Platform Menüsü

овца́

RUSÇA → TR

Rusça "овца́" kelimesi Türkçe'de anaç koyun, koyun, kuzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelanaç koyun

Genelkoyun

Genelkuzu

Diğer Dillerde

AlmancaAue , Hausschaf , Mutterschaf , Schaf , weibliches Schaf , Zibbe (dişil) /aʊ̯ə/

flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river

çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen

eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung

köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.

aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft

Neckarauen

Fransızcabrebis , mouton , mouton domestique (dişil) /bʁə.bi/

flock

eş: 🐑, moutonne

zıt: bélier

köken: Inherited from Old French berbis, berbiz, from Vulgar Latin *berbicem, from Late Latin berbēcem, from Latin vervēx (“wether”).

aile: brebis galeuse

fromage de brebis

İspanyolcaborrega , borrego , carnero , oveja , oveja madre (dişil) /boˈreɡa/

female equivalent of borrego

çekim: çoğul borregas

İtalyancapecora (dişil) /ˈpɛ.ko.ra/

sheep · sheep, milksop · prostitute

çekim: çoğul pecore

eş: ovino, 4., bue, pecorone, ;, debole

köken: From Latin pecora, neuter plural of pecus (“cattle”), from pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”).

aile: cartapecora, pecoraggine, pecoraio, pecorame, pecoreccio, pecoresco, pecorile, pecorina, pecorino, pecoro

Arapçaحَمَل , حولي , خاروف , خروف , خَرُوف , خروفة (eril) /xa.ruːf/

lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday

çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ

köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.

Farsçaقوچ , قُوچ , گوسْفَنْد , میش /ˈqoːt͡ʃ/

ram, buck

zıt: میش

köken: From Proto-Turkic *koč (“ram”).

Azericeqoyun

sheep · mutton (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul qoyunlar · tamlayan qoyunun

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (koñ), from Proto-Turkic *kōń, see also Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

qoyun əti

Kazakçaқой

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçegoʻsfand , qoʻy , sovliq

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaсарык

sheep · a very stubborn and stupid person

köken: From Proto-Turkic *sarïk.

Türkmencegoýun

sheep

çekim: çoğul goýunlar · tamlayan goýunuň

köken: Cognate with Old Turkic koñ, from Proto-Turkic, see also Kazakh қой (qoi), Azerbaijani qoyun.

Kırgızcaкой

sheep (mammal of the genus Ovis)

çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун

köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.

Uygurcaقوي /qoj/

sheep, Ovis aries

çekim: çoğul قويلار · tamlayan قوينىڭ

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń.

Başkurtçaһарыҡ /hɑˈrɯ̞q/

sheep

çekim: çoğul һарыҡтар · tamlayan һарыҡтың

köken: From Proto-Turkic *sarïk (“sheep”).

Һарыҡ көтөүе.

Һарыҡ йөнө.

Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.

Çuvaşçaсурӑх

sheep

çekim: çoğul сурӑхсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *sarïk (“sheep”). Cognate with Bashkir һарыҡ (harıq) and Tatar сарык (sarıq).

FelemenkçeEwe , Ewe-, ooi , schaap

Ewe (ethnic group)

Portekizcecordeiro , ovelha (eril) /koʁˈde(j).ɾu/

lamb (young sheep)

çekim: çoğul cordeiros

köken: From Old Galician-Portuguese cordeiro, from Vulgar Latin *cordārium, from the Latin agnus cordus (“late-born lamb”).

Yunancaαμνάδα , αρνάδα , αρνάκι , προβατίνα , πρόβατο (dişil)

ewe lamb

çekim: çoğul αμνάδες · tamlayan αμνάδας

Japoncaエウェ人 , エウェ語 , ヒツジ , 牝羊 , 綿羊 , 雌羊 /e̞β̞e̞ɡo̞/

the Ewe language

köken: エウェ (Ewe) + 語(ご) (-go, “language”)

Çinceён , мянён , 綿羊 /绵羊 , 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/

lamb (young caprine) · sheep; goat · goat

eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊

aile: 羊仔屎, 羊仔目

Korece면양 , 암양 /mjʌ̹ɲa̠ŋ/

sheep

köken: Sino-Korean word from 緬羊/綿羊 (“sheep”)

İsveççeewe , får , tacka , tamfår

Ewe (language)

köken: From Ewe Eʋeawó (“Ewe people”).

Lehçeowca (dişil) /ˈɔf.t͡sa/

sheep, ovine (Ovis gen. et spp.) · ewe (female sheep)

çekim: çoğul owce · tamlayan owcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ówis Proto-Balto-Slavic *áwis Proto-Slavic *ovь Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Proto-Slavic *ovьca Old Polish owca Polish owca Inherited from Old Polish owca.

aile: czarna owca, owczarz, owczę, parszywa owca, i wilk jest syty, i owca cała, chodzić jak błędna owca

Ukraynacaвівця́, еве

Hintçeभेड़, मेष (dişil) /bʱeːɽ/

sheep

çekim: çoğul भेड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.

Finceewe , ewe-, ewenkielinen , ewet , lammas , uuhi /ˈewe/

Ewe (member of a West African ethnic group) · Ewe (language) · the Ewe (ethnic group)

çekim: çoğul ewet · tamlayan ewen

köken: From Ewe Eʋe.

aile: ewe-kansa

ewe-kulttuuri / ewejen kulttuuri