marmeláda

/marmelaːda/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "marmeláda" kelimesi Türkçe'de jöle, marmelat anlamına gelir.

Çeviri

Geneljöle

Genelmarmelat

Tanım

•marmalade

Diğer Dillerde

AlmancaGelee , Marmelade /ʒeˈleː/

jelly (food based on boiled gelatin)

çekim: çoğul Gelees · tamlayan Gelees

eş: Dicksaft

köken: 18th century, from French gelée.

aile: Fruchtgelee

Fransızcaconfiture, confiture d'oranges, marmelade d'oranges (dişil) /kɔ̃.fi.tyʁ/

jam (UK), jelly (US) · preserve

çekim: çoğul confitures

eş: confiote

köken: From confit + -ure.

aile: confiture de lait, donner de la confiture à des cochons

İspanyolcaconfitura , mermelada (dişil) /konfiˈtuɾa/

jam, jelly

çekim: çoğul confituras

köken: Borrowed from French confiture.

İtalyancagelatina , marmellata (dişil) /d͡ʒe.laˈti.na/

gelatin

çekim: çoğul gelatine

eş: confettura

köken: From gelare (“to ice, freeze”).

aile: gelatinoso

Rusçaджем, желе́, мармела́д, пови́дло /d͡ʐʐɛm/

jam (food)

çekim: çoğul дже́мы · tamlayan дже́ма

eş: конфитюр, повидло

köken: Borrowed from English jam.

Как то́лько я сел за стол, Ка́я подала́ мне ко́фе и то́сты с дже́мом — их она́ де́лает превосхо́дно.

Arapçaمَرْمَلَاد

Farsçaمارمالاد

Azericemarmelad

Kazakçaмармелад /mərmʲɪˈɫad/

marmalade, fruit jelly

çekim: çoğul мармеладтар · tamlayan мармеладтың

köken: Borrowed from Russian мармела́д (marmelád), from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).

Felemenkçeconfituur , gelei , jam , marmelade (dişil) /ˌkɔn.fiˈtyːr/

jam, marmalade (congealed sweet mixture of conserved fruits) · sugar-preserved confited fruits

çekim: çoğul confituren

eş: jam, marmelade

köken: Borrowed from French confiture.

aile: aardbeienconfituur

Portekizcechimia , doce , geleia (dişil) /ʃiˈmi.ɐ/

jam (bread spread) · a type of jam made in South Brazil with the juice and pulp of fruits

eş: chimíer

köken: Borrowed from Hunsrik Schmier. Cognate of English smear and German schmieren.

Yunancaζελέ , μαρμελάδα

τρόφιμο που έχει πηξει με ψύξη και με τη χρήση ζελατίνης και έχει κολλώδη υφή

Japoncaジャム , マーマレード

jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar

köken: From English jam.

Korece마멀레이드 /ma̠mʌ̹ɭɭe̞idɯ/

marmalade

köken: From English marmalade.

İsveççemarmelad , sylt

marmalade · jam (when thicker (and spread on bread), similar to marmalade – not necessarily made from citrus fruits)

çekim: çoğul marmelader · tamlayan marmelads

köken: Borrowed from French marmelade.

aprikosmarmelad

fikonmarmelad

Lehçemarmolada (dişil) /mar.mɔˈla.da/

fruit preserve made of pureed fruit cooked with sugar · jar of such preserve

çekim: çoğul marmolady · tamlayan marmolady

köken: Borrowed from French marmelade, from Middle French marmelade, from Galician or Portuguese marmelada, from marmelo.

aile: marmoladziarnia

Ukraynacaджем, мармеля́да, пови́дло /d͡ʒɛm/

jam (food)

çekim: çoğul дже́ми · tamlayan дже́му

köken: Borrowed from English jam.

Hintçeमुरब्बा (eril) /mʊ.ɾəb.bɑː/

murabba · preserve

köken: Borrowed from Classical Persian مربا (murabbā), from Arabic مُرَبَّى (murabbā). Cognate with Bengali মোরব্বা (mōrobba).

aile: मुरब्बा डालना

Fincehillo , marmelaadi , marmelaati , marmeladi /ˈhilːo/

jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)

çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon

eş: raha

köken: hilla + -o

aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki

Çekçedžem , marmeláda (eril) /ˈdʒɛm/

sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem

çekim: çoğul džemy · tamlayan džemu

köken: Borrowed from English jam.

Rumencemarmeladă (dişil)

marmalade

çekim: çoğul marmelade · tamlayan marmelade

köken: Borrowed from French marmelade.

Macarcadzsem , lekvár, marmelád, narancsdzsem, narancslekvár /ˈd͡ʒɛm/

çekim: çoğul dzsemek

köken: 1914, from English jam.

aile: dzsemes, narancsdzsem

Latincecondītus, marmēlāta

Dancamarmelade , syltetøj (nötr) /maməlaːdə/

jam, conserve, preserve

çekim: çoğul marmelader · tamlayan marmelades

köken: From French marmelade (“jam, preserve”).

Norveççemarmelade, syltetøy

Endonezcejeli , marmelade , selai /ˈd͡ʒeli/

jelly

çekim: çoğul jeli-jeli

köken: Borrowed from English jelly, from Middle English gele, from Old French gelee, from Medieval Latin gelāta, from Latin gelō + -āta.

aile: jeli aspik, jeli kelapa

Vietnamcamứt cam

Bulgarcaмармалад