down with, away with
eş: à mort, au poteau, mort à
zıt: vive
köken: Compare with Spanish abajo, also used in sense “down with”.
🔊 À bas le tyran !
İspanyolca 🔊 abajo /aˈbaxo/ down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
🔊 Abajo están la cocina y el salón.
down
köken: Univerbation of a + basso.
🔊 Abbasso il re!
down · away, down
eş: прочь, вон, прочь, прочь, вон
köken: From Old East Slavic доло́вь~доло́ви (dolóvĭ~dolóvi) (with loss of intervocalic /v/), the dative singular of Old East Slavic долъ (dolŭ, “bottom, pit”), from Proto-Slavic *dolъ. A form доло́вь (dolóvʹ) survives in dialectal usage. Compare Belarusian дало́ў (dalów), Ukrainian долíв (dolív), Old Czech dolov (modern dolů), Slovak dolu.
🔊 Уйди́ с глаз доло́й!
🔊 Доло́й фаши́зм!
🔊 Доло́й царя́!
down with, death to
zıt: زنده باد
köken: Compound of مرگ (marg, “death”) + بر (bar, “to”)
🔊 مرگ بر دیکتاتور!
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
overthrow; defeat
çekim: geçmiş 打倒した
eş: 撃破
🔊 さらには、ＩＳ、イスラム国を打倒した後に、再び若者が過激派に取り込まれないように脆弱な地域社会を再建すると、こういった活動も止まっております。
far away · very, much, strongly
köken: Borrowed from Polish het, a variant of Polish hen; ultimately from Proto-Slavic *eno. Compare Pannonian Rusyn гет (het).
🔊 Геть з моїх очей!
down with..., death to...!
zıt: ज़िंदाबाद
köken: Borrowed from Classical Persian مرده باد, from مرده (murda, “dead”) + باد (bād, “may ... be”).
🔊 ज़ालिम मुरदाबाद
down, downward, downwards
zıt: ylös
köken: From Proto-Finnic *alas. Equivalent to ala- (“lower, under”) + -s (s-lative singular).
aile: alaspäin, alasajo, alasampuminen, alaskirjata, alaskirjaus, alaskvarkki, alaslaskettava, alaslaskettu, alaslasku, alaslyönti
🔊 Alas rikolliset!
down
zıt: sus
köken: Inherited from Late Latin diōsum, from Classical Latin deorsum.
aile: înjosi, josnic, pe jos
İbranice 🔊 הלאה /ˈhɔl.ʔɔ/ [ˈhɔːl.ʔɔː/ along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence
köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).
🔊 נַמְשִׁיךְ הָלְאָה
🔊 קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃
down with (expressing disapproval of or rallying opposition to)
Vietnamca 🔊 đả đảo /ʔɗaː˧˩ ʔɗaːw˧˩/ to overthrow
köken: Sino-Vietnamese word from 打倒.
🔊 Đả đảo chính phủ ngụy quân ngụy quyền!
to push · to reject, to withdraw · subtract, deduct, remove, minus
zıt: tarik, sokong, terima, tambah, campur
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *tulak (“push something away, shove, repel; push off, as a boat leaving shore or being poled through shallow water”). Cognate with Tagalog tulak.
aile: penolak [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], tolakan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
🔊 Dak baik menolak orang macam tu!
🔊 Tawaran diskaun tiba-tiba itu ditolak oleh pelanggan yang tidak suka akan barang itu.
🔊 4 tolak 5