to be released (e.g., from prison), to get out · to get away (e.g., from a situation), to escape
çekim: geçmiş kam frei · ortaç freigekommen · şimdiki kommt frei · ulaç freikommend
köken: From frei (“free”) + kommen (“come”).
aile: Freikommer, Freikommnis
to get the hell out; to get out of here; to bugger off; to scarper
eş: ficher son camp, foutre le camp
route, journey, trip
çekim: çoğul trayectos
köken: Modified based on the Latin, from French trajet, from Italian tragetto, from Latin trāiectus, perfect passive participle of trāiciō (“transfer, pass through; transfix”).
walk, ramble · hike, long walk
çekim: çoğul wandelingen
köken: From wandelen (“walk”) + -ing.
aile: ruimtewandeling
🔊 Op mijn dagelijkse wandeling kwam ik haar tegen.
walk, hike (trip made by walking)
çekim: çoğul caminhadas
eş: passeata
köken: From caminhar (“to walk”) + -ada. Compare Spanish caminata.
aile: dar uma caminhada, fazer uma caminhada
🔊 Eu dei uma caminhada.
going on foot
köken: Sino-Japanese word from 徒步, maybe from Middle Chinese.
🔊 駅から徒歩五分。
a walk, a stroll, a promenade (trip made by walking)
çekim: çoğul promenader · tamlayan promenads
köken: From French promenade. Attested since 1650.
aile: hamnpromenad, hundpromenad, kvällspromenad, lunchpromenad, långpromenad, militärpromenad, morgonpromenad, månskenspromenad, poängpromenad, promenadavstånd
walk (trip made by walking) · walk (distance walked) · walk (manner of walking)
çekim: çoğul kävelyt · tamlayan kävelyn
köken: kävellä (“to walk”) + -y
aile: avaruuskävely, iltakävely, karhukävely, katkokävely, kilpakävely, kuntokävely, kuukävely, kuutamokävely, käsilläkävely, kävelyaika
🔊 Lähdetäänkö kävelylle?
🔊 Se oli pitkä kävely!
🔊 hassun kävelyn ministeriö
road
çekim: çoğul drumuri · tamlayan drumului
köken: Borrowed from Greek δρόμος (drómos, “road, track”).
to flee, fly, run away, escape (to get free, to free oneself; from someone or something: elől)
çekim: geçmiş elmenekültek
köken: el- (perfective prefix) + menekül
🔊 A fogoly megpróbált elmenekülni, de az őrök elfogták.
🔊 Nem tudtak előlük elmenekülni.
a walk
çekim: çoğul gåture · tamlayan gåturs
köken: Compound of gå + tur.
Letonca 🔊 ceļš (eril) /tsɛʎʃ/ road, way
çekim: çoğul ceļi · tamlayan ceļa
köken: From Proto-Balto-Slavic *kel-, from Proto-Indo-European *kelH- (“to lift”) (whence also celt (“to lift, to stand up, to build”)). The semantic evolution went through the fact that old roads through forests and swamps were often build on higher ground (note that notions related to high relief points are often named with derivations from *kel-, like kalns or cēls (“lofty; noble”)). Also, the sense…
aile: ceļarādītājs, ceļinieks, ceļiniece, ceļot, ceļojums
stroll, walk · mockery · dribbling
çekim: çoğul passejades