namigovati

/namiɡɔʋàːti/

SLOVENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişnamigován

ortaçnamigován

şimdikinamigȗje

ulaçnamigujọ̄č

Tanım

•to imply, to suggest, to allude

Diğer Dillerde

Almancabedeuten , konnotieren , suggerieren /bəˈdɔɪ̯tn̩/

to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken · to have meaning, to be important to some degree (to a person) · to signify, to represent, to denote (to have a certain meaning when translated, deciphered, etc.)

çekim: geçmiş bedeutete · ortaç bedeutet · şimdiki bedeutet · ulaç bedeutend

eş: heißen, bezeichnen, ankündigen, prophezeien, verheißen, vorhersagen

köken: From Middle High German bediuten, betiuten, from Old High German bidiuten. Equivalent to be- + deuten.

aile: Bedeutung, bedeutend, bedeutsam

Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.

Aber was bedeutet das?

Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!

Fransızcaconnoter , impliquer /kɔ.nɔ.te/

connote

çekim: geçmiş connoté · ortaç connoté · şimdiki connote · ulaç connotant

köken: Borrowed from Medieval Latin connotāre (“to mark in addition”), from Latin con- (“together, with”) + notō (“to note”).

İspanyolcaconnotar /konnoˈtaɾ/

to imply

çekim: geçmiş connoté · ortaç connotado · şimdiki connota

köken: Borrowed from Medieval Latin connotāre (“to mark in addition”), from Latin con- (“together, with”) + noto (“to note”); equivalent to con- + notar.

İtalyancaconnotare , implicare /kon.noˈta.re/

to connote

çekim: geçmiş connotàto · ortaç connotàto · şimdiki connòta · ulaç connotànte

Rusçaознача́ть

Portekizceconotar /ko.noˈta(ʁ)/

to connote (to signify beyond principal meaning)

çekim: geçmiş conotei · ortaç conotado · şimdiki conota

İsveççeinnebära

to imply, to mean

çekim: geçmiş innebar · ortaç innebärande · ulaç innebärande

köken: inne + bära

Lehçekonotować, przywoływaćprzywodzić na myśl

Rumenceimplica /im.pliˈka/

to imply · to implicate · to involve

çekim: geçmiş implicat · ortaç implicat · şimdiki implică

köken: Borrowed from French impliquer, Latin implico, implicare.

aile: implicare

Macarcautal /ˈutɒl/

to refer (to something: -ra/-re) · to refer someone to some institution (with lative suffixes) · to hint at something, to allude to something (-ra/-re)

çekim: geçmiş utaltak

köken: From út + -al (verb-forming suffix).

aile: utalás, utalvány, átutal, beutal, kiutal, odautal, ráutal, visszautal

Bulgarcaозначавам /oznɐˈt͡ʃa̟vɐm/

to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)

çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ

köken: означа́ (označá) + -а́вам (-ávam)

rmproponer

shimplicirati, konotirati

Etimoloji

From namígniti + -ováti.