Platform Menüsü

угыч

TATARCA → TR

Tatarca "угыч" kelimesi Türkçe'de rende anlamına gelir.

Çeviri

Genelrende

Diğer Dillerde

AlmancaKüchenreibe , Reibe (dişil)

grater, shredder

çekim: çoğul Küchenreiben · tamlayan Küchenreiben

eş: Raspel, Reibeisen

köken: From Küche (“kitchen”) + Reibe (“grater”).

Fransızcarâpe (dişil) /ʁap/

inflection of râper: · second-person singular imperative

çekim: çoğul râpes

aile: râpe à fromage

İspanyolcarallador , ralladora (eril) /raʝaˈdoɾ/

grater

çekim: çoğul ralladores

eş: guallo, ralla, rallo

köken: From rallar + -dor.

İtalyancagrattugia (dişil) /ɡratˈtu.d͡ʒa/

grater

çekim: çoğul grattugie

köken: From grattare.

aile: grattugiare

Rusçaтёрка /ˈtʲɵrkə/

grater · float (trowel for smoothing plaster) · huller (machine for extracting seeds from the heads of clover, flax, etc.)

çekim: çoğul тёрки · tamlayan тёрки

eş: разборки, спор, стёрка, ластик, резинка

köken: тере́ть (terétʹ) + -ка (-ka)

Arapçaمِبْشَرَة

Farsçaرنده /ran.ˈda/

grater · plane (A tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface.)

köken: From Middle Persian *randag, found also in early Classical Arabic as رَنْدَج (randaj), derivative to the verb رَندیدَن (randidan, “to grate, to scrape”).

Azericerəndə , sürtgəc

grater

çekim: çoğul rəndələr · tamlayan rəndənin

köken: Borrowed from Persian رنده (rande).

Kazakçaүккіш

grater

çekim: çoğul үккіштер · tamlayan үккіштің

Özbekçeqirgʻich

Kırgızcaсүргүч

Başkurtçaҡырғыс /qɯ̞r.ˈʁɯ̞s/

grater · scraper, scrubbing brush

çekim: çoğul ҡырғыстар · tamlayan ҡырғыстың

köken: ҡыр- "to scrape, grate" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kazakh қырғыш (qyrğyş, “scraper”), Uzbek qirgʻich (“grater”), Southern Altai кыргыш (kïrgïš, “scraper”), Kumyk къыргъыч (qırğıç, “scraper, grater”).

Felemenkçerasp (dişil)

grater, for example for cheese · surform tool

çekim: çoğul raspen

köken: 16th century, from Middle French raspe, from Old French raspe (“steel file”); see modern French râper (“to grate”).

aile: raspen

Portekizceralador (eril) /ʁa.laˈdoʁ/

grater (a tool with which one grates)

çekim: çoğul raladores

köken: From ralar (“to grate; to shred”) + -dor (“-er”), from ralo (“grate; drain”).

Yunancaτρίφτης (eril) /ˈtɾi.ftis/

grater a kitchen utensil used for grating or shredding cheese, onions · a special type of abrasive cleaning sponge or device used in bathing · grinding machine for grinding marbles and mosaics

çekim: çoğul τρίφτες · tamlayan τρίφτη

köken: Related to τρίβω (trívo, “grate, grind”). Compare Mariupol Greek трифты́р (triftýr).

Japonca卸し金 /o̞ɾo̞ɕiɡa̠ne̞/

grater

köken: 卸(おろ)し (oroshi) + 金(かね) (kane, “metal”). The kane changes to gane as an instance of rendaku (連濁).

Korece강판 /ˈka̠(ː)ŋpʰa̠n/

leaving the mound; knocking out of the box

zıt: 등판

köken: Sino-Korean word from 降板.

İsveççerivjärn (nötr)

grater (kitchen utensil) · battle axe, harridan, shrew (obnoxious woman)

çekim: çoğul rivjärns · tamlayan rivjärns