Ana içeriğe geç
Sözlük

vindicativ

/ˌvin.di.kaˈtiv/
RUMENCE → TR

Tanım

vindictive (having or showing a strong or unreasoning desire for revenge)

Diğer Dillerde

Almancarachsüchtig /ˈʁaχˌzʏçtɪç/
vindictive
çekim: karşılaştırma rachsüchtiger · üstünlük am rachsüchtigsten
eş: rachdurstig, rachgierig
Fransızcarancuneux, vindicatif /ʁɑ̃.ky.nø/
resentful
köken: From rancune (“resentment, grudge; rancour”) + -eux.
İspanyolcavengativo, vindicativo /benɡaˈtibo/
vengeful (wanting vengeance)
köken: From vengar + -ivo.
aile: vengativamente
İtalyancavendicativo /ven.di.kaˈti.vo/
vindictive
eş: accanito, astioso, crudele, implacabile, inesorabile, livoroso
köken: From vendicato (“avenged”, past participle of vendicare) + -ivo.
aile: vendicativamente, vendicatività
rancorous
çekim: karşılaştırma rancuneuzer · üstünlük meest rancuneus
eş: haatdragend, wraakzuchtig
köken: Borrowed from French rancuneux. By surface analysis, rancune (“rancor”) + -eus.
Portekizcevingador, vingativo (eril) /vĩ.ɡaˈdoʁ/
avenger (one who avenges)
çekim: çoğul vingadores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin vindicātōrem, from Latin vindicō. By surface analysis, vingar + -dor. Compare Spanish vengador.
İsveççehämndlysten
vindictive, vengeful
çekim: karşılaştırma mer hämndlysten · üstünlük mest hämndlysten
köken: hämnd + lysten
Lehçemściwy, złośliwy /ˈmɕt͡ɕi.vɘ/
vengeful · vindictive · scrimpy
çekim: karşılaştırma mściwszy · üstünlük najmściwszy
eş: reg. śl. zymstliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Polish -iwy Polish mściwy From mścić + -iwy.
aile: mściwość
Ale to mściwá kobiéta, ale téz zostawi po sobie pamiątke dzieciom.
Ukraynacaмсти́вий
Fincekostonhaluinen, kostonhimoinen /ˈkostonˌhɑlui̯nen/
vengeful, vindictive, revengeful
çekim: karşılaştırma kostonhaluisempi · üstünlük kostonhaluisin
köken: kostonhalu + -inen
aile: kostonhaluisesti, kostonhaluisuus
Çekçemstivý, pomstychtivý /ˈmscɪviː/
vindictive
çekim: karşılaştırma mstivější · üstünlük nejmstivější
eş: pomstychtivý
köken: From mstít + -ivý.
Macarcabosszúszomjas
Dancahævngerrig /hɛvnɡɛri/
revengeful · vindictive, vengeful
eş: hævnlysten, hævntørstig
köken: From hævn (“revenge”) + gerrig (“avaricious”).
aile: hævngerrighed
Norveççehevngjerrig
Slovencemaščevalen
İrlandacaagrach, aifearach
pleading, appealing · vindictive
çekim: karşılaştırma agraí · üstünlük is agraí
köken: From agair (“plead; avenge”) + -ach.
retaliative
çekim: karşılaştırma უფრო შურისმგებელი · üstünlük ყველაზე შურისმგებელი
Esperantovenĝema /venˈd͡ʒema/
vengeful
köken: Etymology tree Esperanto venĝo Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto venĝema From venĝo + -ema.
Makedoncaодмазднички, осветлив /ɔdˈmaz(d)nit͡ʃki/
avenging
ckbخوێنەخوێ
gddìoghaltach
iovenjavida, venjema

Etimoloji

Borrowed from French vindicatif.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod