Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Großvater
çekim: çoğul Grossväter · tamlayan Grossvaters
grandfather; grandparent · ancestor, forefather · old man
çekim: çoğul aïeuls
eş: aîné, ancêtre, ancien, ascendant, auteur, devancier
köken: Inherited from Old French aiol, aiuel, from Vulgar Latin *aviolus, ultimately from Latin avus.
aile: bisaïeul, trisaïeul, quadrisaïeul, quinquisaïeul
🔊 Ô Canada, terre de nos aïeux,/ton front est ceint de fleurons glorieux!
grandfather · an elderly person · loose tufts of hair in the nape when one's hair is messed up
çekim: çoğul abuelos
eş: anciano
köken: Etymology tree Vulgar Latin avia Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -ulus Vulgar Latin -ola Vulgar Latin aviola Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Vulgar Latin -us Vulgar Latin *aviolum Old Spanish avuelo Spanish abuelo…
aile: abolengo, abu, abue, abuelado, abuelito, abuelo Cebolleta, abuelo materno, abuelo paterno, abuelo político, bisabuelo
🔊 Su abuelo es simpático.
grandfather · grandparents
çekim: çoğul nonni
zıt: nonna
köken: Inherited from Late Latin nonnus.
aile: bisnonno, trisnonno
Rusça 🔊 дед , деду́ля , де́душка /dʲet/ grandfather · old man · forefathers
çekim: çoğul де́ды · tamlayan де́да
eş: прародитель, дедушка, старик, дедушка, дедка, старик
köken: Inherited from Proto-Slavic *dědъ.
aile: деду́н, двою́родный дед, Дед Моро́з, де́дов, дедовщи́на, дедо́к, де́дский, де́душка, пра́дед, прапра́дед
🔊 Гри́венник была́ та су́мма, кото́рую обеща́л дед самому́ Ми́шке, и вы́ше её не шло его́ представле́ние о челове́ческом сча́стье.
grandfather · term of address for old men · father
çekim: çoğul babalar · tamlayan babanın
köken: From Old Anatolian Turkish بَبَا, ultimately an onomatopoeic reduplication.
grandfather · father · father-in-law
çekim: çoğul аталар · tamlayan атаның
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).
Tatarca 🔊 бабай , дәү әти , зур әти
father · paternal grandfather
köken: From Proto-Turkic *ata.
Kırgızca 🔊 тай ата , чоң ата
Başkurtça 🔊 ҡартатай , олатай
grandfather
çekim: çoğul bompa's
eş: opa, grootvader
köken: From French bon (“good”) + pa (“dad”).
Portekizce 🔊 avô , avô maternal (eril) /aˈvo/ grandfather, male grandparent
çekim: çoğul avôs
eş: vô, vovô
köken: From Old Galician-Portuguese avoo, from Vulgar Latin *av(i)olum, ultimately from Latin avus, from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“grandfather”). Cognate with Spanish abuelo.
aile: avolescente, avozinho, bisavô, tataravô, tetravô, tio-avô, trisavô, vô, vovô
🔊 Coordinate term: avó
grandfather
çekim: çoğul πάπποι · tamlayan πάππου
maternal grandfather
köken: From 외(外) (oe, “outside”) + 할아버지 (harabeoji, “grandfather”). Compare Chinese 外祖父 (wàizǔfù).
a father's father; a paternal grandfather
çekim: çoğul farfäder · tamlayan farfars
köken: far + far
grandfather · old man · grandparents (parents of one's father or mother)
çekim: çoğul dziadkowie · tamlayan dziadka
eş: dziadek ojczysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, dziadek macierzysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, staruszek, gw. (Górny Śląsk) starzyk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁dʰosder. Proto-Balto-Slavic *dēˀd-der. Proto-Slavic *dědъ Polish dziad Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dziadek From dziad + -ek.
aile: dziadek do orzechów
Ukraynaca 🔊 дід , діду́сь /dʲid/ grandfather, grandpa, old man · one of the mummers in a Malánka group at New Year's · a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати (visk zlyvaty))
çekim: çoğul діди́ · tamlayan ді́да
köken: From Proto-Slavic *dědъ.
aile: двою́рідний дід, дзя́дзьо, ді́дів, ді́до, дідо́к, ді́дський, діду́нь, діду́ньо, діду́сь, діду́х
maternal grandfather
çekim: çoğul äidinisät · tamlayan äidinisän
köken: Compound of äidin (“mother's”, genitive) + isä (“father”).
Çekçe 🔊 děd , děda , dědeček z matčiny strany (eril) /ˈɟɛt/ grandfather · old man
çekim: çoğul dědi · tamlayan děda
eş: děda, dědeček, předek, kmet, stařec, dědek
köken: Inherited from Old Czech děd, from Proto-Slavic *dědъ.
grandfather · grandparents
çekim: çoğul bunici · tamlayan bunicului
köken: From bun + -ic.
aile: bunică, bunicuț, străbunic
grandfather
çekim: çoğul nagyapák
köken: From nagy (“grand”) + apa (“father”).
aile: dédnagyapa