çekim: çoğul Grossväter · tamlayan Grossvaters
Fransızcaaïeul, grand-père, grand-père paternel, papi, papy (eril) /a.jœl/
grandfather; grandparent · ancestor, forefather · old man
çekim: çoğul aïeuls
eş: aîné, ancêtre, ancien, ascendant, auteur, devancier
köken: Inherited from Old French aiol, aiuel, from Vulgar Latin *aviolus, ultimately from Latin avus.
aile: bisaïeul, trisaïeul, quadrisaïeul, quinquisaïeul
Ô Canada, terre de nos aïeux,/ton front est ceint de fleurons glorieux!
İspanyolcaabuelito, abuelo, abuelo paterno, yayo (eril) /abweˈlito/
diminutive of abuelo, grandfather, gramps, grandpa
çekim: çoğul abuelitos
köken: From abuelo + -ito.
İtalyancanonno, nonno paterno (eril) /ˈnɔn.no/
grandfather · grandparents
çekim: çoğul nonni
zıt: nonna
köken: Inherited from Late Latin nonnus.
aile: bisnonno, trisnonno
Rusçaдед, деду́ля, де́душка, дя́дя /dʲet/
grandfather · old man · forefathers
çekim: çoğul де́ды · tamlayan де́да
eş: прародитель, дедушка, старик, дедушка, дедка, старик
köken: Inherited from Proto-Slavic *dědъ.
aile: деду́н, двою́родный дед, Дед Моро́з, де́дов, дедовщи́на, дедо́к, де́дский, де́душка, пра́дед, прапра́дед
Гри́венник была́ та су́мма, кото́рую обеща́л дед самому́ Ми́шке, и вы́ше её не шло его́ представле́ние о челове́ческом сча́стье.
Arapçaجَدّ
Azericebaba /bɑˈbɑ/
grandfather · term of address for old men · father
çekim: çoğul babalar · tamlayan babanın
köken: From Old Anatolian Turkish بَبَا, ultimately an onomatopoeic reduplication.
Kazakçaата, баба /ɑˈtɑ/
grandfather · father · father-in-law
çekim: çoğul аталар · tamlayan атаның
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).
Özbekçebobo, buva
Tatarcaбабай, дәү әти, зур әти
Türkmenceata, baba
father · paternal grandfather
köken: From Proto-Turkic *ata.
Kırgızcaтай ата, чоң ата
Uygurcaبوۋا, بۇۋا
Başkurtçaҡартатай, олатай
Çuvaşçaасатте, кукаҫи
Felemenkçebompa, grootvader, grootvader van vaderszijde, opa (eril) /ˈbɔm.paː/
grandfather
çekim: çoğul bompa's
eş: opa, grootvader
köken: From French bon (“good”) + pa (“dad”).
Portekizceavô, avô paterno, tio, vovô (eril) /aˈvo/
grandfather, male grandparent
çekim: çoğul avôs
eş: vô, vovô
köken: From Old Galician-Portuguese avoo, from Vulgar Latin *av(i)olum, ultimately from Latin avus, from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“grandfather”). Cognate with Spanish abuelo.
aile: avolescente, avozinho, bisavô, tataravô, tetravô, tio-avô, trisavô, vô, vovô
Coordinate term: avó
Yunancaθείος, πάππος, παππούς (eril) /ˈθi.os/
uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).
Japoncaおじさん, お爺さん, お爺ちゃん, 外祖父, 父方のお爺さん, 父方の祖父
(小父さん)一般的に年配の男性に親しみをこめて呼ぶ語。
middle-aged elder male · uncle · mister, gentleman
köken: First attested as Late Old Korean 丫查秘 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Dictionnaire coréen-français (韓佛字典 / 한불자전), 1880, as Early Modern Korean 아자씨 (Yale: acassi).
İsveççefarfar, morfar
a father's father; a paternal grandfather
çekim: çoğul farfäder · tamlayan farfars
köken: far + far
Lehçedziadek, dziadek ojczysty, dziadek po mieczu, dziadziuś (eril) /ˈd͡ʑa.dɛk/
grandfather · old man · grandparents (parents of one's father or mother)
çekim: çoğul dziadkowie · tamlayan dziadka
eş: dziadek ojczysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, dziadek macierzysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, staruszek, gw. (Górny Śląsk) starzyk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁dʰosder. Proto-Balto-Slavic *dēˀd-der. Proto-Slavic *dědъ Polish dziad Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dziadek From dziad + -ek.
aile: dziadek do orzechów
Ukraynacaдід, діду́нь, діду́сь, дя́дько /dʲid/
grandfather, grandpa, old man · one of the mummers in a Malánka group at New Year's · a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати (visk zlyvaty))
çekim: çoğul діди́ · tamlayan ді́да
köken: From Proto-Slavic *dědъ.
aile: двою́рідний дід, дзя́дзьо, ді́дів, ді́до, дідо́к, ді́дський, діду́нь, діду́ньо, діду́сь, діду́х
Hintçeअंकल, दादा, नाना (eril) /əŋ.kəl/
uncle · respectful form of address for any elder man
çekim: çoğul अंकलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Hindi अंकल Borrowed from English uncle.
अंकल जी
Finceisänisä, isoisä, pappa, Thesaurus:isoisä, ukki, vaari /ˈisænˌisæ/
paternal grandfather
çekim: çoğul isänisät · tamlayan isänisän
köken: Compound of isän (“father's”, genitive) + isä (“father”).
Çekçeděd, děda, dědeček, dědeček z otcovy strany (eril) /ˈɟɛt/
grandfather · old man
çekim: çoğul dědi · tamlayan děda
eş: děda, dědeček, předek, kmet, stařec, dědek
köken: Inherited from Old Czech děd, from Proto-Slavic *dědъ.
Rumencebunic, bunicuț, tată mare, tataie (eril) /buˈnik/
grandfather · grandparents
çekim: çoğul bunici · tamlayan bunicului
köken: From bun + -ic.
aile: bunică, bunicuț, străbunic
Macarcaapai nagyapa, bácsi, nagyapa /ˈbaːt͡ʃi/
uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference) · uncle (any adult man) · (chiefly with a possessive suffix) synonym of nagybácsi (“uncle”, the brother or brother-in-law of one’s parent)
çekim: çoğul bácsik
köken: From bács (“uncle”) + -i (diminutive suffix).
aile: bácsika, nagybácsi
Józsi bácsi

Etimoloji

From Proto-Tai *pɯwᴮ (“paternal grandfather”). Cognate with Northern Thai ᨸᩪ᩵, Lao ປູ່ (pū), Lü ᦔᦴᧈ (ṗuu¹), Tai Dam ꪜꪴ꪿, Shan ပူႇ (pùu), Tai Nüa ᥙᥧᥱ (pǔ), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Bouyei baus, Zhuang baeuq (dialectal), Nong Zhuang buq, Zuojiang Zhuang buq. Compare Proto-Hlai *pʰuːʔ (“grandfather; ancestor”), Proto-Austronesian *apu (“grandparent; grandchild”) (whence Hiligaynon apo, Tagalog apo).

Kelime Ailesi

ปู่ครู
ปู่เจ้า
ปู่ทวด
ปู่น้อย
ปู่ย่า
ปู่ย่าตายาย
หลานปู่

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod