onnensa kukkuloilla
FINCE → TR
Tanım
•over the moon (delighted, overjoyed)
Diğer Dillerde
Fransızcaravi /ʁa.vi/
thrilled, overjoyed, delighted, ravished, chuffed
eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, gai
köken: See ravir.
Il a demandé leur avis à des tas de gens ravis / Ravis, de donner leur avis sur la vie
İtalyancaal settimo cielo
Rusçaвосторженный /vɐˈstorʐɨn(ː)ɨj/
enthusiastic, ecstatic
çekim: karşılaştırma (по)восто́рженнее
eş: восхищённый
köken: Borrowed from Russian Church Slavonic *восторженый (*vostorženyj), originally past passive participle of восторгнꙋти (vostorgnuti, “to pull out”); compare отве́рженный (otvéržennyj), originally past passive participle of отве́ргнуть (otvérgnutʹ).
aile: восто́рженно, восто́рженность
Korece기쁘다 /kip͈ɯda̠/
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
Norveççeoverlykkelig