content
çekim: çoğul Inhalte · tamlayan Inhaltes
eş: Enthaltene, Masse, Stoff, Substanz, Zusammensetzung, Handlung
köken: By surface analysis in+halten.
aile: Inhaltsverzeichnis
content (that which is physically contained in a container) · content (subject matter)
çekim: çoğul contenus
köken: Past participle of contenir. Compare Italian contenuto, Catalan contingut, Spanish contenido, Portuguese conteúdo.
aile: système de gestion de contenu
content (of a text, artwork or media production) · contents (that which is inside a container)
çekim: çoğul contenidos
eş: moderado, retenido, reprimido
köken: Past participle of contener.
aile: creador de contenido, creadora de contenido
restrained, suppressed · contained
çekim: çoğul contenuti
eş: equo, giusto, limitato, moderato, proporzionato, ragionevole
köken: Past participle of contenere. Compare French contenu, Portuguese conteúdo.
content (subject matter; that which is contained in writing, speech, video, etc)
çekim: çoğul məzmunlar · tamlayan məzmunun
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
aile: məzmunca
🔊 məktubun məzmunu
🔊 söhbətin məzmunu açıqlanmadı
Felemenkçe 🔊 inhoud (eril) /ˈɪn.ɦɑu̯t/ content; contents · index; table of contents · volume
çekim: çoğul inhouden
eş: volume
köken: From Middle Dutch inhout. Equivalent to a Deverbal from inhouden. Cf. German Inhalt, West Frisian ynhâld.
aile: inhoudelijk, inhoudsopgave, waterinhoud
content (that which is contained) · content (subject matter)
çekim: çoğul conteúdos
köken: From old past participle of Old Galician-Portuguese contẽer; cf. conter. Compare Italian contenuto, Catalan contingut, French contenu.
content (that which is contained) · contents, table of contents (of a book, etc.)
çekim: çoğul περιεχόμενα · tamlayan περιεχομένου
Japonca 🔊 コンテンツ /kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ/ media; creative work; the output of a content creator
köken: From English content.
aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ
🔊 小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。
Korece 🔊 콘텐츠 /kʰo̞ntʰe̞ɲt͡ɕʰɯ/ content, contents
köken: From English content or contents.
Lehçe 🔊 treść (dişil) /ˈtrɛɕt͡ɕ/ content · matter · wire in a lattice (płocha)
çekim: çoğul treści · tamlayan treści
eş: istota, fabuła, przedmiot, zawartość, temat, wiadomość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trъstь Old Polish treść Polish treść Inherited from Old Polish treść.
aile: beztreściowy, beztreściwy, treściowy, treściwy, beztreściwie, streszczać, streścić
content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)
çekim: tamlayan вмі́сту
köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).
Hintçe 🔊 विषय (eril) /ʋɪ.ʂəj/ subject, topic · object being studied; subject matter · worldly or sensual pleasure
çekim: çoğul विषयों
köken: Borrowed from Sanskrit विषय (viṣaya).
aile: दृगविषय, विषयाश्रित, विषयासक्त
🔊 इन विषयों पर विचार कर लेना चाहिए
content, contents (that which is contained) · content (amount of material contained) · content (subject matter; substance)
çekim: çoğul sisällöt · tamlayan sisällön
köken: sisältää (“to contain”) + -ö. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: sisällökäs, sisällöllinen, sisällötön, sisältöinen, aistinsisältö, ajatussisältö, asiasisältö, energiasisältö, erisisältöinen, ilmisisältö
🔊 jogurttipurkin sisältö
🔊 Ihmisten auttaminen tuo sisältöä elämään.
essence, essential, substance (fundamental ingredient; essential part of anything) · foundation (that upon which anything is founded)
çekim: çoğul podstaty · tamlayan podstaty
eş: povaha, princip, základ
köken: From pod- + stát.
content
çekim: çoğul conținuturi · tamlayan conținutului
köken: From conține (“to contain”).
content, contents
çekim: çoğul tartalmak
köken: tart + -alom
aile: tartalmas, tartalmaz, tartalmi, tartalmú, alkoholtartalom, fehérjetartalom, jelentéstartalom, keményítőtartalom, nikotintartalom, páratartalom
matter; material; component stuff; substance · timber · source, origin
çekim: çoğul māteriae · tamlayan māteriae
köken: Traditionally derived from māter (“mother, at least in the sense of 'source'”) + -ia, in which case cognate with Old Armenian մայր (mayr, “cedar”) and մայրի (mayri, “forest”). Sense 1 is a semantic loan from Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, matter”), introduced by Cicero.
aile: māterior
🔊 Et vellem, herculēs, māteriam repperīrem aliquam quam deus tantus affluenter indueret.
content
köken: Sino-Vietnamese word from 內容.
🔊 Nội dung cuốn sách này cứ gọi là rỗng tuếch.
Slovakça 🔊 náplň (dişil) /naːpl̩ɲ/ filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)
köken: Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.
🔊 Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.
Galiçyaca 🔊 teor (eril) /teˈoɾ/ content of a document · kind, type
çekim: çoğul teores
köken: 13th century. From Latin tenor. Cognate with Portuguese teor and Spanish tenor. Doublet of tenor (“tenor”).
🔊 mostrou e feso leer por min dito notario, ao dito Andreu Sanches, endeantado, hun escripto de protestaçón, do qual o theor tal est: [...]
content · content, substance · contents
çekim: çoğul բովանդակություններ
köken: From Old Armenian բովանդակութիւն (bovandakutʻiwn).
content
çekim: çoğul შიგთავსები · tamlayan შიგთავსის