қишлоқӣ
TACIKÇE → TR
Tacikçe "қишлоқӣ" kelimesi Türkçe'de kırsal, köylü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırsal
Genelköylü
Tanım
•rural
Diğer Dillerde
AlmancaDorfbewohner, Dorfbewohnerin, Dörfler, Dörflerin, dörflich, ländlich (eril) /ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ/
villager (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Dorfbewohnern · tamlayan Dorfbewohners
eş: Dörfer, Dörfler, Dörfling
zıt: Stadtbewohner
köken: Dorf + Bewohner
Fransızcarural, villageois, villageoise /ʁy.ʁal/
rural
eş: agreste, bucolique, campagnard, rustique
zıt: urbain
köken: Inherited from Old French rural, a borrowing from Latin rūrālis (“rural”), from rūs (“countryside”) + -ālis.
aile: ruralité
Rusçaдереве́нская жи́тельница, дереве́нский, дереве́нский жи́тель, се́льская жи́тельница, се́льский, се́льский жи́тель
Arapçaفَلَّاحِيّ, قَرَوِيّ, قَرَوِيَّة
village, countryside
çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin
köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.
aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda
village, countryside · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Özbekçeqishloq, qishloqlik /qiʃˈlɔq/
village
çekim: çoğul qishloqlar · tamlayan qishloqning
köken: From Proto-Turkic *qɨšla- (“to winter”).
Türkmenceoba /oːˈbɑ/
rural, agricultural
çekim: karşılaştırma obarak · üstünlük iň oba
köken: Cognate with Azerbaijani and Turkish oba.
Kırgızcaайыл, селолук /ɑˈjɯɫ/
village
çekim: çoğul айылдар · tamlayan айылдын
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Felemenkçedorpeling, dorpelinge, dorper, dorpsbewoner, dorpsbewoonster, landelijk (eril) /ˈdɔr.pəˌlɪŋ/
villager · rustic, (simple) countryman · boor, country bumpkin, yokel
çekim: çoğul dorpelingen
eş: boerenkinkel, boerenpummel, dorper
zıt: stedeling
köken: From dorp + -e- + -ling.
Yunancaαγροτικός, χωριάτα, χωριάτης, χωριάτισσα, χωρική, χωρικός /aɣɾotiˈkos/
agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside
köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).
aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός
villager
köken: From 村(むら) (mura, “village”) + 人(ひと) (-hito, “person”). The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
rural resident(s), country people, villager or villagers
köken: Sino-Korean word from 村民.
İsveççebybo
a villager (person who lives in a village)
çekim: çoğul bybor · tamlayan bybos
köken: From by + -bo.
Lehçesielski, wiejski, wieśniaczka, wieśniak, wioskowy /ˈɕɛl.ski/
rural (pertaining to non-urban areas) · idyllic
köken: Etymology tree Proto-Slavic *selò Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Proto-Slavic *sèlьskъ Polish sielski Inherited from Proto-Slavic *sèlьskъ. By surface analysis, sioło + -ski.
aile: sielskość
Ukraynacaселю́к, селю́чка, селяни́н, селяни́ця, селя́нка, сільськи́й
rustic, rural, village-dwelling · boorish, uncivilized, ill-mannered · stupid, foolish, ignorant
çekim: çoğul गँवारों
Fincekyläläinen, maalais-, maalaismainen /ˈkylælæi̯nen/
villager
çekim: çoğul kyläläiset · tamlayan kyläläisen
köken: kylä + -läinen
Çekçeselský, venkovský, vesničan, vesničanka /ˈsɛlskiː/
rural
köken: Inherited from Proto-Slavic *sèlьskъ.
selský rozum
Rumencecâmpenesc, rural, sătean, săteancă, țărănesc /ˌkɨm.peˈnesk/
of the field, plain, lowlands · rustic, country, rural, pastoral, bucolic
köken: From câmpean + -esc.
Macarcafalubeli, falusi /ˈfɒluʃi/
of the village, rural
çekim: çoğul falusiak
köken: falu (“village”) + -si
aile: falusias
İbraniceכַּפְרִי
Latinceagrestis, pāgānus, rūrālis, vīcānus /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Dancalandlig, landsbyboer, rural, rustik, tyndtbefolket
Etimoloji
By surface analysis, қишлоқ (qišloq) + ӣ (i)
Kelime Ailesi
қишлоқидухтар