köken: Inherited from Middle French pleurer, from Old French plourer, plorer, from Latin plōrāre (“cry out”). Cognate with Catalan plorar, Spanish llorar.
aile: à pleurer, faire pleurer le colosse, pleurer à chaudes larmes, pleurer à mouchoir que veux-tu, pleurer comme une madeleine, pleurer des larmes de sang, pleurer toutes les larmes de son corps, pleureur, pleureuse, tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n’en paraissait que plus pitoyable.
Elle mit un instant à recouvrer son souffle. Non ! Elle ne pleurerait pas devant lui.
köken: From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).