linisin ang pangalan
/liˌnisin ʔaŋ paˈŋalan/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "linisin ang pangalan" kelimesi Türkçe'de temize çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltemize çıkarmak
Tanım
•to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism
Diğer Dillerde
Almancaentlasten, rechtfertigen, rehabilitieren, reinwaschen, verteidigen /ʔɛntˈlastən/
to relieve, ease · to discharge, release · to exonerate
çekim: geçmiş entlastete · ortaç entlastet · şimdiki entlastet · ulaç entlastend
köken: ent- + lasten
Fransızcablanchir /blɑ̃.ʃiʁ/
to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant
eş: azurer
köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement
Blanchir du linge.
La neige a blanchi les toits.
Les cheveux blanchissent avec l’âge.
İspanyolcavindicar /bindiˈkaɾ/
to vindicate
çekim: geçmiş vindiqué · ortaç vindicado · şimdiki vindica
köken: Borrowed from Latin vindicāre (“avenge, claim”). Compare the inherited vengar.
Rusçaоправда́ть, опра́вдывать
Felemenkçeblaam zuiveren, vrijspreken
to absolve, acquit
çekim: geçmiş spraken vrij · ortaç vrijgesproken · şimdiki spreekt vrij · ulaç vrijsprekend
köken: From vrij + spreken.
De rechter heeft de verdachte vrijsproken wegens gebrek aan bewijs.
Na een grondig onderzoek werd de beschuldigde vrijsproken van alle aanklachten.
Het jurypanel heeft de beklaagde unaniem vrijsproken van de beschuldigingen.
İsveççerentvå
to clear someone's name, to exonerate, to exculpate (free from blame)
çekim: geçmiş rentvådde · ortaç rentvådd · ulaç rentvående
zıt: döma ut
köken: ren (“clean”) + två (“wash”), literally, "wash clean."
Vi välkomnar utredningen. Den kommer rentvå oss.
Lehçeoczyścić z zarzutów, oczyszczać z zarzutów
Ukraynacaви́правдати, виправдо́вувати
Fincepuhdistaa /ˈpuhdistɑːˣ/
to clean (up), clear (up), cleanse, purge, scour · to refine, purify · to purify (air, water)
çekim: geçmiş puhdistanut · şimdiki puhdistaisi · ulaç puhdistava
köken: puhd- (“clean”) + -istaa (factitive verb)
aile: puhdistaja, puhdistaminen, puhdistamo, puhdistautua, puhdiste, puhdistella, puhdistin, puhdistua, puhdistus, puhdistuttaa
Çekçeobhájit, očistit, ospravedlnit /ˈobɦaːjɪt/
to defend (to support by words or writing; to vindicate, talk in favour of)
çekim: geçmiş obhájivše · ortaç obhájila · şimdiki obhájí
köken: From ob- + hájit.
Latincevindicō
Dancarenvaske
Norveççerenvaske
Bulgarcaоправдавам /oprɐvˈdavɐm/
to absolve, to exonerate, to exculpate
çekim: geçmiş none · ortaç оправда́ван · şimdiki оправда́ва · ulaç оправда́ващ
Gürcüceგამართლება
kmrpak kirin
miwhakaharakore
Etimoloji
Literally, “[one's] name be cleaned”.