எவள்
/eʋɐɭ/
TAMILCE → TR
Tamilce "எவள்" kelimesi Türkçe'de kimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkimi
Tanım
•who, which person · whom (as an object of a verb)
Diğer Dillerde
that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause) · Substitutes for another, previously stated conjunction. · when, no sooner
köken: Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.
aile: parce que, que de, bien que
Je vois que tu parles bien français.
Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau.
Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air.
whose
çekim: çoğul cuyos
eş: que su
köken: Inherited from Old Spanish cuyo, from Latin cuius, genitive of quī (“who, which”, interrogative and relative pronoun). Secondarily developed grammatical agreement with the thing possessed, thereby becoming a determiner rather than a pronoun in the strict sense. The grammatical agreement is attested in Plautus and classical Latin texts, though uncommonly.
La mujer cuyos hijos son cocineros
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme […]
İtalyancachi /ki/
who, whom; whoever
eş: chiunque
köken: From Latin quis, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.
Chi viene qui?
Con chi vengono?
Chi stiamo ascoltando?
Arapçaمَنْ
what
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese o que.
O que aconteceu?
Ele sabe o que ele quer.
who, whom
köken: From Old Norse hveim, dative of hvar, from Proto-Germanic *hwaz.
aile: vem helst, vemhelst, vem som, vem som helst, vemsomhelst
Vem är du?
Vem frågade du?
Ukraynacaким, кого́, кому́ /kɪm/
instrumental of хто (xto)
Hintçeकिस /kɪs/
oblique singular of क्या (kyā, “what”) · oblique singular of कौन (kaun, “who”)
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀺𑀲𑁆𑀲 (kissa), from Sanskrit कस्य (kasya, genitive), from Proto-Indo-Iranian *kásya, from Proto-Indo-European *kʷósyo.
dative singular of quī (“to whom, to which”)
köken: From Old Latin quoi /quoei /quoiei, inherited from Proto-Italic *kʷojjei.
Dancahvem /vɛmˀ/
who, that
köken: Originally, the dative of archaic hvo, from Old Danish hwa, hwo, oblique hwem, genitive hwes. In Old West Norse, the nominative and accusative of this pronoun has been replaced by another pronoun, hverr, but the dative and genitive are still extant: hveim, hves. From Proto-Germanic *hwaz (“who”), cognate with English who, German wer, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). The pronoun goes back to Proto-Indo-European…
Hvem er du?
Hun ved godt, hvis cykel det er
De mennesker, for hvem livet indebærer hårdt arbejde
Norveççehvem
accusative singular of кой (koj); whom, who (used as the direct object of a verb.) · prepositional singular of кой (koj); whom, who (used as the object of a preposition.)
Кого поканиха?
Попитах я кого е видяла.
С кого разговарям?
Letoncakam
dative of kas
who, whom · whoever
köken: Inherited from Latin quī.
Qui tradueix hi aporta coses, pren decisions en funció del que li suscita l’original, segons el que creu que és més important destacar.
Galcepwy /puːɨ̯/
(colloquial) which
köken: From Old Welsh pui, from Proto-Brythonic *puɨ, from Proto-Celtic *kʷei, (compare Breton piv, Cornish piw, Old Irish cía), from Proto-Indo-European *kʷís.
aile: pwy bynnag, ta pwy
Pwy yw e?
Pwy sy'n siarad?
Tagalogcakanino /kaˈnino/
whose
köken: From Proto-Central Philippine *kaniʔnu (“whose”). Compare Asi kanin-o.
aile: kaninuman, nakanino
who (the interrogative and relative correlative of individuals) · which
köken: ki- (“interrogative and relative correlative prefix”) + -u (“correlative suffix of individuals”)
aile: kiu ajn
Iu, kiu dezirus korespondi kun eksterlandaj gesamseksemuloj, bonvole skribu al […]
Mi jam diris, ke mia frato, kiu estis iomete pli aĝa ol mi, mortis.
La vivo moviĝas laŭ bova rapideco sur la sunaj, ĉielgloraj deklivoj, kiuj falas de la piramidaj pintoj al la bordoj de la bluega oceano.
Afrikancawie /vi/
who, whom (object use predominantly with vir) · whom · whose
köken: From Dutch wie.
Wie het jou gesien?
(Vir) wie het jy gesien?
die man met wie ek gespreek het
astquién, quienes
Etimoloji
From எ- (e-, interrogative marker) + -வள் (-vaḷ), see Proto-Dravidian *ya-waḷ. Doublet of யாவள் (yāvaḷ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar