оя
/oja/
TACIKÇE → TR
Tacikçe "оя" kelimesi Türkçe'de ayet anlamına gelir.
Çeviri
Genelayet
Tanım
•mother
Diğer Dillerde
AlmancaVers (eril) /fɛrs/
line (of a poem or song) · verse, poetry · verse (short, often popular poem)
çekim: çoğul Verse · tamlayan Verses
eş: Gedichtzeile, Verszeile
köken: From Middle High German vërs, from Old High German fërs, from Latin versus.
aile: Kehrvers, versifizieren
Der erste Vers reimt sich auf den zweiten.
Ist die Übersetzung in Versen oder Prosa?
Das Kind sagte einen Vers auf.
a female given name from Japanese
köken: Borrowed from Japanese あや (Aya).
İspanyolcaaleya, versículo, verso (dişil) /aˈleʝa/
ayah (a verse in the Quran)
çekim: çoğul aleyas
köken: From Andalusian Arabic الآيَة (al-ʔáya), from Arabic آيَة (ʔāya).
Rusçaая́т, стих /sʲtʲix/
line of poetry · verse · poem, poems
çekim: çoğul стихи́ · tamlayan стиха́
eş: стихотворение, поэза, вирш, вирша
köken: From the Old East Slavic стихъ (stixŭ), from the Old Church Slavonic стихъ (stixŭ), from the Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line, verse”).
Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.
Глава первая, стих тринадцатый
Духовный стих об Адаме и Еве
Arapçaآيَة, عَدَد
Farsçaآیه /ʔaː.ˈja/
verse (of a holy book, such as the Qur'an or Bible)
çekim: çoğul آیهها
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
Azericeayə
ayah (a verse in the Quran)
çekim: çoğul ayələr · tamlayan ayənin
köken: From Arabic آيَة (ʔāya).
Kazakçaаят
ayat, ayah (verse of the Qur'an)
çekim: çoğul аяттар · tamlayan аяттың
köken: Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
Özbekçeoyat
Tatarcaаять
Türkmenceaýat
Kırgızcaаят
Uygurcaئايەت
ayah (a verse in the Quran)
çekim: çoğul ئايەتلەر
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
Başkurtçaаят /ɑˈjɑt/
ayat, ayah (verse of the Qur'an)
çekim: çoğul аяттар · tamlayan аяттың
köken: Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
"Ясин" сүрәһенең тәүге 12 аяты.
ayah, verse of the Qur'an
çekim: çoğul aja's
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
Portekizceversículo (eril) /veʁˈsi.ku.lu/
verse (a small section of the Bible)
çekim: çoğul versículos
eş: verso, ℣
köken: Learned borrowing from Latin versiculus.
Yunancaεδάφιο
η μικρότερη υποδιαίρεση μιας παραγράφου ενός κειμένου
Ukraynacaвірш /ʋʲirʃ/
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
rectangle
çekim: çoğul आयतें
köken: Borrowed from Sanskrit आयत (āyata). Cognate with Marathi आयत (āyat).
aile: आयताकार
Fincejae /ˈjɑeˣ/
passage, verse · fraction
çekim: çoğul jakeet · tamlayan jakeen
köken: jakaa (“to divide”) + -e. Attested in Mikael Agricola's translation of the New Testament, where it is used in the plural to refer to pagan rites as an explanatory note for Romans 12(:6). Senses related to division are from the late 19th century; first use pertaining to Biblical verses from circa 1916.
aile: energiajae
Coordinate term: luku (“chapter”)
Rumenceverset (nötr)
verse
çekim: çoğul versete · tamlayan versetului
köken: Borrowed from French verset.
Macarcavers /ˈvɛrʃ/
verse, poem · race (competition)
çekim: çoğul versek
köken: Borrowed from Latin versus.
aile: versbeli, versel, verses, versike, esszévers, látomásvers, prózavers, tájvers, versalakzat, versalkotás
İbraniceאַיָּה, פָּסוּק
Endonezceayat /ˈajat/
sign · ayat: verse of the Quran · clause
çekim: çoğul ayat-ayat
köken: From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
aile: seayat, ayat jurnal gabungan, ayat jurnal penutup, ayat jurnal penyesuaian, ayat kauniah, ayat kitabullah, ayat kursi, ayat penyesuaian, ayat sajdah
Etimoloji
Borrowed from Turkic. Compare Uzbek aya.