patină

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "patină" kelimesi Türkçe'de paten anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaten

Çekim Tablosu

çoğulpatinelor

tamlayanpatine

Tanım

•skate · toning, patina

Diğer Dillerde

AlmancaPatina , Rollschuh , Schlittschuh (dişil) /ˈpaːtina/

patina

çekim: çoğul Patinas · tamlayan Patinas

eş: Edelrost

köken: Borrowed from Italian patina. Doublet of Patene and Patine.

Fransızcapatène , patin , patine (dişil)

paten, diskos

çekim: çoğul patènes

İspanyolcapatín , pátina (eril) /paˈtin/

skate, roller skate · foul smell · party

çekim: çoğul patines

köken: Borrowed from French patin, from patte with -in.

aile: a patín, aeropatín, hockey patines, monopatín, patín de línea, patín de ruedas, patín del diablo, patín hidráulico, patinar

Me gustan los patines que me compraron.

Le sentí un patín a guaro que no se aguantaba.

Habrá patín en casa del Gato.

İtalyancapatina , pattina (dişil) /ˈpa.ti.na/

a patina (of age) · a coat, film, glaze, size, patina

çekim: çoğul patine

eş: strato, velo, copertura, vernice, colore, verniciatura

köken: From Latin patina (“pan”).

Rusçaконёк, коньки́, пати́на, па́тина /kɐˈnʲɵk/

diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject

çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́

eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк

köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)

aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́

морско́й конёк

Конёк-Горбуно́к

одноря́дный ро́ликовый конёк

Arapçaتَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج

Farsçaپتینه

Azericekonki

Kazakçaконьки

Özbekçekonʼki

Türkmencekonki

Kırgızcaконьки

Uygurcaكانكى

Çuvaşçaтӑркӑч

ice skate

Felemenkçepateen , patina , schaats (dişil)

paten

çekim: çoğul patenen

köken: From Middle Dutch pateen, patene, from Old French [Term?], from Latin patena, by-form of patina. Doublet of pan and patina.

Portekizcepatim , pátina , skate (eril) /paˈt͡ʃĩ/

diminutive of pátio

çekim: çoğul patins

köken: From pátio + -im.

aile: patim de gelo, patinar

Yunancaπαγοπέδιλο , τροχοπέδιλο

πέδιλο που το φοράει κανείς για να κινείται με ευκολία στον πάγο

Japoncaスケート , 緑青 /sɨ̥ke̞ːto̞/

skates · skating · roller skates

çekim: geçmiş スケートした

köken: From English skate.

Korece스케이트 , 스케트 /sʰɯkʰe̞itʰɯ/

skate

köken: Borrowed from English skate.

스케이트를 탈 수 있어요?

İsveççepatina, skridsko /¹skrɪskʊ/

skate; ice skate

çekim: çoğul skridskor · tamlayan skridskos

köken: Equivalent to skrida + sko. Compare older German Schrittschuh (now altered to Schlittschuh).

aile: långfärdsskridsko, rullskridsko, skridskoåkning

Lehçełyżwa , patena , patyna , śniedź (dişil) /ˈwɘ.ʐva/

ice skate, skate (boot with a blade attached to the bottom)

çekim: çoğul łyżwy · tamlayan łyżwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lyži Polish łyżwa Inherited from Proto-Slavic *lyži.

aile: łyżwiarski, łyżwowy, łyżwa figurowa, łyżwiarka, łyżwiarstwo, łyżwiarz, łyżwować

Ukraynacaковза́н, ли́жва, пати́на, па́тина

Hintçeस्केट

Finceluistin , patina /ˈlui̯stin/

ice skate, skate

çekim: çoğul luistimet · tamlayan luistimen

köken: luistaa + -in

aile: kaunoluistin, kusiluistin, luistinrata, luuluistin, matkaluistin, pikaluistin, retkiluistin, rullaluistin, taitoluistin

Çekçebrusle , patina (dişil) /ˈbruslɛ/

skate

çekim: çoğul bruslí · tamlayan bruslí

Macarcakorcsolya /ˈkort͡ʃojɒ/

skate

çekim: çoğul korcsolyák

köken: Probably an Italian loan word.

aile: korcsolyázás, korcsolyázik, görkorcsolya, korcsolyapálya

İbraniceמַחְלִיק

Dancaskøjte (nötr) /skɔjtə/

skate, ice skate

çekim: çoğul skøjter · tamlayan skøjtes

köken: Borrowed via English skate from Dutch schaats, which is itself borrowed from Old Northern French escache (“stilt”) (French échasse).

aile: rulleskøjte

Etimoloji

Borrowed from French patine.