köken: Inherited from Old French long, from longe, longue, feminine of lonc, lunc, from Latin longus. Cognate with English long, origin of German Chaiselongue.
aile: à la longue, à long terme, arc long anglais, avoir le bras long, avoir les dents longues, de longue date, de longue haleine, de longue main, en dire long, faire long feu
long (having much distance from one terminating point to another) · long, lengthy, extended, prolonged, protracted, (having great duration) · long, long-running (seemingly lasting a lot of time)
çekim: çoğul largos
zıt: corto, breve
köken: Inherited from Latin largus. Displaced luengo from Latin longus. Cognate with English large.
aile: a la larga, a largas marchas, a largo andar, a largo plazo, a largo tiempo, a lo largo, a lo largo de, a lo más largo, a paso largo, a punto largo
long in time, lasting a long time, having a long duration
köken: From Proto-Turkic *uŕa-k (“long lasting; remote”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uzaq, “long in time”); Kazakh ұзақ (ūzaq, “long in time”), Kyrgyz узак (uzak, “long in time”); Uzbek uzoq (“long in time; far”), Uyghur ئۇزاق (uzaq, “long in time; far”), Tuvan узак (uzak, “long in time; remote”), Turkmen uzak (“far; long in time”), Turkish uzak (“far”), Chuvash вӑрах (vărah, “long…
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *nanka. Possibly cognate with 流れる (nagareru, “to flow”, intransitive), and 流す (nagasu, “to flow”, transitive), in reference to extending.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 오래〮 (Yale: wòláy), originally a derived adverb of Middle Korean 오라〮다〮 (Yale: wòlá-tá, “to be a long time”) with adverbial suffix 이 (Yale: -i), but rarely perceived as such by modern speakers.
long (in length, distance, or time) · tall (of a human or other biped)
çekim: karşılaştırma längre · üstünlük längst
zıt: kort
köken: From Old Swedish langer, from Old Norse langr, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dlongʰos. Compare English long, Dutch lang, German lang.
long (having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point) · long (having great duration) · long (of a vowel, taking more time in contrast to another)
çekim: karşılaştırma dłuższy · üstünlük najdłuższy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Inherited from Old Polish długi.
aile: długotrwały, długowąsy, jak długi, jak długi i szeroki, jak miesiąc długi, jak noc długa, jak Polska długa i szeroka, jak rok długi, jak tydzień długi, jak wieczór długi
Ligurio, Długi/ Obsoletum.
Praelongus, Názbyt długi/Wielki
Plurimus, Superlativus a multus, Bárzo wiele/ długi
tall (of people) · long (of objects, duration, etc) · expanded, great, large
zıt: छोटा, नाटा
köken: Inherited from Prakrit लंब (laṃba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification—for which compare लाँबा (lāmbā) and लाँब (lāmb)—, from Sanskrit लम्ब (lamba). Cognate with Marathi लांब (lāmba).
वह इतना लंबा था कि उसको झुकने पड़ा दरवाज़े में आने के लिए।
köken: Instructive singular case of the root kauka- (kauko-) (“far”) (*kauɣan). Cognate to Ingrian kavvan (“for a long time”), Estonian kaua (“for a long time”), Votic kauga (“for a long time”).
çekim: karşılaştırma hosszabb · üstünlük leghosszabb
zıt: rövid
köken: From Old Hungarian hoszjú or hozu (*hosszú), from Proto-Uralic *koćɜ; cognates include Komi-Zyrian кузь (kuź, “long”) and Northern Mansi хоса (hosa /χosa/, “long”). Erzya кувака (kuvaka, “long”) and Moksha кувака (kuvaka, “long”) probably derive from Proto-Finno-Ugric *kawka (“long”), which has no known reflex in Hungarian. The ssz can be explained by assimilation from an original szj, which…
aile: hossz, hosszadalmas, hosszan, hosszában, hosszúság, hosszúlépés, hosszú lélegzetű
long, a long while, a while, for long, for a long time · continually, all day · long enough
zıt: paulisper, noctū, nocte, nox
köken: From Proto-Italic *djowe, from Proto-Indo-European *dyéw(i) (“during the day”), locative case of *dyḗws, with d possibly imported from diēs. Cognate with Old Armenian տիւ (tiw), Sanskrit दिवा॑ (dívā, “by day”), ज्योक् (jyok, “for a long while”).
köken: From Old Norse lengi, originally an accusative of the noun Old Danish længe (“length”), from Proto-Germanic *langį̄, cognate with German Länge and Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹 (laggei). Derived from the adjective *langaz (“long”).