показывать пальцем
RUSÇA → TR
Tanım
•разг. относиться к кому-либо как к необычному, обращающему на себя внимание; высмеивать, осуждать кого-либо
Diğer Dillerde
Almancaerkennen, identifizieren /ɛɐ̯ˈkɛnən/
to recognize, perceive · to realize, detect, see, know, identify, discover, understand
çekim: geçmiş erkannte · ortaç erkannt · şimdiki erkennt · ulaç erkennend
eş: erblicken, erspähen, herausfinden, hören, sehen, wahrnehmen
köken: From Middle High German erkennen, from Old High German irkennen, from Proto-West Germanic *uʀkannijan. Equivalent to er- + kennen.
aile: aberkennen, anerkennen, erkennbar, erkenntlich, Erkenntnis, Erkennung, wiedererkennen, zuerkennen
Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt.
Fransızcaidentifier, mettre le doigt sur /i.dɑ̃.ti.fje/
to identify · to log in
çekim: geçmiş identifié · ortaç identifié · şimdiki identifie · ulaç identifiant
eş: reconnaître, assimiler, confondre
köken: Borrowed from Medieval Latin identificāre.
aile: objet volant non identifié
İspanyolcaseñalar /seɲaˈlaɾ/
to signal · to show, to indicate, to point out, to flag, to flag up · to point (with the fingers)
çekim: geçmiş señalé · ortaç señalado · şimdiki señala
köken: From señal + -ar.
aile: señalador, señalamiento
İsveççesätta fingret på
Lehçeidentyfikować, precyzować, sprecyzować, wskazać palcem, wskazywać palcem /i.dɛn.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
Finceosoittaa sormella
to point with one's finger · to point the finger at (to accuse, blame) · to put one’s finger on (to identify, specify, name or pick out, usually something negative)
çekim: geçmiş sormella osoittanut · şimdiki osoittaisi sormella · ulaç sormella osoittava
Näyttää siltä, että kaikki yrittävät aina osoittaa sormella jotakuta toista.
Tuo on vakava syytös, joten varmista, että sinulla on paljon todisteita ennen kuin osoitat sormella jotakuta.
Jokin on väärin, mutta en osaa osoittaa sitä sormella.
cmn指出, 点明