упрямый
/ʊˈprʲamɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•stubborn (refusing to move or change one's opinion)
Diğer Dillerde
Almancaeigensinnig, eigenwillig /ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç/
self-willed, stubborn, defiant
çekim: karşılaştırma eigensinniger · üstünlük am eigensinnigsten
köken: Eigensinn + -ig
Portekizceobstinado, persistente, voluntarioso /o.bis.t͡ʃiˈna.du/
obstinate (adhering to an opinion, purpose or course, usually unreasonably)
köken: Borrowed from Latin obstinātus.
aile: obstinadamente
Finceitsepäinen, itsepintainen, jääräpäinen, joustamaton, omapäinen /ˈitse(ˣ)ˌpæi̯nen/
stubborn, opinionated
çekim: karşılaştırma itsepäisempi · üstünlük itsepäisin
köken: itse (“self”) + -päinen (“headed”)
aile: itsepäisesti, itsepäisyys
Rumenceîncăpățânat, îndărătnic /ˌɨŋ.kə.pə.t͡sɨˈnat/
headstrong, stubborn, obstinate, bullheaded
köken: From the past participle of încăpățâna, from căpățână.
stubborn (refusing to move or change one's opinion)
çekim: karşılaştırma makacsabb · üstünlük legmakacsabb
köken: Of unknown origin.
aile: makacskodik, makacsság, makacsul
Bulgarcaсвоенравен
Galiçyacaobstinado, persistente, voluntarioso
obstinate, stubborn
köken: From Latin obstinātus.
aile: obstinadamente
İrlandacaceanntréan
obstinate, headstrong, wilful
çekim: karşılaştırma ceanntreise · üstünlük is ceanntreise
köken: From ceann + tréan, a calque of English headstrong or possibly of its Middle English ancestor [from 17th c.].
aile: ceanntréine
mipokerenoa, whakangutungutu
Etimoloji
By surface analysis, у- (u-) + прямо́й (prjamój) + -ый (-yj). Compare typologically несгиба́емый (nesgibájemyj), непрекло́нный (nepreklónnyj), неукло́нный (neuklónnyj).
Kelime Ailesi
упря́мец